「coagulating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BLOOD COAGULATING TUBE WITH BLOOD SEPARATING AGENT例文帳に追加

血液分離剤入り血液凝固管 - 特許庁

COAGULATING AGENT AND ITS USAGE例文帳に追加

凝集処理剤及びその使用方法 - 特許庁

COAGULATING AGENT FOR WASTE WATER CONTAINING HEAVY METAL例文帳に追加

重金属含有廃水用凝結剤 - 特許庁

COAGULATING AGENT FOR WATER-IN-OIL TYPE EMULSIFYING TYPE SOYBEAN CURD例文帳に追加

油中水乳化型豆腐用凝固剤 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE COAGULATING AGENT FOR ROUGH-GRAINED TOFU例文帳に追加

油中水乳化型木綿豆腐用凝固剤 - 特許庁

WATER-SOLUBLE POLYMER, COAGULATING AND DEHYDRATING AGENT FOR SLUDGE, AND METHOD FOR COAGULATING AND DEHYDRATING SLUDGE例文帳に追加

水溶性高分子重合体、汚泥用凝集脱水剤及び汚泥凝集脱水法 - 特許庁

PRODUCTION OF BEAN CURD AND EMULSION-TYPE COAGULATING AGENT THEREFOR例文帳に追加

豆腐類の製造法及びその乳化型凝固剤 - 特許庁

Furthermore, a coagulating agent comprising calcium sulphat is added to the mixture.例文帳に追加

この後、硫酸カルシウムからなる凝固剤を添加する。 - 特許庁

PAVEMENT MATERIAL, CONSTRUCTION METHOD, BINDER AGENT AND COAGULATING AGENT USED THEREFOR例文帳に追加

舗装材及び施工方法並びにこれらに用いるバインダー剤及び凝固剤 - 特許庁

The absorbent article includes a blood coagulating agent.例文帳に追加

本発明の吸収性物品は、血液凝固剤を含んでなる。 - 特許庁

EMULSION AGGREGATION TONER INCORPORATING ALUMINIZED SILICA AS COAGULATING AGENT例文帳に追加

凝固剤としてアルミナイズドシリカを組み入れた乳化重合凝集法トナー - 特許庁

Soybean milk 11 and a coagulating agent 12 are supplied to a stirring tank 7.例文帳に追加

豆乳１１と凝固剤１２とが供給される攪拌タンク７を有する。 - 特許庁

FLOWABLE GEL-LIKE OIL-COAGULATING AGENT AND METHOD AND APPARATUS FOR FILLING THE SAME例文帳に追加

流動型ゲル状油凝固剤、これを充填する方法及び装置 - 特許庁

HIGH GLOSS EMULSION AGGREGATION TONER INCORPORATING ALUMINIZED SILICA AS COAGULATING AGENT例文帳に追加

凝集剤としてアルミニウム化シリカを加えた高光沢エマルション凝集トナー - 特許庁

PRODUCTION OF QUATERNARY AMMONIUM TANNATE VEGETABLE COAGULATING/FLOCCULATING AGENT例文帳に追加

第四級アンモニウムタンニン酸塩植物性凝固／凝集剤の製造方法 - 特許庁

The rice-malt-producing base material is produced by coagulating milk and/or milk-processed product by a coagulating agent under the presence of lactase.例文帳に追加

本発明の製麹基材は、乳及び／又は乳加工処理物を、ラクターゼの存在下に凝固剤により凝固させてなる。 - 特許庁

A solid ink coagulating agent 30 is stored in the waste ink storage chamber 25.例文帳に追加

廃インク貯留室２５には、固形状のインク凝固剤３０が収納されている。 - 特許庁

The ink coagulating agent is coagulated again when cooled to solidify the mixed waste ink into a gel state.例文帳に追加

また、冷えると再び凝固し、混ざり合った廃インクをゲル状に固化させる。 - 特許庁

Bean curd or its fabrication product can be produced by coagulating the soya milk with a coagulation agent or a gelling agent.例文帳に追加

さらに、この豆乳に凝固剤やゲル化剤を加えて凝固させ、豆腐またはその二次加工品を製造する。 - 特許庁

The soybean milk 11 and a coagulating agent 12 are mixed and stirred in the stirring tank 7 by a stirrer 35.例文帳に追加

攪拌タンク７内で攪拌子３５により豆乳１１と凝固剤１２を混合攪拌する。 - 特許庁

The method for preparing a cellulose sponge comprises adding a perforating agent into a cellulose carbamate solution and coagulating the resulting solution.例文帳に追加

セルロースカルバメート溶液に多孔化剤を添加し、凝固することを特徴とする。 - 特許庁

To accurately pour a mixture of soymilk with a coagulating agent for each determinated quantity.例文帳に追加

豆乳と凝固剤との混合物を正確に定量ずつ注入できるようにする。 - 特許庁

UTILIZATION OF ORGANIC COAGULATING/FLOCCULATING AGENT INDUCED FROM PLANT, FOR REMOVING COLLOIDAL MATTER FROM WATER例文帳に追加

水よりコロイド状物質を除くため植物起源の有機凝固／凝集剤の利用 - 特許庁

To provide a coagulating agent composition for bean curd, providing the bean curd having fine and uniform inner texture, excellent food feeling and excellent flavor, and having excellent preservation stability of the coagulating properties as the coagulating agent.例文帳に追加

豆腐の内相のきめが細かく均一で保水性に優れ、食感及び風味に優れた豆腐を製造することができ、且つ凝固剤としての凝固性能の保存安定性に優れた豆腐用凝固剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The gelatinizing agent can gelatinize a coagulating liquid by being poured or dropped in the coagulating liquid.例文帳に追加

（ａ）法：凝固剤の存在下又は非存在においてゲル化剤をゲル化してなるゼリーを孔又は網から押し出すか、あるいは、ゲル化したゼリーを切断する。 - 特許庁

The chemical feeding controller controls the amounts of addition of at least one of the inorganic coagulating agent and/or the organic coagulating agent in accordance with the necessary amounts of addition determined by this method.例文帳に追加

この方法で決定された必要添加量に基いて無機凝結剤及び／又は有機凝結剤の少なくとも一方の添加量を制御する薬注制御装置。 - 特許庁

If necessary, the soil-solidifying material preferably further contains at least one of a solidifying agent, a pH-adjusting agent, an organic polymer coagulating agent and/or a water-absorbing agent, and a solidification accelerator.例文帳に追加

さらに、所望により固化剤やｐＨ調整剤、有機高分子凝集剤及び／又は吸水剤、及び固化促進剤のいずれか１種以上を含有する。 - 特許庁

The supplied soybean milk and the supplied coagulating agent are stirred and mixed by the use of a stirrer 35 in the same measuring chamber 7.例文帳に追加

同じ計量室７内で豆乳１１と凝固剤１２とを攪拌子３５で混合攪拌する。 - 特許庁

When the waste ink and the ink coagulating agent 30 solidified into the gel state are heated, they return to a liquid state again.例文帳に追加

ゲル状に固化した廃インクとインク凝固剤３０とを加熱すると、再び液状に戻る。 - 特許庁

This artificial stone is obtained by coagulating many particles of earth and sand 2, many porous materials 3, and many growth promoting materials 4 by using a curing agent.例文帳に追加

土砂２・・・と、多孔質材３・・・と、成長促進物４・・・・とを硬化剤を用いて固めた。 - 特許庁

In a process for coagulating a soybean milk, an emulsion- coagulating agent is prepared by emulsifying an oil-and-fat and an inorganic metal salt-based or organic acid-based coagulating agent by the use of a general emulsifying mixer 3, and then added to the soybean milk just before the coagulation of the soybean milk to coagulate the soybean milk in a general coagulating and molding machine 4.例文帳に追加

豆乳を凝固する凝固工程において、油脂と無機金属塩系又は有機酸系の凝固剤とを汎用の乳化混合機３で乳化させて乳化凝固製剤を調製し、この乳化凝固製剤を豆乳の凝固の直前に加えて、汎用の凝固成型機４で豆乳を凝固させる。 - 特許庁

An ang-khak unrefined lee sweet jelly is prepared by mixing the ang-khak unrefined lees with a sweetener, a sour agent, a coagulating agent and a thickener.例文帳に追加

また、製造した紅麹もろみに、甘味料、酸味料、凝固剤、増粘剤を混合し、紅麹もろみ羊羹とする。 - 特許庁

This method for coagulating a konjak bulb paste is characterized by mixing and coagulating the konjak bulb paste with the incinerated ash of wood chips used as the mushroom culture medium, especially the incinerated ash of deciduous tree chips used as a Grifola frondosa culture medium, and/or potassium carbonate as a coagulating agent.例文帳に追加

こんにゃく芋ペーストにきのこ培地に使用した木屑の焼却灰、特にまいたけ培地に使用した落葉樹の木屑の焼却灰および／または炭酸カリウムを凝固剤として添加して凝固させる。 - 特許庁

Thirdly the coagulating sedimentation agent is suitably mixed with a negative pressure generated water stream using a volumetric feeder.例文帳に追加

第三に、凝集沈降剤は定量供給装置を利用して、適宜、負圧発生水流に混合する。 - 特許庁

After the coagulating agent 12 is supplied to the measuring chamber 7, the measuring chamber 7 is filled with the soybean milk 11.例文帳に追加

計量室７に凝固剤１２を供給したのち、豆乳１１を充満状態に供給する。 - 特許庁

The ink coagulating agent 30 is melted corresponding to heating to be mixed with the waste ink in the waste ink storage chamber 25.例文帳に追加

インク凝固剤３０は、加熱に応じて溶融し、廃インク貯留室２５内の廃インクと混ざり合う。 - 特許庁

This dairy product is obtained by adding acetic acid as a coagulating agent to warmed raw milk followed by stirring, filtering the stirred milk and coagulating the milk by decreasing water percentage content.例文帳に追加

温めた生乳に凝固材としての酢酸を添加して撹拌し、撹拌された乳を濾過し、水分含有率を低くして固めてあることを特徴とする乳製品。 - 特許庁

To compact the whole body of the soybean milk-coagulating device and automatize the device, by disposing a soybean milk-measuring chamber in a size-changeable state and stirring and mixing the soybean milk with a coagulating agent in the same measuring chamber.例文帳に追加

豆乳の計量室が大小に変更でき、同じ計量室で豆乳と凝固剤とを混合攪拌することにより、装置全体のコンパクト化と自動化とを図る。 - 特許庁

The konjak product using the incinerated ash or the potassium carbonate as the coagulating agent has little chlorinated lime odor.例文帳に追加

該焼却灰や炭酸カリウムとを凝固剤として使用したこんにゃく製品にはカルシウム臭が殆んどない。 - 特許庁

This yolk liquid is characterized in that heat coagulating property is lowered by including a gelling agent having reactivity to calcium.例文帳に追加

カルシウム反応性のゲル化剤を含有することにより熱凝固性が低下することを特徴とする卵黄液。 - 特許庁

This coagulating and hardening accelerator comprises an aluminum salt, a complexing agent, a corrosion inhibitor and, as the case maybe, an inorganic and/or organic thixotropic agent.例文帳に追加

凝結および硬化促進剤は、成分として、アルミニウム塩、錯体形成剤、腐食防止剤および場合によっては無機および／または有機チキソトロピー剤を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

This gel-state insecticide is characterized by blending a gelling agent containing an agar having ≥37°C coagulating temperature.例文帳に追加

凝固点温度が３７℃以上である寒天を含有するゲル化剤を配合したことを特徴とするゲル状防虫剤。 - 特許庁

The antifreezing agent is methanol having a property penetrating the electrolyte membrane lowering water coagulating point dissolved in water.例文帳に追加

この凍結防止剤は、水にとけ込んで水の凝固点を降下し電解質膜を透過する性質を有するメタノールである。 - 特許庁

An animal and/or vegetable protein coagulating agent is provided by using as the main component the above lactide with optical activity.例文帳に追加

光学活性を有するラクチドを主成分とする動物性及び／又は植物性蛋白質凝固剤が提供される。 - 特許庁