「chapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.例文帳に追加

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 - Tatoeba例文

To provide a lip cosmetic comprising a novel active ingredient effective for chapped lips.例文帳に追加

口唇の荒れに有効な新たな有効成分を含む口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a food enabling amelioration/prevention of chapped skin, or improvement of a skin moisture barrier function.例文帳に追加

肌荒れの改善・予防や皮膚水分バリア機能の改善が可能な食品の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for prevention of chapped skin, having platelet activation factor antagonism and having effect on improvement and prevention of chapped skin symptom due to various kinds of skin diseases such as atopic dermatitis, contact dermatitis, eczema and psoriasis and chapped skin of healthy persons.例文帳に追加

血小板活性化因子拮抗作用を有し、アトピー性皮膚炎、接触性皮膚炎、湿疹、乾癬等の種々の皮膚疾患による肌荒れ症状の他、健常人の肌あれ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する肌荒れ防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

MEDICAMENT FOR PRURITUS, CHAPPED SKIN, SENSITIVE SKIN AND WHITENING BY SUPPRESSING PRODUCTION/RELEASE OF STEM CELL FACTOR例文帳に追加

幹細胞因子の産生・放出の抑制による掻痒、肌荒れ、敏感肌及び美白用薬剤 - 特許庁

To obtain a cosmetic having excellent moisture retention effect and controlling effect on chapped skin and wrinkle.例文帳に追加

保湿効果などに優れ、肌荒れ、しわ抑制効果を有する化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an inhibitor of plasminogenactivator that improves the chapped skin by inorganic compound, and to provide the combination external preparations for skin and the improvement method of the chapped skin by using them.例文帳に追加

本発明の目的は無機成分により肌荒れ改善効果を発揮するプラスミノーゲンアクチベーター阻害剤、それを配合した皮膚外用剤およびそれを用いた肌荒れ改善方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a chapped stratum corneum-improving sheet having high effect of improving chapped stratum corneum by keeping wet state of cataplasm and high water content state of the skin for a long time and enhancing bumectant property of skin.例文帳に追加

本発明は、貼付剤の湿潤状態と皮膚の高水分状態を長時間維持し皮膚の保湿性を高めることで角質の荒れを改善する効果が高い角質荒れ改善シートを提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous structure having chapped skin preventive effect (keep the skin from chapping) and excellent in laundry durability.例文帳に追加

肌荒れ防止性効果を有し、かつその洗濯耐久性に優れた繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having chapped skin preventing and ameliorating effects especially on the sensitive skin.例文帳に追加

特に敏感肌に対して優れた肌荒れ予防・改善効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bath medicine excellent in moisture retaining property and improving effect for chapped skin, and smoothing the skin.例文帳に追加

保湿性、肌荒れ改善効果に優れ、肌を滑らかにする浴用剤を得る事をその課題とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having an excellent water retention function and amelioration and prevention effect on chapped skin.例文帳に追加

優れた水分保持機能及び肌荒れ改善・防止効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

An extract of Senggani (Melastoma polyanthum or Melastoma malabathricum L.) is blended as an effective ingredient in this skin care preparation for improving chapped skins.例文帳に追加

センガニ（Ｓｅｎｇｇａｎｉ、学名：Melastoma polyanthum または Melastoma malabathricum L.）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

The chapped skin improving agent is characterized in including 1,3,5-trimethoxybenzene and/or 1,4-dimethoxybenzene.例文帳に追加

１，３，５−トリメトキシベンゼン及び／又は１，４−ジメトキシベンゼンからなることを特徴とする、肌荒れ改善剤。 - 特許庁

To obtain an external preparation for the skin which has an excellent humectancy and exhibits excellent effect on prevention and amelioration of chapped skin.例文帳に追加

保湿性に優れ、肌荒れの防止や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope capable of being more securely operated even when a dome shape observation window is chapped.例文帳に追加

ドーム状観察窓にひびが入った場合でもより確実に動作するカプセル型内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture retention improver for the skin surface horny layer, having moisture retaining action, and useful for preventing/improving chapped skin.例文帳に追加

保湿作用を有し、肌荒れの予防・改善に有用である皮表角層の保湿能改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic capable of exhibiting action of preventing or improving dry skin and action of preventing or improving chapped skin, and especially suitable for improving dermatopathy in skin disease, such as atopic dermatitis, or preventing the chapped skin.例文帳に追加

（ａ）皮膚の乾燥の防止または改善、肌荒れ防止または改善の作用が得られ、特にアトピー性皮膚炎等の皮膚疾患における皮膚症状の改善または肌荒れ防止に好適な皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The bleaching agent, the chapped skin-improving agent or the skin care preparation for external use having both of bleaching action and action of chapped skin-improving agent comprises a plant of Curcuma zedoaria (Berg)Roscoe (Indonesian name: Temu Putih) or its extract and preferably further Uncaria gambir(Hunter)Roxb.例文帳に追加

美白剤、肌荒れ改善剤又は美白作用と肌荒れ改善剤の作用を兼ね備えた皮膚外用剤に学名：Ｃｕｒｃｕｍａ ｚｅｄｏａｒｉａ（Ｂｅｒｇ）Ｒｏｓｃｏｅ（インドネシア名：Ｔｅｍｕ Ｐｕｔｉｈ）の植物又はその抽出物を含有させる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which has excellent moisture retaining effect and exhibits excellent prevention and amelioration effects on chapped skin.例文帳に追加

優れた保湿効果を有し、肌荒れの防止や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and precisely measuring the chapped state of the lip by objectively classifying it in multiple stages.例文帳に追加

客観的に、多段階にレベル分けできた、唇の荒れの状態を、簡便、正確に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin and an agent for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin, having ameliorating and preventing effect on nonallergic chapped skin and rough skin caused by drying, a detergent, etc., and an agent for ameliorating and preventing pimple and a skin care preparation for ameliorating and preventing pimple, promoting recovery of pimple and having ameliorating and preventing effect on pimple and rash.例文帳に追加

乾燥や洗浄剤等によって惹起される非アレルギー性の肌荒れ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する非アレルギー性肌荒れ改善・予防用皮膚外用剤および非アレルギー性肌荒れ改善・予防剤、およびニキビの回復を促進すると共に、ニキビ・吹き出物に対して改善・予防効果を有するニキビ改善予防剤およびニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a protective glove capable of preventing the hand form being chapped by preventing water from evaporating from the hand, and capable of providing good sense of use.例文帳に追加

手からの水分の蒸発を防止して手荒れを防止し、且つ良好な着用感を与え得る保護手袋を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises an extract of a plant of the family Rhizophoraceae having excellent moisture retaining effect to prevent and ameliorate chapped skin.例文帳に追加

肌荒れの防止や改善のために、優れた保湿効果を有するヒルギ科（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａｃｅａｅ）植物抽出物を皮膚外用剤配合する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation capable of reconciling an excellent sense of use and an ameliorating effect on chapped skin, substantially not containing a surfactant.例文帳に追加

良好な使用感と肌荒れ改善効果を両立でき、実質的に界面活性剤を含まない皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having excellent moisture retaining ability and useful for ameliorating aging symptoms of the skin such as a wrinkle, ameliorating a chapped skin, and the like.例文帳に追加

優れた保湿力を有し、しわ等の皮膚の老化症状改善，肌荒れ改善等に有効な皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of restoring a condition of the skin as a chapped skin caused by active oxygen disturbance of the cell membrane.例文帳に追加

細胞膜の活性酸素障害に起因する肌荒れ等の皮膚の状態を修復し得る化粧料を提供する。 - 特許庁

It has a significant effect to facilitate the flow of blood and is traditionally said to cure chapped skin and to prevent colds. 例文帳に追加

血液の流れを良くする血行促進効果が高く、古くよりひび・あかぎれを治し風邪の予防になると伝承されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a chapped skin preventing and ameliorating agent, having a preventing and ameliorating effect on chapped skin, an ameliorating effect on keratin, a moisture keeping effect and a preventing effect on disappearance of firmness, effective for preventing aging of the skin by promoting production of hyaluronic acid of the skin and ameliorating collagen metabolism.例文帳に追加

皮膚のヒアルロン酸産生の促進およびコラーゲン代謝の改善により、肌荒れ防止・改善効果、角質改善効果、保湿効果、はり消失の予防効果を有する、皮膚の老化の予防に有効な肌荒れ防止・改善剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a sheetlike cosmetic for fingertips having a transparent appearance, relaxing the circumference of fingertips, having an excellent improving effect on chapped fingertips.例文帳に追加

外観が透明で、指先周辺をリラックスさせ、指先の荒れを改善する効果に優れた指先用シート状化粧料を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for ameliorating chapped skin is obtained by formulating one or more kinds selected from xylitol, arginine and trimethylglycine with an essence of Ginkgo biloba.例文帳に追加

