「canned food」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a factory where food is canned 例文帳に追加

食物が缶詰めにされる工場 - 日本語WordNet

canned food that can be opened with a pull tab so that a can opener is not necessary 例文帳に追加

缶切りの不要な缶詰 - EDR日英対訳辞書

canned processed food 例文帳に追加

かんに密封した加工食品 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MANUFACTURING CANNED FOOD PRODUCT例文帳に追加

食品缶詰の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CANNED FOOD AND CANNED FOOD OBTAINED THEREBY例文帳に追加

缶入り食品の製法およびそれにより得られた缶入り食品 - 特許庁

WASH-FREE RICE CANNED FOOD, WATER CANNED FOOD, AND SIMPLE DEDICATED STOVE BURNER FOR EMERGENCY RICE BOILING例文帳に追加

非常時炊飯用の無洗米缶詰と水缶詰、および簡易専用コンロ - 特許庁

Canned food doesn't interest her.例文帳に追加

缶詰の食料は彼女のお気に召さない。 - Tatoeba例文

canned food that is opened just by pulling the ring which is attached to the lid 例文帳に追加

缶上部のリングを引き上げるだけで開く缶詰 - EDR日英対訳辞書

We stock various canned food in the basement.例文帳に追加

私たちは地下室にいろいろの缶詰を蓄えている - Eゲイト英和辞典

I was buying canned food and stockpiling it in the basement.例文帳に追加

私は缶詰食品を買い、それを地下に備蓄していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Canned food doesn't interest her. 例文帳に追加

缶詰の食料は彼女のお気に召さない。 - Tanaka Corpus

(q) For canned food: the names of the principal raw materials; 例文帳に追加

レ　缶詰の食品にあつては、主要な原材料名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPATULA AND LID FOR CANNED CAT FOOD例文帳に追加

キャットフード缶詰用へら及びふた - 特許庁

MASKING AGENT AGAINST CAN SMELL AND METALLIC TASTE OF CANNED FOOD例文帳に追加

缶詰の缶臭及び金属味マスキング剤 - 特許庁

CANNED NOODLE FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

缶詰麺食品及びその製造方法 - 特許庁

Canned food or bottled food (excluding processed meat products or wine) 例文帳に追加

缶詰食品又は瓶詰食品（食肉製品及び果実酒を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a canned food suitable for manufacturing by a small lot number and a canned food obtained thereby in a method for manufacturing the canned food in which such a food as a chocolate or the like that has properties easy to deteriorate by heat is sealed.例文帳に追加

チョコレート等のような、熱により変質しやすい性質を有する食品を封入してなる缶入り食品の製法であって、少ロット数での製造に適した製法、およびそれにより得られた缶入り食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fish canned food having palate feeling and flavor through making the best use of original flavor of fish, and to provide canned food having excellent palate feeling and flavor.例文帳に追加

魚本来の風味を生かした、食感及び風味を有する魚類缶詰の製造方法、及び食感及び風味の良い魚類缶詰の提供。 - 特許庁

What did you do for food?—I took a lot of canned goods along. 例文帳に追加

食べ物はどうしたんですか.—たくさん缶詰を持って行きましたよ. - 研究社 新和英中辞典

About 20% of total production is used for juice or canned food. 例文帳に追加

ミカンの全生産量の約2割はジュースや缶詰に加工されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a canned food product heating device for heating canned food product when sold to a consumer capable of safely heating the canned food products, through the use of a non-contact temperature detecting element, without deforming or bursting the canned food products by overheating.例文帳に追加

缶詰を消費者に販売する際に缶詰を加熱するための缶詰加熱装置について、非接触型の温度検知素子を使用して、過熱により缶詰を変形させたり破裂させたりすることなく、安全に缶詰を加熱できるようにする。 - 特許庁

The canned food formed by this method for manufacturing is provided.例文帳に追加

そして、この製法によって形成される缶入り食品とする。 - 特許庁

In 1982, a food company in Taiwan, King Car Food Industrial Co. started selling canned coffee, "Mr. Brown Coffee" in the Taiwan market. 例文帳に追加

1982年台湾の食品会社zh金車公司（KingCarFoodIndustrialCo.）、台湾市場において缶コーヒー『enMr.BrownCoffee』の販売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Food (excluding processed meat products) which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by autoclaving and heating (excluding canned food and bottled food) 例文帳に追加

食品（食肉製品を除く。）を気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌したもの（缶詰食品及び瓶詰食品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the great earthquake we have kept a supply of drinking water and canned food always on hand. 例文帳に追加

私たちは大震災以来飲料水と缶詰を常備するようにしています. - 研究社 新和英中辞典

any of various small edible herring or related food fishes frequently canned 例文帳に追加

さまざまな小さな食用のニシンまたはしばしば缶詰にされるそれに関係する食用魚のどれか - 日本語WordNet

(xxxiii) Canned or bottled food producing businesses (excluding businesses falling under the preceding items); 例文帳に追加

三十三　缶詰又は瓶詰食品製造業（前各号に該当する営業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

PULL TOP TYPE CAN CONTAINER STRUCTURE WHOSE SPOUT AND EDGE, SUCH AS CANNED BEER AND FOOD CAN OR THE LIKE, TOUCH EACH OTHER例文帳に追加

缶ビール等、食料缶等の注ぎ口と縁が接する構造のプルトップ型缶容器 - 特許庁

This method for producing the fish canned food comprises roasting fish subjected to drying treatment so as to bring moisture content after drying treatment to 40-80%, and making canned food without pouring liquid followed by sterilizing at 110-130°C for 60-120 min.例文帳に追加

乾燥処理後の水分量が４０〜８０％になるよう乾燥処理を施した魚類を焙焼し、注液をせずに缶詰として１１０〜１３０℃、６０〜１２０分で殺菌することを特徴とする魚類缶詰の製造方法である。 - 特許庁

To provide a production method for bringing "grilled fish" of fish and shellfish, which are disfavored to cook at home, into cooked canned food so as to promote consumption of fish and shellfish, and to provide the grilled fish and shellfish canned food produced by the method.例文帳に追加

魚介類の消費を促進するため、家庭で調理が嫌われている魚介類の「焼き魚」を、調理缶詰とする製造方法及びその方法で製造された焼魚介類缶詰の提供。 - 特許庁

To manufacture aseptically filled canned food wherein a can and a lid can be reliably sterilized and the canned food has high sterility without being influenced by sterility of a seamer body.例文帳に追加

缶及び蓋が確実に滅菌でき、さらにシーマー本体の無菌性に左右されず、高度の無菌性を有するアセプティック充填缶詰を製造する。 - 特許庁

"Hey, you know, the canned food you bought is meant for cats, not for humans." "Really? This is cat food?" "Yup"例文帳に追加

「ねえねえ、知ってる？あなたが買ってきてくれた缶詰って、人間用じゃなくて猫用だって」「マジで？あれ、キャットフード？」「そうね」 - Tatoeba例文

Today, 'Navy curry' products with the names of towns that had naval ports are in the market in the form of retort food and canned food. 例文帳に追加

現在は、かつて軍港のあった町の名前を冠した「海軍カレー」が、レトルト食品や缶詰製品として発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a regular food in the US Army barracks, and was widely used as a ration (canned food in battle) during the war. 例文帳に追加

それはアメリカ軍における一般的な兵営食であり、大戦中はレーション(缶詰の戦闘食)としても汎用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pet food product packed in a tube container, designed in order to solve the conventional problem of metallic-canned food for dogs or cats, enabling a user to easily and surely feed pets, and so structured that a canned food (10) to be given to dogs or cats is packed in a plastic tube container (20).例文帳に追加

従来の、金属缶入の犬や猫などに与える缶フードの問題を解決するために、プラスチック製のチューブ容器（２０）に、犬や猫などに与える缶フード（１０）を収容した、ペットへの給餌作業が容易で確実なチューブ容器入のペットフード製品を提供する。 - 特許庁

Jisui-ryokan house kiosks where they sell soap, detergent for clothes, and food such as seasonings or canned foods. 例文帳に追加

旅館には館内に売店があり、調味料や缶詰などの食料類や石鹸や洗濯洗剤がおいてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of Christmas baskets including fruit baskets, wine-and-cheese baskets and canned food baskets. 例文帳に追加

フルーツバスケット，ワインとチーズのバスケット，缶詰め食品のバスケットなどいろいろなクリスマスバスケットがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The canned noodle food is obtained by packing soup and noodles which contain konjak powder and cereal powder or its processed product.例文帳に追加

コンニャク粉と穀粉もしくはその処理物を含有する麺及びスープが詰められていることを特徴とする缶詰麺食品。 - 特許庁

Since the high temperature substitution fluid rapidly cools, the inside of the can reduces to a negative pressure, obtaining aseptically filled negative pressure canned food.例文帳に追加

高温置換流体が急激に冷却することにより缶内が陰圧となり、無菌充填陰圧缶詰を得ることができる。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal sheet having fundamental properties required in materials of canned food and excellent designability of the surface of a can.例文帳に追加

食品缶詰素材に要求される基本性能に加え、缶外面の意匠性に優れる容器用樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

Tea for intake of a proper dosage, a tea bag, a canned beverage, a solid or liquid medicine and food are obtained.例文帳に追加

適切な用量を摂取できる茶、ティーバッグ、缶飲料、固形または液体の医薬、食品として提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly detecting and isolating bacteria causing browning which may occur after the heat sterilization of canned food, and to provide a culture medium for the method.例文帳に追加

容器詰め食品の加熱殺菌後に生じる褐変の原因となる細菌を簡易かつ迅速に検出分離する方法および培地を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal sheet for container compatible with many characteristics required for food canned materials.例文帳に追加

食品缶詰素材に要求される多くの特性に対応可能な容器用樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

CURD INHIBITOR, EAT FEELING-IMPROVING AGENT FOR MEAT, YIELD-IMPROVING AGENT FOR MEAT, CANNED FISH MEAT, PROCESSED FOOD OF ANIMAL AND BIRD MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

カード抑制剤、肉用食感改良剤、肉用歩留り改良剤、魚肉缶詰、獣鳥肉類加工食品およびそれらの製造方法 - 特許庁

This retort food or canned food each improved in taste and flavor is obtained by formulating histidine or its salt at 0.01-1.0 pt.wt. in the presence or absence of lactic acid at 0.001-2.5 pt(s).wt. in 100 pts.wt. of the final food, followed by subjecting the thus obtained resultant product to heat sterilization.例文帳に追加

食品の重量を１００として、乳酸を０．００１〜２．５の存在下または非存在下において、ヒスチジンまたはその塩を０．０１〜１．０の比率にて配合したのちに加熱殺菌を行う。 - 特許庁