「coin-operated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INSTALLATION APPARATUS OF COIN-OPERATED RICE MILLING FACILITY例文帳に追加

コイン精米設備の設定装置 - 特許庁

COIN-OPERATED WARM BUBBLE SHOWER UNIT例文帳に追加

コイン式温泡シャワーユニット - 特許庁

ROTARY COIN-OPERATED LOCKER DEDICATED TO UMBRELLA例文帳に追加

回転式傘専用コインロッカー - 特許庁

COIN-OPERATED LAUNDRY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

コインランドリー管理システム - 特許庁

COIN-OPERATED AUTOMATIC DRYING BOX例文帳に追加

コイン式自動乾燥ボックス - 特許庁

HOSPITAL BED WITH COIN-OPERATED LOCKER例文帳に追加

コインロッカー付き病院用ベッド - 特許庁

Pardon me. Where are the coin-operated lockers?例文帳に追加

すみません、コインロッカーはどこですか？ - Tatoeba例文

an arcade featuring coin-operated game machines 例文帳に追加

硬貨投入式のゲーム機を特徴としているアーケード - 日本語WordNet

a coin-operated timer located next to a parking space 例文帳に追加

駐車場の隣に位置する硬貨投入式のタイマー - 日本語WordNet

a machine that is operated by the insertion of a coin in a slot 例文帳に追加

コインをスロットに入れることで作動する機械 - 日本語WordNet

a facility equipt with coin-operated automatic washing machines for public use 例文帳に追加

硬貨を投入して利用する洗濯機を置いている施設 - EDR日英対訳辞書

COIN-OPERATED RICE POLISHING MACHINE WITH RICE VENDING FUNCTION例文帳に追加

米販売機能付きコイン精米機 - 特許庁

CLEANED RICE OUTLET STRUCTURE OF COIN-OPERATED RICE CLEANING FACILITY例文帳に追加

コイン式精米設備の白米出口構造 - 特許庁

WHITENESS SELECTING PART STRUCTURE IN COIN-OPERATED RICE MILLING EQUIPMENT例文帳に追加

コイン精米設備における白度選択部構造 - 特許庁

To enable baggage to be left in/taken out of a coin-operated locker any number of times by charging coins into the coin-operated locker once.例文帳に追加

一回のコインの投入でコインロッカーからの荷物の出し入れが何回でも行えるようにする。 - 特許庁

Valuable items should be left at cloak room or stored in a coin-operated locker. 例文帳に追加

貴重品はクロークに預けるか、コインロッカーなどに収納して下さい。 - Weblio Email例文集

an arcade with coin-operated devices for entertainment 例文帳に追加

娯楽用の硬貨投入式の機械を置いているゲームセンター - 日本語WordNet

Their telephones are all coin‐operated, but ours are all cardphones.例文帳に追加

彼らの電話はすべて硬貨使用のものですが，私たちのは全部カード式です - Eゲイト英和辞典

February 1, 2007: A new service of ICOCA Electronic Money, 'ICOCA Coin-Operated Locker Service,' was launched. 例文帳に追加

2007年2月1日-ICOCA電子マネーの新サービス「ICOCAコインロッカーサービス」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portable coin-operated video game systems and methods are provided.例文帳に追加

ポータブルコイン式ビデオゲームシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

APPARATUS FOR CONFIRMING QUANTITY OF RESIDUAL BROWN RICE IN TANK OF COIN-OPERATED RICE MILLING FACILITY例文帳に追加

コイン式精米設備の玄米タンク残量確認装置 - 特許庁

This compact building has a coin-operated drying machine.例文帳に追加

本発明はコイン乾燥機を設置したコンパクトな建物である。 - 特許庁

As necessary, a coin-operated washing machine, a washing machine with a coin-operated drying machine, and a sneaker washing machine with a coin-operated drying machine can be combined with each other for installation for increasing the area of the business.例文帳に追加

必要によってはコイン洗濯機、コイン乾燥機付洗濯機、コイン乾燥機付スニーカー洗濯機等の設置組み合わせも可能であるように設計しており、営業の幅を広げることも工夫されている。 - 特許庁

To provide a coin-processing device which can pay off a coin as it is,,when a return lever is operated after a forged coin has inserted and accepted as a genuine coin and speedily perform paying-off operation and storing operation for coins.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことのできる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lock device for a coin-operated locker used in the coin-operated locker usable for many times by fixed amount of coin to lock a locker door securely when not used.例文帳に追加

一定のコインで何回でも使用可能なコインロッカに用いられ、未使用時にロッカ扉が確実に施錠されるようになしたコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice milling device which enables a customer to have unpolished rice milled by feeding coins and to purchase the unpolished rice or milled rice by a single coin mechanism.例文帳に追加

単一のコインメックによりコイン精米と玄米又は白米の購入ができるようにしたコイン精米装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and quickly grasp a coin theft state by detecting a mounted state of a coin housing box via a key and then determining the correct locking of the coin housing box in a coin-operated washing machine for performing a series of steps including washing, rinsing and dry spinning or the like by a throwing-in of a coin.例文帳に追加

コインの投入により洗濯、すすぎ、脱水等の一連の行程を行うコイン式洗濯機において、鍵を介してコイン収納箱の装着状態を検知して、コイン収納箱が正常に施錠されているかどうかを判断し、コインの盗難状況を正確、かつ迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine which is capable of processing homegrown paddy or unpolished rice to wash-free rice and can be easily operated without the sense of discomfort from the operating method for the conventional coin operated rice polishing machine.例文帳に追加

