「clinical material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for acquiring a solution from which a material interfering with detection of a trace component when performing clinical proteome analysis is removed.例文帳に追加

臨床プロテオーム解析をする際に微量成分の検出に対して妨害となる物質を取り除かれた溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation film capable of removing a material interfering the detection of a trace component, when analyzing clinical proteome.例文帳に追加

臨床プロテオーム解析をする際に、微量成分の検出に対して妨害となる物質を取り除くことができる分離膜を得る。 - 特許庁

This biodegradable bio-absorbable material for clinical practice is a polymer blend of A-type polymer (1) and B-type polymer (2).例文帳に追加

下記Ａ型ポリマーとＢ型ポリマーとのポリマーブレンドである医療用生分解性生体吸収材料。 - 特許庁

To provide a biodegradable bio-absorbable material for clinical practice having excellent degradation profiles, heat resistance and a mechanical property.例文帳に追加

分解性、耐熱性、および機械的特性に優れた医療用生分解性生体吸収材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a clinical thermometer capable of measuring the body temperature approximate to the core temperature (central temperature) easily and in a short period of time, and a heat insulating material used therein.例文帳に追加

核心温（中枢温）に近似した体温を短時間かつ簡易に測定できる体温計及びそれに用いる断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a material for an artificial bone whose base material is a polymer, which keeps its adhesiveness to the bone required in a clinical field and also has a fluidity adequate for its infusion into a complex part.例文帳に追加

臨床現場で求められている、骨との接着能力を維持しながら、複雑な箇所への注入に適した流動性を有する、高分子を基材とした人工骨材料を提供すること。 - 特許庁

In a case of the electronic clinical thermometer, both a cylindrical part forming a probe part and a sensor cap covering a thermistor as a temperature sensor are made of resin material and are integrally formed.例文帳に追加

電子体温計のケースにおいて、プローブ部を構成する筒状部と、温度センサーであるサーミスタを包むセンサーキャップの材質を、共に樹脂材料とし、両者を一体成形したこと。 - 特許庁

Or, a main body case of the electronic clinical thermometer, and, most of the probe part and the sensor cap covering the thermistor as the temperature sensor, are made of the resin material and joined.例文帳に追加

あるいは電子体温計における本体ケースの材質と、プローブ部の大部分および温度センサーであるサーミスタを包むセンサーキャップの材質を、共に樹脂材料とし、両者を接合したこと。 - 特許庁

To reduce a cost for manufacturing and assembling an electronic clinical thermometer, or to provide a structure of a temperature sensing part well adhering to flexible probe material with exhibiting excellent thermal properties.例文帳に追加

電子体温計の製造・組立コストを下げ、あるいは可撓性のプローブ材との接着性が良く、また熱的特性の優れた測温部の構成を提供することである。 - 特許庁

A cylindrical body 3 covering the outer circumferential surface of a probe of an ear type clinical thermometer is integrated by ultrasonic fusion with a film part comprising a film material 21 spread on an end face of the body 3.例文帳に追加

耳式体温計のプローブの外周面を被覆する筒形状の本体３と、本体３の端面に張設されたフィルム材料２１からなるフィルム部２とを超音波融着により一体化する。 - 特許庁

A fiducial device which includes an elongate cavity of a fiducial pointer that may be filled with an imageable material immediately prior to use thereby providing enhanced shelf life and clinical flexibility.例文帳に追加

基準装置は、使用の直前にイメージング可能材料を充填できる基準ポインタの細長いキャビティを備えることで、有効期間が伸び、臨床的な柔軟性が向上している。 - 特許庁

This periodontium regenerating material is a favorable scaffolding material for regenerating the periodontium, has the periodontium regenerating capacity adaptable to the serious periodontium damage which the conventional clinical practice could not help but give up the treatment and has an extremely superior degradability and absorbability.例文帳に追加

該歯周組織再生用材料は、歯周組織再生の良好な足場材料となり、従来臨床の現場では治療を断念せざるを得なかった重度の歯周組織損傷にも適応可能な歯周組織再生能を有し、分解吸収性に非常にも優れている。 - 特許庁

When the body temperature is measured by using the clinical thermometer, the temperature detecting part 1 is covered with the heat insulating material 2 via an adhesive layer 5 to be closely attached to the user's body 3, and at the same time, the heat insulating material 2 is closely attached to the user's body 3 via the adhesive layer 5.例文帳に追加

本発明の体温計を用いて、体温を測定する際、検温部１が、粘着剤層５を介して断熱材２で覆われ、人体３に密着されているとともに、断熱材２が粘着剤層５を介して人体３に密着されている。 - 特許庁

To provide a medical tube comprising a material not containing a chlorine atom or a plasticizer, extremely reduced in the adsorption of a drug, withstanding the squeezing action of a pump, capable of being sterilized by γ-rays and having flexibility necessary for clinical use.例文帳に追加

塩素原子や可塑剤を含有しない材料を用いて、薬剤の吸着が非常に少なく、ポンプのしごきに耐え、γ線滅菌が可能であり、かつ臨床上の使用において必要な柔軟性を有する医療用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a dual cure type composite resin for constructing a tooth foundation, improving the mechanical strength of a cured material under a condition of without irradiating light by improving the curing property of the composite resin for constructing the tooth foundation by chemical polymerization and further shortening a clinical curing time.例文帳に追加

支台歯築造用コンポジットレジンの化学重合による硬化性を向上させることによって、光を照射しない条件下における硬化体の機械的強度を向上させ、さらに臨床上の硬化時間を早めることが可能なデュアルキュア型の支台歯築造用コンポジットレジンを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a halogeno-2-sulfonylpyridine derivative which is a raw material in a method for producing a halogenopyridine derivative useful as a synthetic intermediate of a medicine and an agrochemical, for example, as a synthetic intermediate of lazabemide which is under clinical development as a therapeutic drug of Parkinson's disease.例文帳に追加

医薬、農薬の合成中間体として、例えば、パーキンソン氏病治療薬として臨床開発が進められているラザベミドの合成中間体として有用であるハロゲノピリジン誘導体の製造方法における原料である、ハロゲノ−２−スルホニルピリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a periodontium regeneration material having degradation resistance and strength, providing a superior handling property for a user, and having the periodontium regenerating property capable of responding to a serious periodontium damage which a conventional clinical practice could not help but give up the treatment.例文帳に追加

耐分解性および強度、使用者の取り扱い性に優れ、さらに従来臨床の現場では治療を断念せざるを得なかった重度の歯周組織損傷にも対応可能な歯周組織再生能を有する歯周組織再生用材料開発が求められている。 - 特許庁

To provide a detection method in which, in a clinical examination using the substance originating from a living thing such as blood, as a sample, only a component to be detected can be detected with high sensitivity by being kept as it is without previously removing a biological material such as a corpuscle component other than an object to be detected.例文帳に追加

血液などの生体由来物をサンプルとする臨床検査において、検出対象以外の血球成分などの生体物質を予め取り除くことなく、そのままで、検出対象成分のみを高感度で検出可能な、検出方法を提供すること。 - 特許庁

The clinical thermometer comprises a temperature detecting part, the heat insulating material for covering the temperature detecting part and the surface of a user's body around the temperature detecting part, a control part for converting the temperature signal obtained by the temperature detecting part to temperature information, and a temperature display part for displaying the temperature information.例文帳に追加

検温部と、前記検温部及び検温部周辺の体表面を覆うための断熱材と、前記検温部で得られた温度信号を変換し温度情報とする制御部と、温度情報を表示する温度表示部とを備えた体温計。 - 特許庁

A clinical effect is achieved as a result of gene expression, hybridization to endogenous nucleic acids whose expression is undesired, or site-specific integration so that a target gene is replaced, modified or deleted to facilitate uptake (nucleic acids) by target cells to an organ to which a compacted material is administered.例文帳に追加

緻密にした物質が投与される器官への標的細胞による取り込みを容易にするため、標的遺伝子を置換し、改変しまたは除去するように、遺伝子発現、発現が望ましくない内生的な核酸にハイブリッド形成、または部位特異的統合を行い、臨床効果を達成する。 - 特許庁

Hybridization is carried out on slides obtained by preparing RNAs from 38 cell strains derived from lung cancer, 3 normal fibroblast strains, 43 clinical specimens of the lung cancer and 6 normal pulmonary tissues, labeling them with a fluorescent material, and immobilizing 7685 kinds of gene fragments thereon.例文帳に追加

３８例の肺癌由来細胞株および３例の正常繊維芽細胞株と４３例の肺癌臨床検体および６例の正常肺組織よりＲＮＡを調製、蛍光標識後７６８５種の遺伝子断片を固定化したスライドに対してハイブリダイゼーションを行った。 - 特許庁

To provide a system simply and accurately evaluating the degree of extracellular degradation of elastin fiber of dermal fibroblast, objectively evaluating the degree of elastic fiber degradation in the elucidation of pathological causes and clinical conditions by elastin fiber abnormality and in development of raw material having elastin fiber degradation-suppressing effects.例文帳に追加

エラスチン線維異常による病理病態の原因解明においても、エラスチン線維分解抑制効果を有する素材の開発においても、弾性線維分解の度合いを客観的に評価しうる、真皮線維芽細胞の細胞外のエラスチン線維の分解の程度を簡便かつ正確に評価するシステムを提供すること。 - 特許庁

In the system, a medical material box is interlocked with an electronic system for the clinical records composed of a server and the mobile terminals, prevents from mistook patients in the applications of the medical materials by controlling the lock and the unlock by checking the patient certifying information, ordering information and information on the medical materials.例文帳に追加

サーバと携帯端末で構成した電子カルテシステムと連動した医療材料ボックスが、患者認証情報及びオーダ情報と医療材料情報の照合結果により、ロックの施錠及び解除を制御することによって、医療材料の適用における患者取り違えを防止することに特徴がある。 - 特許庁

The separation of the iron-saccharidic complex responsible for hematinic function, including its lyophilized form, provides a means for preparing an analytical material to verify and validate its pharmacological integrity, patient safety and clinical performance, as well as analytical monitoring, standardization and quality control inspection over hematinic drug manufacturing processes and establishment of standards for use therewith.例文帳に追加

造血機能に起因する鉄−サッカリド錯体の凍結乾燥形態を含む分離によって、医薬の完全性、患者の安全性、および臨床性能の確認および実証ための分析用物質の調製手段が提供され、さらに、それらを使用して分析的監視、造血剤の製造工程における規格化および品質制御の検査、および標準物質の確立が可能となる。 - 特許庁

To provide a probe originating from pathogen specifically detecting Streptococcus pyogenes microbe, which is a pathogen of an infectious disease, capable of rapidly identifying bacterial strains and to provide a base sequence for guidance of preparation of a PCR primer amplifying the DNA originating from the pathogen of an infectious disease, or as a standard sequence appropriate for comparison and referring a Genomic DNA contained in a clinical specimen material.例文帳に追加

感染症疾患起因菌であるストレプトコッカス・ピオゲネス菌を特異的に検出し、菌種を迅速に同定できる、感染症起因菌由来のプローブ、および感染症起因菌由来のＤＮＡを増幅するＰＣＲ用プライマー作製のための指針として、また臨床検体に含まれるGenomic ＤＮＡとの比較参照用に適した標準配列として有用な塩基配列を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating bacteria enabling Shiga Toxin producing Escherichia coli(STEC) to easily be detected by promoting the production of enterohemolysin and clearing the hemolysis in order to accurately separating the STEC in a clinical material collected from a patient in whom bacterial infection was suspected or a sample collected from food or the environment in which bacterial infection is suspected.例文帳に追加

細菌感染症が疑われる患者から採取した臨床材料又は細菌感染が疑われる食品や環境から採取した試料中の志賀毒素産生性大腸菌（ＳＴＥＣ）を正確に分離するために、エンテロヘモリシンの産生を促進し、その溶血性を明瞭にしてＳＴＥＣの検出を容易にする細菌培養用培地を提供することを目的とする。 - 特許庁