「coincide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our opinions did not coincide on the issue. 例文帳に追加

その問題に関しては私たちの意見は一致しなかった. - 研究社 新英和中辞典

Her ideas coincide with mine. 例文帳に追加

彼女の考え方は私のと一致している. - 研究社 新英和中辞典

Our fields of knowledge overlap [partly coincide]. 例文帳に追加

私たちの知識の領域はオーバーラップしていますね. - 研究社 新和英中辞典

occur repeatedly or in succession (overlap, coincide: of similar matters) 例文帳に追加

同じような事柄が二つ重なること - EDR日英対訳辞書

of two or more things, to coincide 例文帳に追加

(二つ以上の物が)ぴったり合致する - EDR日英対訳辞書

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. 例文帳に追加

昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 - Tanaka Corpus

Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday. 例文帳に追加

その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。 - Tanaka Corpus

He delayed his arrival to coincide with hers. 例文帳に追加

彼は到着を彼女の到着と一致させるために(先に)延ばした. - 研究社 新英和中辞典

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. 例文帳に追加

その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。 - Tanaka Corpus

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. 例文帳に追加

その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。 - Tanaka Corpus

The ceremony was planned to coincide with the 50th anniversary of the foundation.例文帳に追加

そのセレモニーは創立50周年記念日に合わせて計画された - Eゲイト英和辞典

In cities that hosted matches, many schools and universities changed their calendars to make their winter vacation coincide with the World Cup.例文帳に追加

試合が行われた都市では，多くの学校や大学が，冬休みがW杯と合うようにカレンダーを調整しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dog-walking hours are up to the dog owners, but they could be asked to time their walks to coincide with the end of the school day or after-school programs. 例文帳に追加

犬の散歩の時間帯は飼い主に任されているが，学校や放課後の課外活動の終了に合わせて時間を決めるよう要請されることもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The display parts 40a, 40b in the horizontal direction are made to coincide with the horizontal line, and the display part 60 in the vertical direction is made to coincide with the vertical line.例文帳に追加

水平線に横方向表示部40a，40bを合わせ、垂直線に縦方向表示部60を合わせる。 - 特許庁

A standby state can be attained when the sub-patterns 50 coincide even if the main patterns 30 do not coincide.例文帳に追加

メイン図柄30が不一致でもサブ図柄50が一致するとリーチ状態になり得るようにする。 - 特許庁

The practices of the three offices coincide on the following two points 例文帳に追加

三庁の実務は、以下の2つの点で一致している。 - 特許庁

In a monaural condition, the two signals coincide with each other.例文帳に追加

モノラル状態であるときは、２つの信号は一致する。 - 特許庁

When both coincide, approval registration processing is performed.例文帳に追加

両者が一致した場合、承認登録処理を行なう。 - 特許庁

In this case, information of combination of memories 32a and 33a are made to coincide.例文帳に追加

ここでは、メモリ32a,33a の組合せの情報が一致する。 - 特許庁

The existing line is made to coincide with the illuminated line to put the seal.例文帳に追加

そのラインに、既設ラインを合わせて、印鑑を押す。 - 特許庁

When collation results coincide, the content is reproduced and when the collation results do not coincide, reproduction of the content is stopped.例文帳に追加

照合結果が一致している場合はコンテンツを再生し、不一致となった場合はコンテンツの再生を停止する。 - 特許庁

By this constitution, the optical axis of the microscope is allowed to coincide with that of the transmission illumination part and the focuses of them are allowed to coincide with each other.例文帳に追加

これにより、顕微鏡と透過照明部の光軸を一致させ、しかもそれらの焦点を一致させる。 - 特許庁

Then, the brightness of the mirror image is allowed to coincide with or nearly coincide with that of the upper face by light from a light source.例文帳に追加

そして、光源からの光により、鏡像の明るさを上面の明るさと一致又は略一致させるようにしてある。 - 特許庁

The starting restriction target program is installed as a regular hint when they coincide with each other, and processing is suspended when they do not coincide.例文帳に追加

一致すれば、その起動制限対象プログラムは正規ヒントしてインストールされ、一致しなければ処理を中断する。 - 特許庁

A zero flag is set if both coincide with each other as a result of comparison, and the zero flag is reset if both do not coincide.例文帳に追加