コイン精米機により自家の籾又は玄米を無洗米に加工処理可能とし、従来のコイン精米機の操作方法と違和感がなく、容易に操作できるようにする。 - 特許庁

On February 1, 2007, the coin-operated lockers accepting ICOCA Electric Money became available. 例文帳に追加

さらに2007年2月1日からはICOCA電子マネー対応のコインロッカーが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A catchy illustration with the phrase 'ICOCA has become a key…' is depicted on these coin-operated lockers. 例文帳に追加

「ICOCAが鍵に…」とキャッチフレーズの様なイラストがコインロッカーに印刷されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this service the usage of the coin-operated lockers can be settled with ICOCA, and the key has been replaced by ICOCA. 例文帳に追加

これによりコインロッカーのICOCA決済が可能になり、ICOCAが鍵代わりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVICE SYSTEM OF COIN-OPERATED LOCKER, ITS INFORMATION PROVIDING METHOD, ITS RESERVATION METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

コインロッカーサービスシステム、その情報提供方法並びに予約方法及びそのプログラム - 特許庁

To provide an urban type coin-operated rice polishing machine in which a soundproof measure is sufficiently taken.例文帳に追加

防音対策を十分に施した都市型のコイン精米機を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable coin-operated interactive entertainment system and/or method.例文帳に追加

携帯型のコイン投入式双方向娯楽ゲームシステム及び／又は方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FRAUD FOR AUTOMATIC DEVICE TO BE OPERATED WITH COIN OR PAPER MONEY例文帳に追加

貨幣又は紙幣により作動する自動装置に対する詐欺阻止のための方法 - 特許庁

The coin-operated video entertainment system is disclosed.例文帳に追加

或る事例における本発明は、コイン投入方式のビデオ娯楽システムに関する。 - 特許庁

When the return lever is operated, while the coins are stored in the coin-holding part 12, a coin sending-out part 17 sends the coins stored in the coin-holding part 12 out to a return passage, and they are paid off to a return opening.例文帳に追加

硬貨保留部１２内に硬貨が収納された状態で、返却レバーが操作されると、硬貨送出部１７にて硬貨保留部１２に収納された硬貨を返却通路に送出して、返却口に払い戻す。 - 特許庁

The coins remaining in the coin hopper part are engaged and separated one by one by the safety lugs 32 of the disc 22, so that the coin inserted in the coin mechanism can be surely operated one by one.例文帳に追加

硬貨ホッパ部に滞留している硬貨を円板２２の爪３２で１枚ずつ係合して分離しているので、硬貨メカニズム４への硬貨投入は確実に１枚ずつ行うことができる。 - 特許庁

With the rotations of the drum-shaped rotator 1, the projection 12 for coin press is operated, presses, restricts and holds the coin CN on the inner surface of the peripheral wall 2 and at an upper height position, coin pressing is canceled.例文帳に追加

ドラム状回転体１の回転に従い、コイン抑え付け用突起12が作動し、コインCNを抑え付けて周壁２内面に拘束保持し、上部高さ位置においてコイン抑え付けを解除するものとする。 - 特許庁

To provide a coin processing apparatus capable of directly dispensing an inserted counterfeit coin upon operation of a return lever after insertion of the coin, and of being rapidly operated for dispensing coins and for storing them.例文帳に追加

偽貨投入後、返却レバーが操作された場合に投入された硬貨をそのまま払い出し、しかも硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことができる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

This system 10 has a large number of the coin-operated lockers 12, a retrieval terminal 14, and a communication network 16 mutually connecting the coin-operated lockers 12 and the retrieval terminal 14.例文帳に追加

本システム１０は、多数のコインロッカー１２と、検索端末１４と、コインロッカー１２と検索端末１４とを相互に接続する通信ネットワーク１６とを備える。 - 特許庁

To provide a coin-operated locker-system in which a key is not required for the locking and unlocking of an open-close door for a locker room and whether or not baggage is introduced into any coin-operated locker is not puzzled.例文帳に追加

ロッカー室の開閉扉の施錠、解錠に鍵を要せず、どのコインロッカーに荷物を入れたか迷うことのないコインロッカー・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service system of coin-operated locker, its information providing method, its reservation method and its program performing confirmation of installation places and usage situations, reservations for usage and payments of coin-operated lockers through a portable communication terminal.例文帳に追加

コインロッカーの設置場所、使用状況確認、利用予約、決済を携帯通信端末で行うコインロッカーサービスシステム、その情報提供方法並びに予約方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The coin recovery cassette 35 is arranged in the vicinity of the foreign matter recovery box 26, and the state of the foreign matter recovery box 26 is easily confirmed when the coin recovery cassette 35 is operated.例文帳に追加

異物回収箱26の近傍に硬貨回収カセット35を配置し、硬貨回収カセット35を操作するときに異物回収箱26の状態を容易に確認できる。 - 特許庁

Also, since dust, etc., is not accumulated in the opening 8 except in the coin reception processing mode, dust, etc., is prevented from being brought into the device in accordance with the execution of coin reception processing and the device can be normally operated all the time.例文帳に追加

また、硬貨入金処理以外の時に硬貨投入口８に埃等が堆積しないので、硬貨入金処理の実行に伴って装置内に埃等が引き込まれることがなくなり、装置を常に正常に作動させることができる。 - 特許庁