| 例文 |
code scanningの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 189件
Scanning the Source Code 例文帳に追加
ソースコードのスキャン - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
4: Scanning the Source Code ..................................41 例文帳に追加
4: ソースコードのスキャン ..................................4-1 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
a scanning device for protecting against reproduction, {called copy code scanner} 例文帳に追加
複製防止走査装置 - EDR日英対訳辞書
They built a pretty good set of tools for scanning source code, and for printing source code for scanning. 例文帳に追加
PGPは、ソースコードをスキャンし、さらにスキャン用にソースコードを印刷するための、なかなかすぐれたツール群をつくっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
After the end of scanning, the blank judging part 43 judges whether any code other than a non- print code such as a blank code, tab code, and line feed code is present in the text part.例文帳に追加
走査終了後、空白判定部43は、テキストパートに空白、タブ、改行などの非印字コード以外のコードがあるか否か判定する。 - 特許庁
STRUCTURE OF MOUSE EQUIPPED WITH BAR CODE SCANNING DEVICE AND ITS UTILIZATION例文帳に追加
バーコード読み取り装置付きマウスの構造と利用方法 - 特許庁
Bar code scanning to cut down on labor in the retail sector.例文帳に追加
バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An ID code scanning line 70 is formed to deviate from a medal center locus 60.例文帳に追加
IDコードスキャンライン70を、メダル中心軌跡60からずらす。 - 特許庁
When the stored bar code data and the read bar code data are identical as a result, scanning laser beam IDs are compared with each other.例文帳に追加
その結果、同一の場合には、さらに、走査レーザー光ID同士を比較する。 - 特許庁
LASER SCANNING TYPE BAR CODE READER AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
レーザ走査型バーコード読取装置およびそのプログラム記録 媒体 - 特許庁
To prevent a code image from deteriorating when scanning or copying an original including the code image such as a two-dimensional code.例文帳に追加
2次元コードなどのコード画像を含む原稿をスキャン或いは複写する際にそのコード画像の劣化を防止する。 - 特許庁
An information terminal device inquires of a server about a commodity code to be obtained by scanning the bar code of the commodity by a bar code scanner.例文帳に追加
情報端末装置においてバーコードスキャナが商品のバーコードをスキャニングして得られる商品コードをサーバに問い合わせる。 - 特許庁
The bar code scanning device is attached with a trigger and scanning of a bar code starts by operating the trigger.例文帳に追加
本発明の読取装置にはトリガーが取りつけられており、このトリガーを操作することにより、バーコード記号の読取りが開始されるようになっている。 - 特許庁
IMAGE CAPTURE DEVICE, IMAGE CAPTURE METHOD, AND OPTICAL CODE IMAGE SCANNING SYSTEM例文帳に追加
画像取込装置、画像取込方法及び光学コード画像走査システム - 特許庁
To provide a configuration system for configuring a bar code symbol scanning terminal using a two-dimensional bar code.例文帳に追加
2次元バーコードを用いてバーコード・シンボル走査端末をコンフィギュレーションするための構成システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical code image scanner apparatus for scanning an optical code where blurring associated with the movement of an optical code is reduced.例文帳に追加
光学コードの移動に関連するぼやけが低減する光学コードを走査するための光学コード・イメージ・スキャナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bar code scanner and a scanning method thereof for irradiating a bar code image on an imaging device from a position within a certain range in a scanning space.例文帳に追加
、走査空間内のある範囲の位置から撮像装置上にバーコード画像を照射するバーコード・スキャナ及びその走査方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a code cannot be detected from a region, where the code should be detected normally, and hence processing following the code cannot be performed in image data obtained by scanning an original given with a code.例文帳に追加
コードが付された原稿をスキャンして得られた画像データにおいて、本来検出されるはずの領域からコードを検出できず、コードに従った処理ができない。 - 特許庁
When an end code EC is detected from a 4-th scanning line S4, all data are superimposed over another to restore the bar code.例文帳に追加
第4走査線S4からエンドコードECを検出すると、全てのデータを重ね合わせ、バーコードを復元する。 - 特許庁
To provide a bar code reader reading a one-dimensional bar code with high accuracy by a unidirectional scanning.例文帳に追加
一方向の走査によって、精度良く1次元バーコードを読み取り可能なバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bar code reader which is portable and is capable of reading bar code information with high precision by light beam scanning.例文帳に追加
携帯可能で光ビーム走査によりバーコード情報を高精度読み取りできるバーコードリーダを提供する。 - 特許庁
A scanning mirror 6 deflects light from a laser light source 5 toward a bar code 3.例文帳に追加
走査ミラー6は、レーザー光源5からの光をバーコード3に向けて偏向する。 - 特許庁
An imaging device 12 images an imaging area wider than the scanning area including the whole scanning area of a light beam for scanning a reading position of the code symbol.例文帳に追加
コードシンボルの読取位置を走査する光ビームの走査領域全域を含む当該走査領域より広い撮像領域を撮像装置12で撮像する。 - 特許庁
A bar code reading means 67 emits a plurality of scanning laser beams to read a bar code, and bar code data first read by the bar code reading means 67 and scanning laser beam IDs are stored in a read data storage area 66.例文帳に追加
複数本の走査レーザー光を出射させてバーコードを読み取るバーコード読取手段67と、このバーコード読取手段67により最初に読み取ったバーコードデータと走査レーザー光IDを読取データ記憶エリア66に保存する。 - 特許庁
In this way, since there is no need to scan a bar code by a bar code reader before making program reservation, the troublesomeness in which the bar code cannot be read by repeated scanning is eliminated.例文帳に追加
このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
Then, when bar code data and scanning laser beam IDs are read, bar code data stored in the read data storage area 66 is compared with the read bar code data.例文帳に追加
次に、バーコードデータと走査レーザー光IDを読み取ったときに、読取データ記憶エリア66に保存しているバーコードデータと読取バーコードデータを比較する。 - 特許庁
To provide a new remote code reader system for effectively introducing a user to a WEB site by scanning a code.例文帳に追加
コードのスキャンにより、効果的にWEBサイトに導くことができる新規なリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁
A line code generation unit 14 encodes line data LD in increments of the scanning lines SL by predetermined computation processing, thereby generating a line code for each scanning line SL.例文帳に追加
ラインコード生成部14は、走査線SLを単位とするラインデータLDを所定の演算処理によってエンコードし、走査線SLごとのラインコードLCを生成する。 - 特許庁
Code elements C1-C5 of a serial code are scanned respectively by a large number of scanning elements D1-D6, and the scanning elements D1-D6 for securing sure scanning are selected by different selection methods A1, A2.例文帳に追加
シリアルコードCのコード要素C1〜C5が、それぞれ多数の走査要素D1〜D6によって走査され、確実な走査を保証する走査要素D1〜D6が、異なる選択方法A1、A2によって選択される。 - 特許庁
Then, the bar code scanning data of the beams emitted to the same direction are extracted and synthesized from among the plurality of bar code scanning data held together with the identification information based on the identification information to accord the bar code.例文帳に追加
そして、識別情報とともに保持された複数のバーコード走査データのなかから同一方向に出射されたビームのバーコード走査データを識別情報に基づいて抽出し合成してバーコードを復号する。 - 特許庁
To prevent a code reader from tilting at least in the scanning direction and to enable the code image to be surely read, in the manual read scanning of an optically readable code image.例文帳に追加
光学的に読み取り可能なコードイメージの手動による読み取り走査にあたって、コードリーダの少なくとも走査方向への傾きを防止すると共に、そのコードイメージを確実に読み取ることができるようにすること。 - 特許庁
OPTICAL ROTATING ANGLE TRANSMITTER, AND METHOD FOR SCANNING CODE DISK OF ROTATING ANGLE TRANSMITTER例文帳に追加
光回転角度トランスミッタ及び回転角度トランスミッタのコード円板を走査する方法 - 特許庁
When the audio unit body 11 receives the power code during scanning, the audio unit body 11 uses the RF band after then.例文帳に追加
走査中、パワーコードを受信すると、その時のRFバンドを以降、使用する。 - 特許庁
Upon an error in scanning bar code, a system displays an erroneously scanned bar code to show an insufficiently resolved character.例文帳に追加
バーコードのスキャンエラーが生じたとき、システムは誤ってスキャンされたバーコードを表示して十分に解像され得ないキャラクタを示す。 - 特許庁
To provide a laser bar code scanner and a scanning method for automatically adjusting intensity and the width of a scanning beam and improving reading efficiency.例文帳に追加
自動的にスキャン光線の強度及び幅を調整し、読取り効率を向上できるレーザーバーコードスキャナ及びスキャン方法の提供。 - 特許庁
The configuration system 2 further includes a bar code symbol scanning terminal 10, the bar code symbol scanning terminal 10 receives the determined programming data from the two-dimensional imager terminal 30, and the bar code symbol scanning terminal 10 is operated so as to be configured on the basis of the determined programming data.例文帳に追加
構成システム2は、バーコード・シンボル走査端末10をさらに含み、バーコード・シンボル走査端末10は、2次元イメージャ端末30から決定されたプログラミング・データを受信し、バーコード・シンボル走査端末10は、決定されたプログラミング・データに基づいて構成されるように動作する。 - 特許庁
The data can be converted into a more usual bar-code format to meet backward compatibility with an established bar-code scanning method.例文帳に追加
データはまた、確立されたバーコード走査手法との後方互換性のために、より従来的なバーコード書式に書き換えることができる。 - 特許庁
One digital image of a vehicle-related customer is acquired, and a bar code for specifying the vehicle is scanned by using a bar code scanning device.例文帳に追加
車両関連の顧客不具合のデジタル・イメージを取得し、車両を特定するバーコードが、バーコード・スキャナー機器を用いてスキャンされる。 - 特許庁
An image processor detects a front character code and a backside printed character code from image data obtained by scanning the document (S200-S208).例文帳に追加
画像処理装置では、原稿をスキャンして得られた画像データから、表文字コードと裏写り文字コードとを検出する(S200〜S208)。 - 特許庁
In a bar code printing method for printing a bar code on an article to be printed by using laser beam, the bar code is printed on the article to be printed by a process for converting predetermined character row data to bar code data, a process for converting the bar code data to segment data for raster scanning, and a process for performing raster scanning on the basis of the segment data.例文帳に追加
レーザ光を用いてバーコードを被印字物上に印字するバーコード印字方法において、所与の文字列データをバーコードデータに変換する工程と、該バーコードデータをラスタスキャン用の線分データに変換する工程と、該線分データに基づいてラスタスキャンを行うことにより、バーコードを被印字物上に印字する。 - 特許庁
When the bar code is detected, the scanner automatically changes the scanning density to low density and start to scan the film.例文帳に追加
バーコードを検出すると、スキャン密度を低密度に自動変更してから、本スキャンを行う。 - 特許庁
The correction amount arithmetic operation part 233 performs correction amount arithmetic operation based on a main scanning position and the determination code.例文帳に追加
補正量演算部233は、主走査位置と判定コードを基に、補正量演算を行う。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)