claimedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3000件
Some clans, including the Omori clan in Suruga Province, claimed to be descendants of Korechika. 例文帳に追加
駿河国大森氏など、子孫を名乗る家もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(f) indications concerning the claimed and recognized priority;例文帳に追加
(f) 主張され付与されている優先権に係る表示 - 特許庁
He claimed he could divine underground water 例文帳に追加
彼は、地下水を探り当てることができると主張した - 日本語WordNet
In regards to the configuration claimed by the plaintiff例文帳に追加
原告側の主張している 形状に関しましては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Audi claimed it's going to beat them both by a year.例文帳に追加
アウディは1年以内にこの両社に 勝つと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The u.s. claimed they were targeting my husband, who they called a terrorist.例文帳に追加
夫を狙ったと主張した テロリストだと決めつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suspect claimed he was innocent all the way through trial, said somebody stole his identity.例文帳に追加
身分を盗まれたと 容疑者が否認したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one has yet claimed responsibility for this tragic event.例文帳に追加
"この痛ましい事件の犯人は まだ挙がっていません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The politician claimed to oppose the conclusion. 例文帳に追加
その政治家はその主張に反対すると主張した。 - Tanaka Corpus
he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment 例文帳に追加
修正第五条で彼は権利の侵害を訴えた - 日本語WordNet
The politician claimed to oppose the conclusion.例文帳に追加
その政治家はその主張に反対すると主張した。 - Tatoeba例文
a child that is re-claimed after having been ritually abandoned by his/her parents 例文帳に追加
習俗として,捨て子の真似事をして育てた子 - EDR日英対訳辞書
a type of telegraph, held at a telegraph office until claimed by the addressee 例文帳に追加
留め置き電報という,特殊取り扱い電報 - EDR日英対訳辞書
(1) Assessment and analysis of legitimacy and maliciousness of the claimed rights 例文帳に追加
①権利主張の正当性・悪質性の評価分析 - 経済産業省
11.3 Cancellation of particulars -- claimed interests or rights例文帳に追加
規則 11.3 明細の取消-主張されている利害又は権利 - 特許庁
But he claimed he would remain with Manchester United. 例文帳に追加
しかし,彼はマンチェスター・ユナイテッドに残留すると断言した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The privilege under paragraph (1) may be claimed at any time. 例文帳に追加
(1)に基づく特典は,いつでも主張することができる。 - 特許庁
The claimed polynucleotide was neither known. 例文帳に追加
また、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドも知られていない。 - 特許庁
He claimed to be a descendant of Kusunoki clan founded by Masanobu TSUDA. 例文帳に追加
津田正信を祖とした楠木氏一族の末裔を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In letters written after the battle, both sides claimed victory. 例文帳に追加
合戦後の書状でも、双方が勝利を主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLAIMED KEYWORD RETRIEVAL SYSTEM AND RETRIEVAL RESULT PROVIDING METHOD例文帳に追加
申請キーワード検索システムおよび検索結果提供方法 - 特許庁
Wait a minute, wait a minute. sankur claimed this dhs footage wasn't real.例文帳に追加
ちょっと待って サンカーは dhsの映像は捏造だと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So where was he going when he claimed to be out of town working?例文帳に追加
じゃあ 街の出る時は どこに行ってたの? わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute, wait a minute. sankur claimed this dhs footage wasn't real.例文帳に追加
ちょっと待って サンカーは DHSの映像は捏造だと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He claimed that she used his blood without permission.例文帳に追加
彼の許可無く 彼女が彼の血液を使ったと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He alleged [claimed] that he had been working late at the office on that day. 例文帳に追加
その日は遅くまで残業していたと主張した. - 研究社 新和英中辞典
The automobile accident claimed the lives of three young people. 例文帳に追加
その自動車事故で 3 人の若者の生命が失われた. - 研究社 新和英中辞典
He claimed [demanded] one million yen in compensation for the traffic accident. 例文帳に追加
彼は交通事故の賠償として 100 万円要求した. - 研究社 新和英中辞典
He claimed that he had returned the book to the library. 例文帳に追加
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 - Tanaka Corpus
they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings 例文帳に追加
彼らは地球外生物と接触していると主張した - 日本語WordNet
he claimed to have purchased the contraband innocently 例文帳に追加
彼は、何食わぬ顔で密輸品を購入したと主張した - 日本語WordNet
the employee claimed that she was wrongfully dismissed 例文帳に追加
従業員は、彼女が不当に解雇されたと主張した - 日本語WordNet
She self-righteously claimed that she was right. 例文帳に追加
彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 - Weblio英語基本例文集
He claimed habeas corpus to release his friend.例文帳に追加
彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。 - Weblio英語基本例文集
a method of delivering baggage by rail, in which baggage is claimed at a rail station by the addressee 例文帳に追加
駅止め荷物という,鉄道小荷物の輸送方法 - EDR日英対訳辞書
Nobody claimed the 100,000 yen he had found.例文帳に追加
彼の拾った10万円の落し主だとだれも名乗り出なかった - Eゲイト英和辞典
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)