「city-railway」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The word "Keihan" means Keihan Electric Railway, a private railroad connecting Kyoto City with Osaka City. 例文帳に追加

京都市と大阪市を結ぶ私鉄である京阪電気鉄道のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Settsu Railway merged with the Hankaku Railway, which was planning to build a railway from Osaka City to Maizuru City, and corrected its track gauge to extend the services to Takarazuka Station. 例文帳に追加

摂津鉄道は、大阪市から舞鶴市までの鉄道を計画していた阪鶴鉄道に合併され、改軌した上で宝塚駅まで開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the railway communication was opened, the city has undergo a complete transformation―（他動詞構文にすれば）―The railway has transformed the city. 例文帳に追加

鉄道が通じてから市は面目を一新した - 斎藤和英大辞典

Since the railway communication was opened, the city has undergone a complete transformation―（他動詞構文にすれば）―The railway has transformed the city. 例文帳に追加

鉄道が通じてから市は面目を改めた - 斎藤和英大辞典

an electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city) 例文帳に追加

地下を走る電車（通常都市で） - 日本語WordNet

This substitutes for Kyoto City Railway, the Kitano Line. 例文帳に追加

これは京都市電北野線の代替となるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3: Myoren-ji Temple (Kohoku Ward, Yokohama City) (located along Tokyu Railway) 例文帳に追加

11月3日：妙蓮寺（横浜市港北区）(東急沿線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 75: Iwata (Yawata City) - Keihan Electric Railway Yawatashi Station 例文帳に追加

75　岩田(八幡市)―京阪電気鉄道八幡市駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranks eighteenth out of all the Kintetsu Railway stations within Kyoto City (23 stations). 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、18位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranks twenty-second out of all the Kintetsu Railway stations within Kyoto City (23 stations). 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、22位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked nineteenth out of all the stations of Kintetsu Railway within Kyoto City (23 stations). 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、19位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked sixteenth out of all the stations of the Kintetsu Railway within Kyoto City (23 stations). 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、16位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked seventeenth out of all the Kintetsu Railway stations within Kyoto City (23 stations). 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、17位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918: Kyoto City purchased Kyoto Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

1918年：京都市、京都電気鉄道を買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The centeral city: Asuka Station (Kintetsu Railway, Kintetsu Yoshino Line) 例文帳に追加

中心となる駅：飛鳥駅（近畿日本鉄道近鉄吉野線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The South Manchuria Railway should be extended down to Jilin City. 例文帳に追加

南満洲鉄道の吉林市までの延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 12, 1928: The Nagoya Express Railway applied for a license to build a railway line between Otsu City and Nagoya. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）6月12日名古屋急行電鉄、大津市～名古屋の鉄道敷設免許出願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uji Line is a railway line of Keihan Electric Railway that connects Chushojima Station located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Uji Station (Keihan) located in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

宇治線（うじせん）は、京都府京都市伏見区の中書島駅から京都府宇治市の宇治駅(京阪)までを結ぶ京阪電気鉄道の鉄道路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyafuku Line is a railway operated by Kitakinki Tango Railway (KTR), running from Miyazu Station in Miyazu City, Kyoto Prefecture, to Fukuchiyama Station in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

宮福線（みやふくせん）は、京都府宮津市の宮津駅から京都府福知山市の福知山駅に至る北近畿タンゴ鉄道の鉄道路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Line and Obama Line of West Japan Railway Company cross the city, while the west part of the city is served by the Kitakinki Tango Railway, Miyazu Line. 例文帳に追加

市内を西日本旅客鉄道舞鶴線・小浜線が横断し、市西部には北近畿タンゴ鉄道宮津線が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Atagoyama railway line was constructed to provide a means of visiting Atago Shrine (Kyoto City) on Mt. Atago (Kyoto City). 例文帳に追加

愛宕山(京都市)の愛宕神社(京都市)へ向かう参詣路線として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiwara City Hall, the northern end of Kunitoyo-bashi Bridge and Japan Railway Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture) (the right side bank route) 例文帳に追加

柏原市役所・国豊橋北詰・JR高井田駅(大阪府柏原市)（右岸ルート） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the railway communication was opened, the city has under gone a complete transformation―（他動詞構文にすれば）―The railway has transformed the city. 例文帳に追加

鉄道が通じてから市は面目を一新した - 斎藤和英大辞典

an automatic railway transit system that operates on a circular route through the center of a large city 例文帳に追加

大都市中心部で運行される自動運転の軌道交通機関 - EDR日英対訳辞書

an automatically-operated railway transit system that operates through the center of a large city called DPM 例文帳に追加

DPMという,大都市の中心部で運行する自動運転の軌道交通機関 - EDR日英対訳辞書

a vehicle automatically-operated by the railway transportation system that is routed through the center of a large city 例文帳に追加

DPMという,自動運転の軌道交通機関用の車両 - EDR日英対訳辞書

July 1, 1918: The Kyoto Electric Railway (京都電気鉄道) was purchased by Kyoto City. 例文帳に追加

1918年（大正7年）7月1日京都市が京都電気鉄道を買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common name of trains running in the suburbs of city (national trains) in the era of Japan National Railway. 例文帳に追加

-日本国有鉄道時代の都市近郊電車（国電）の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual locomotive is on display as Japanese Class 7100 Steam Locomotive in the Railway Museum, Saitama City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

国鉄7100形蒸気機関車として鉄道博物館に保存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station is the east-end stop 'within Kyoto City' of the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度の「京都市内」東端駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is included among those in the 'Kyoto city area' in the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a station to which the clause 'within the Kyoto City area' in the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a stop in Kyoto City, where the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Station is a stop in Kyoto City, where the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a stop in Kyoto City, where the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall is the museum concerning 'city of railroad.' 例文帳に追加

福知山鉄道館ポッポランド　「鉄道のまち」に関する資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Corporation (Hankyu Dentetsu) is a major private railway company operating the railways that connect Osaka Umeda Station with Kobe City, Takarazuka City and Kyoto City. 例文帳に追加

阪急電鉄株式会社（はんきゅうでんてつ、英語HankyuCorporation）は、大阪梅田駅と神戸市・宝塚市・京都市を結ぶ大手私鉄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this development, a railroad was built from Osaka City, Kyoto city, and Tsuruga City to Maizuru; thus the railway was laid out in Kitakinki. 例文帳に追加

これと前後して、大阪市や京都市や敦賀市から舞鶴に向けての鉄道が敷設され、北近畿にも鉄道の敷設が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Kansai Kyuko Railway Co., Ltd, the successor of Sangu Kyuko Electric Railway, successfully connected Osaka City and Nagoya City, two cities not too near nor too far apart (189.5 km in the railway length), through railways, although a train change was required at Ise-Nakagawa Station. 例文帳に追加

その中でも、参宮急行電鉄が転じた関西急行鉄道は途中での乗り換え（伊勢中川駅）こそあるものの、大阪市と名古屋市という中距離の2大都市間（当時の営業キロで、189.5km）を電車で結ぶことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided in 1906 that three railroad companies called Tokyo Densha Tetsudo (Tokyo Train Railway), Tokyo Shigai Tetsudo (Tokyo City Railway) and Tokyo Denki Tetsudo (Tokyo Electric Railway) that ran streetcars within Tokyo City in those days merged under the new name of Tokyo Tetsudo. 例文帳に追加

1906年（明治39年）、当時東京市内に路面電車を運行していた東京電車鉄道、東京市街鉄道、東京電気鉄道の三社が合併して東京鉄道とすることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of a horse-riding Yoshisada is at the rotary in front of the Budaigawara Station (the Keio Line of Keio Electric Railway, the Nanbu Line of East Japan Railway Company) located in Fuchu City Tokyo (Tokyo). 例文帳に追加

東京都府中市(東京都)の分倍河原駅（京王電鉄京王線･東日本旅客鉄道南武線）前ロータリーにも騎馬像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Station (Saitama Prefecture), located in Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture, is a station of East Japan Railway Company (JR East), Tobu Railway Co., Ltd. and Saitama New Urban Transit Co., Ltd. 例文帳に追加

大宮駅(埼玉県)-埼玉県さいたま市大宮区にある、東日本旅客鉄道・東武鉄道・埼玉新都市交通の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eizan Electric Railway Co., Ltd. is a railway business operator managing lines between Demachiyanagi Station in Kyoto City's Sakyo Ward and Yase/Kurama. 例文帳に追加

叡山電鉄株式会社（えいざんでんてつ、EizanElectricRailwayCo.,Ltd.）は、京都市左京区の出町柳駅から八瀬・鞍馬への路線を運営する鉄道事業者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1899, the Kyoto Electric Railway, which had worked to construct a railway connecting Kyoto and Maizuru City, completed the Kyoto - Sonobe section. 例文帳に追加

京都～園部間は、京都より舞鶴市をめざし建設を進めた京都鉄道が1899年までに開通させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Eizan Main Line is a railway line operated by Eizan Electric Railway that connects Demachiyanagi Station (Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) and Yase-Hieizanguchi Station. 例文帳に追加

叡山本線（えいざんほんせん）は、京都府京都市左京区の出町柳駅から八瀬比叡山口駅までを結ぶ叡山電鉄の鉄道路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス