「chills」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have very bad chills. 例文帳に追加

寒気がしてたまりません。 - Tanaka Corpus

It chills my blood to think of it. 例文帳に追加

それを思うとぞっとする. - 研究社 新英和中辞典

Diseases in summer are often due to chills caught in sleep. 例文帳に追加

夏の病気は寝冷えが多い - 斎藤和英大辞典

He gives me chills.例文帳に追加

あいつを見るとぞっとするよ。 - Tatoeba例文

I have cold sweats and the chills.例文帳に追加

冷汗が出て悪寒がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have chills?例文帳に追加

あなたには、悪寒がみられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've had chills ever since.例文帳に追加

それから寒気がおさまりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a bad fever with chills.例文帳に追加

熱がひどく、寒気もします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chills followed by fever.例文帳に追加

寒気がしてから熱が出ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bouts of fever and chills came in alternating fashion.例文帳に追加

発熱と悪寒が交互にきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have chills but no fever.例文帳に追加

熱はありませんが悪寒がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He gives me chills. 例文帳に追加

あいつを見るとぞっとするよ。 - Tanaka Corpus

The very thought of the accident sent chills up my spine. 例文帳に追加

あの事故のことを考えただけでもぞーっとする. - 研究社 新和英中辞典

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.例文帳に追加

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。 - Tatoeba例文

The sight sent chills of delight up my spine.例文帳に追加

それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 - Tatoeba例文

The warmth after the chills intoxicated us.例文帳に追加

寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。 - Tatoeba例文

excitation that makes your hair stand up or that chills your bones 例文帳に追加

髪の毛を立ち上げさせたり、骨を凍えさせたりする刺激 - 日本語WordNet

successive stages of chills and fever that is a symptom of malaria 例文帳に追加

マラリアの症状である悪寒と熱の継続的段階 - 日本語WordNet

both the chills and fever 例文帳に追加

悪寒がする時や発熱した時に感じる悪寒と熱 - EDR日英対訳辞書

an apparatus that chills water for an air conditioner 例文帳に追加

冷暖房設備用として冷水をつくる装置 - EDR日英対訳辞書

don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)例文帳に追加

秋茄子は嫁に食わすな - JMdict

I have a throbbing headache and chills.例文帳に追加

頭がズキンズキンして、寒けがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills. 例文帳に追加

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。 - Tanaka Corpus

The warmth after the chills intoxicated us. 例文帳に追加

寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。 - Tanaka Corpus

The sight sent chills of delight up my spine. 例文帳に追加

それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 - Tanaka Corpus

The chiller 20 chills a coolant flow 25 using energy from a heat source 29.例文帳に追加

チラー２０は、熱源２９からのエネルギーを用いて冷却剤流２５を冷却する。 - 特許庁

What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.例文帳に追加

もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。 - Tatoeba例文

a serious chronic inflammatory disease of the large intestine and rectum characterized by recurrent episodes of abdominal pain and fever and chills and profuse diarrhea 例文帳に追加

大腸と直腸の深刻な慢性の炎症性病気で、腹痛、発熱、寒気、激しい下痢を繰り返す症状がある - 日本語WordNet

a set of pneumonia-like symptoms (such as fever, chills, coughing, and breathing problems) that occur with no sign of infection in the lung. 例文帳に追加

肺炎に似た一連の症状（発熱、悪寒、咳、呼吸困難など）が認められるものの肺には感染の徴候が認められない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The shoji interferes with the field of vision toward the holy 'oku' (inner part), protects against evil spirits and wicked souls and obstructs winds and chills. 例文帳に追加

障子は神聖な「奥」への視界をさえぎり、さらには物の怪や邪霊を防ぎ、風や冷気をさえぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

though he had to work in the heats of summer noons and the rasping chills of winter dawns; 例文帳に追加

夏の昼の暑い中でも冬の明け方のこごえるような寒さの中でも、パトラッシュは働かなければなりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

an acute, spreading infection of the deep tissues of the skin and muscle that causes the skin to become warm and tender and may also cause fever, chills, swollen lymph nodes, and blisters. 例文帳に追加

皮膚および筋肉の深部組織に拡がる急性の感染症で、皮膚症状として熱感や圧痛が生じ、さらに発熱、悪寒、リンパ節腫脹、水疱形成などがみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a data center that can appropriately supply chills to a plurality of pieces of heat generation equipment, and can collect heat efficiently by preventing a temperature of air exhausted from a heat generation equipment storage rack from being lowered.例文帳に追加

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能なデータセンタを提供を提供する。 - 特許庁

In a suitable form, the joining is performed under the condition of V_w/(V_a×I_b)≥0.035, or further, the joining is performed while forcedly cooling the vicinities of the joints of the alloy materials to be joined using chills, water cooling, gaseous He-containing air cooling or the like.例文帳に追加

好適な態様においては、Ｖ_Ｗ／（Ｖ_ａ×Ｉ_ｂ）≧０．０３５の条件で接合を行ない、或いはまた、接合する合金材料の接合部近傍を、冷やし金、水冷、Ｈｅガスを含む空冷などを利用して強制的に冷却ながら接合を行なう。 - 特許庁