比較の結果、両者が一致すればゼロフラグがセットされ、一致しなければゼロフラグがリセットされる。 - 特許庁

In this comparison, if these speeds coincide, copying is stopped, and when the speeds do not coincide, the position is corrected and the copying is subsequently stopped.例文帳に追加

この比較において、速度が一致する場合にはコピーを終了し、速度が一致しない場合には位置補正を実施後にコピーを終了する。 - 特許庁

When the IDms coincide, the gate is opened to allow the user to pass through, and when the IDms do not coincide, the gate is closed to limit the passage of the user.例文帳に追加

ＩＤｍが一致する場合は扉を開いてユーザの通行を許可し、一致するものが無い場合は、扉を閉じてユーザの通行を制限する。 - 特許庁

The spots in the image do not coincide with the atomic rows. 例文帳に追加

その像の中の斑点は原子列とぴったり一致していない。 - 科学技術論文動詞集

The used wavelength may coincide with the wavelength of the alignment beam.例文帳に追加

この波長は、アライメントビームの波長と一致することができる。 - 特許庁

Drive torque for the rotation is made to coincide with the loss torque.例文帳に追加

この回転の為の駆動トルクは、上記ロストルクに一致させる。 - 特許庁

The water discharge holes thereby coincide with each other to attain excellent water discharge.例文帳に追加

よって、互いの吐水穴が重なり合うため良好な吐水を得ることができる - 特許庁

To surely make coordinates of a trace pointer coincide with a scale value.例文帳に追加

トレースポインタの座標を確実に目盛値に合致させる。 - 特許庁

Both centers of the guide section and basement coincide with each other.例文帳に追加

前記本体ガイド部と基底部両方の中心は一致している。 - 特許庁

The set radius is made to coincide with the curvature radius 23 of the circular saw.例文帳に追加

設定された半径に、円鋸の曲率半径（２３）を一致させる。 - 特許庁

An axis of the passage hole 71 is made to coincide with an axis L1 of the main body 2.例文帳に追加

通路孔７１の軸線を本体２の軸線Ｌ１と一致させる。 - 特許庁

To lower a possibility that identification codes coincide between overwritten data.例文帳に追加

重ね書きのデータの間で識別コードが一致する可能性を低くする。 - 特許庁

To make a driver's steering intention in agreement coincide with travel control.例文帳に追加

運転者の操舵操作の意図と走行制御とを合致する。 - 特許庁

The filter is formed as a circular filter to coincide with the opening part of the hood.例文帳に追加

そしてフードの開口部に合致するように円形フィルターとした。 - 特許庁

The client terminal 12a judges whether both the fingerprint data coincide with each other or not (P8).例文帳に追加

クライアント端末１２aは両指紋データが一致するか判断する(P8)。 - 特許庁

To cause an eyesight range of an optical finder to coincide with a photographing range of an image.例文帳に追加

光学ファインダーの視野範囲と画像の撮影範囲を一致させる。 - 特許庁

The supposition value when both intensity ratios coincide is set to content (quantitative value).例文帳に追加

両強度比が一致したときの仮定値を含有量（定量値）とする。 - 特許庁

When the attributes do not coincide, an alarm means 160 warns.例文帳に追加

属性が一致しない場合には、警報手段１６０により警告する。 - 特許庁

When the both coincide, that image is judged to be the target one.例文帳に追加

両者が一致する場合に、その画像を目的の画像であると判定する。 - 特許庁

(however, due to calculation error and rounding error, they do not always coincide.)例文帳に追加

（ただし、計算上の誤差や四捨五入の関係から必ずしも一致はしない）。 - 厚生労働省

In that case, in order to avoid that hash values of different packets coincide, hash functions are so determined as to have different values for different packets, or when the hash function values coincide, the packets are remade so that the hash values cannot coincide.例文帳に追加

その際、異なるパケットのハッシュ値同士が一致しないようにするため、異なるパケットに対し異なる値となるようなハッシュ関数とするか、ハッシュ関数の値が一致した時は、ハッシュ値が一致しない様にパケットを作り直す。 - 特許庁