キシリトール、アルギニン、トリメチルグリシンの中から選ばれる１種または２種以上と、イチョウエキスを配合した肌荒れ改善用皮膚外用剤。 - 特許庁

The cosmetic or the external preparation for skin effective for ameliorating chapped skin is obtained by including a retinoic acid δ-tocopherol derivative which controls skin irritation and is effective for ameliorating chapped skin, namely δ-tocopheryl retinoate as an essential component.例文帳に追加

皮膚刺激性を抑制し、かつ肌荒れ改善効果に有効であるレチノイン酸のδ−トコフェロール誘導体、すなわちレチノイン酸δ−トコフェリルを必須成分として配合することで肌荒れ改善効果に有効である化粧料または皮膚外用剤によって達成することができた。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation for controlling melanin formation, effective for not only preventing pigmentation after sunburn, spot, freckle, liver spot, etc., but also ameliorating contact dermatitis, psoriasis, other chapped skin, skin disease such as rough skin, etc., having both bleaching action and ameliorating action on chapped skin.例文帳に追加

メラニンの生成を抑制し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑などの予防に有効であると共に、接触性皮膚炎、乾癬、その他の肌荒れ、荒れ性等の皮膚疾患の改善にも有効な美白作用と肌荒れ改善作用を共に有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lip treatment which rapidly moisturizes, smoothes and heals lips, and provides for rapid exfoliation of chapped cells on lips.例文帳に追加

唇を迅速に湿潤し、なめらかにし、荒れを治癒し、唇に存在するひび割れた細胞の迅速な剥離をもたらすリップトリートメントの提供。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, capable of preventing a lipid peroxide from generating, and high in effects for preventing and improving dullness of the skin and the chapped skin.例文帳に追加

過酸化脂質の生成を防ぎ、肌のくすみや肌荒れに対して高い予防効果及び改善効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation capable of exhibiting sufficient anti-inflammatory actions and synergistically improved in prophylactic and ameliorating effects of a chapped skin.例文帳に追加

十分な抗炎症作用を発揮することができ、肌荒れの防止及び改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a new medicinal composition for preventing and/or treating the chapped skin in which lowering of water content contained in the skin is suppressed by internal use thereof.例文帳に追加

内服により、皮膚中に含まれる水分量の低下を抑制する新規肌あれ予防および／または治療用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide moisture retentive gloves causing no chapped skin even after wearing for a long time and having soft use feeling, and to provide a method for producing the gloves.例文帳に追加

長時間使用しても手の肌荒れが起きず、また、柔軟な使用感を有する保湿性手袋及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having no problem in terms of stability and safety and exhibiting excellent prevention or amelioration effect on chapped skin and skin aging.例文帳に追加

安定性や安全性上の問題がなく、かつ、肌荒れや皮膚老化の防止または改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To alleviate drying, inflammation, chapped skin, or the like, accompanying operation of chemical peeling and to synergistically increase ameliorating effect on texture, drabness, pimple, or the like, of the skin.例文帳に追加

ケミカルピーリングの施術に伴う乾燥、炎症、肌荒れ等を軽減し、かつケミカルピーリングによる肌のきめ、くすみ、ニキビ等の改善効果を相乗的に高める。 - 特許庁

To obtain a skin lotion, capable of improving the effect originally possessed by the medicament, and having excellent moisture-retaining activities, chapped skin-improving activities, cutaneous senility-preventing activities or the like.例文帳に追加

薬効剤が本来有する効果を向上し、保湿及び肌荒れ改善、皮膚の老化防止等に優れた効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, having excellent moisture retention and a synergistically increased improving effect on chapped skin and skin aging symptoms such as wrinkles.例文帳に追加

保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which controls complicated skin inflammatory reactions and has synergistically improved prevention and amelioration effects on chapped skin and skin aging.例文帳に追加

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, SKIN EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, COSMETIC, QUASI DRUG, CHAPPED SKIN AMELIORATING AGENT, AND WRINKLE AMELIORATING AGENT例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進剤、並びにそのヒアルロン酸産生促進剤を含む皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、肌荒れ改善剤、及びしわ改善剤 - 特許庁

To obtain a textile structure that positively eliminates a cause to bring about chapped skin and has excellent feel of touch.例文帳に追加

本発明は、肌荒れが起こってしまう原因を積極的に排除することができる触感性に優れた繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