986万例文収録!

「chills」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
変化形
  • chillを含む例文を検索
  • chillingを含む例文を検索
  • chilledを含む例文を検索
  • chillsを含む例文を検索
  • chillerを含む例文を検索
  • chillestを含む例文を検索
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

chillsを含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

I have a fever with the chills.例文帳に追加

発熱と悪寒がします。 - Weblio Email例文集

I have very bad chills.例文帳に追加

寒気がしてたまりません。 - Tanaka Corpus

It chills my blood to think of it.例文帳に追加

それを思うとぞっとする. - 研究社 新英和中辞典

Diseases in summer are often due to chills caught in sleep.例文帳に追加

夏の病気は寝冷えが多い - 斎藤和英大辞典

He gives me chills.例文帳に追加

あいつを見るとぞっとするよ。 - Tanaka Corpus

The very thought of the accident sent chills up my spine.例文帳に追加

あの事故のことを考えただけでもぞーっとする. - 研究社 新和英中辞典

excitation that makes your hair stand up or that chills your bones例文帳に追加

髪の毛を立ち上げさせたり、骨を凍えさせたりする刺激 - 日本語WordNet

successive stages of chills and fever that is a symptom of malaria例文帳に追加

マラリアの症状である悪寒と熱の継続的段階 - 日本語WordNet

both the chills and fever例文帳に追加

悪寒がする時や発熱した時に感じる悪寒と熱 - EDR日英対訳辞書

an apparatus that chills water for an air conditioner例文帳に追加

冷暖房設備用として冷水をつくる装置 - EDR日英対訳辞書

don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)例文帳に追加

秋茄子は嫁に食わすな - JMdict

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.例文帳に追加

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。 - Tanaka Corpus

The warmth after the chills intoxicated us.例文帳に追加

寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。 - Tanaka Corpus

The sight sent chills of delight up my spine.例文帳に追加

それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 - Tanaka Corpus

The chiller 20 chills a coolant flow 25 using energy from a heat source 29.例文帳に追加

チラー20は、熱源29からのエネルギーを用いて冷却剤流25を冷却する。 - 特許庁

a serious chronic inflammatory disease of the large intestine and rectum characterized by recurrent episodes of abdominal pain and fever and chills and profuse diarrhea例文帳に追加

大腸と直腸の深刻な慢性の炎症性病気で、腹痛、発熱、寒気、激しい下痢を繰り返す症状がある - 日本語WordNet

a set of pneumonia-like symptoms (such as fever, chills, coughing, and breathing problems) that occur with no sign of infection in the lung.例文帳に追加

肺炎に似た一連の症状(発熱、悪寒、咳、呼吸困難など)が認められるものの肺には感染の徴候が認められない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The shoji interferes with the field of vision toward the holy 'oku' (inner part), protects against evil spirits and wicked souls and obstructs winds and chills.例文帳に追加

障子は神聖な「奥」への視界をさえぎり、さらには物の怪や邪霊を防ぎ、風や冷気をさえぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

though he had to work in the heats of summer noons and the rasping chills of winter dawns;例文帳に追加

夏の昼の暑い中でも冬の明け方のこごえるような寒さの中でも、パトラッシュは働かなければなりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

an acute, spreading infection of the deep tissues of the skin and muscle that causes the skin to become warm and tender and may also cause fever, chills, swollen lymph nodes, and blisters.例文帳に追加

皮膚および筋肉の深部組織に拡がる急性の感染症で、皮膚症状として熱感や圧痛が生じ、さらに発熱、悪寒、リンパ節腫脹、水疱形成などがみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a data center that can appropriately supply chills to a plurality of pieces of heat generation equipment, and can collect heat efficiently by preventing a temperature of air exhausted from a heat generation equipment storage rack from being lowered.例文帳に追加

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能なデータセンタを提供を提供する。 - 特許庁

例文

In a suitable form, the joining is performed under the condition of V_w/(V_a×I_b)≥0.035, or further, the joining is performed while forcedly cooling the vicinities of the joints of the alloy materials to be joined using chills, water cooling, gaseous He-containing air cooling or the like.例文帳に追加

好適な態様においては、V_W/(V_a×I_b)≧0.035の条件で接合を行ない、或いはまた、接合する合金材料の接合部近傍を、冷やし金、水冷、Heガスを含む空冷などを利用して強制的に冷却ながら接合を行なう。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2017 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2017 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
JMdict
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS