changedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47857件
Use the specified time as the new value for the changed timestamp(s). 例文帳に追加
time で指定した時刻を使い変更する。 - JM
And then, the scene changed to the following one in Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
そして書紀の次の場面に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The era name was changed to Heisei on the following day, January 8. 例文帳に追加
翌8日、元号は平成に改元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wakoku was changed into 'Nihon' in official use during the latter half of the seventh century. 例文帳に追加
7世紀後半に日本へ移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He changed the name of 'Yaemon' into 'Yazaemon.' 例文帳に追加
「弥右衛門弥」を「弥左衛門」と変えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 16, 1910: Its name was changed to Inari Station. 例文帳に追加
1910年（明治43年）12月16日稲荷駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station name was changed to Kitsu-onsen Station. 例文帳に追加
また、駅名が木津温泉に改められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's changed names a couple times, but the view's still the same.例文帳に追加
2,3回名前が変わった でも 景色は同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suddenly changed! what happened !!例文帳に追加
なにぃ!? 急に変わったよ! 何があったんですかっ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have changed because you have actually talked to 489 people ...例文帳に追加
489人に声をかけて 変われたからこそ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has really changed dramatically over the last few years.例文帳に追加
ここ数年で実に劇的に変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now he's gone and the whole world has changed.例文帳に追加
だが、奴は死に... 世の中も変わってしまって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, nothing's changed about the design of the yukata here, huh?例文帳に追加
浴衣のデザイン ぜんぜん変わってないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made me come out! you told your mom that you changed your flight.例文帳に追加
フライトの変更を 母親に言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a simple machine that changed my life.例文帳に追加
私の人生を変えた単純な装置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many things have changed since then.例文帳に追加
いろんなことが変わって 変化していくんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i wonder if i've been changed in the night.例文帳に追加
夜の間に何か変わっちゃったのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad changed the password to his computer. do you know it?例文帳に追加
パパはパソコンのパスワードを 変えたわ 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tell you, the one discovery changed my life.例文帳に追加
ある一つの発見が 僕の人生を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you kept that old grudge and never changed!例文帳に追加
だが あんたは 昔の恨みをずっと抱えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you know... they've changed their name.例文帳に追加
こいつは驚いた 彼らは名前を変えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our relationship has definitely changed.例文帳に追加
昔の関係とは 決定的に変わったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of them, why have they changed places again?例文帳に追加
あの2人 なんで また入れ替わったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it certainly has changed the rest of my life.例文帳に追加
そして私の人生を大きく変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nothing changed.例文帳に追加
そして私が生まれたけど 何も変わらなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whwh... what do you mean, nothing's changed?例文帳に追加
どう言う意味ですか "何も変わってない" とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know he made you a promise, but circumstances have changed.例文帳に追加
彼は約束したけど 事情が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your father changed his mind. suggested a movie. invited you along.例文帳に追加
君の父が映画に変えて 君も誘った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The situation has changed somewhat from yesterday. report.例文帳に追加
昨日とは 少し状況が変わった。 報告。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, not so much has changed.例文帳に追加
いまでも 状況はあまり変わっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you changed that right away例文帳に追加
♪ あぁ あなたは 心変わりしてしまったのね ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
