| 意味 | 例文 |
cold lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 543件
A lamp 9a has a light source 21a and is provided with a cold filter 23 above the light source 21a.例文帳に追加
ランプ9aは、光源21aを有し、光源21aの上部にはコールドフィルタ23が設けられている。 - 特許庁
To suppress charge-up produced on a glass surface near a cold-cathode electron source in a back panel of a cold-cathode light-emitting element.例文帳に追加
冷陰極発光素子の背面パネルにおける冷陰極電子源近傍のガラス面に生じるチャージアップを抑える。 - 特許庁
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires. 例文帳に追加
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。 - Tanaka Corpus
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.例文帳に追加
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。 - Tatoeba例文
In addition, a light modulating device capable of independently adjusting a quantity of light for every cold cathode ray tube having the same luminescent color in each unit is connected to the back light.例文帳に追加
また、各ユニットの同色の冷陰極管ごとに、独立して光量を調節可能な調光装置を接続する。 - 特許庁
To provide a lighting device capable of controlling light of a cold cathode discharge lamp while reducing a cost.例文帳に追加
コストを低減しつつ、冷陰極放電ランプを調光することができる。 - 特許庁
To make a cold cathode fluorescent discharge tube emit light with high brightness and long life.例文帳に追加
冷陰極蛍光放電管を高輝度で且つ長寿命で発光させる。 - 特許庁
LIGHT EMITTING DIODE PACKAGE STRUCTURE, COLD CATHODE FLUORESCENT LAMP, AND ITS PHOTOLUMINESCENT MATERIAL例文帳に追加
発光ダイオードパッケージ構造、冷陰極蛍光ランプおよびその光輝性材料 - 特許庁
A peak detecting circuit detects light quantity, until the light quantity of the cold cathode lamp becomes stable, and the calibration mode is prohibited, until the light quantity becomes a certain value.例文帳に追加
冷陰極ランプの光量が安定するまでピーク検知回路でチェックして、ある閾値になるまでキャリブレーションモードを禁止する。 - 特許庁
To provide a cold cathode of a cold cathode discharge tube usable for a long period, providing a high brightness, and stably performing light emitting operation.例文帳に追加
長寿命で、高輝度の発光動作の安定した冷陰極放電管における冷陰極を提供することにある。 - 特許庁
To surely light a surface light source such as a cold-cathode tube used for a liquid crystal display device and to improve efficiency thereof.例文帳に追加
液晶表示装置に用いられる冷陰極管などの面光源を確実に点灯し、かつ効率化する。 - 特許庁
To provide a cold-cathode fluorescent lamp with light-emitting luminance improved and light-emitting flickering of fluorescent material restrained.例文帳に追加
発光輝度が向上し、蛍光体の発光ちらつきが抑制された冷陰極蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁
The lighting system uses light-emitting diodes 21 or cold-cathode tubes 11 as a plurality of linear light sources.例文帳に追加
この照明装置は発光ダイオード21又は冷陰極管11よりなる複数の線状光源とする。 - 特許庁
To provide a kind of electrical circuit for driving a cold light backlight panel, capable of stably controlling and driving light emission of the cold light panel, and capable of further disseminating the cold light panel as the backlight source of a monitor.例文帳に追加
1種の冷光バックライト・パネル駆動電気回路で、冷光パネルの発光を安定制御及び駆動させる駆動電気回路であり、冷光パネルをモニターのバックライト光源としてさらに普及させることが、本発明案である冷光バックライト・パネル駆動電気回路の最も重要な課題である。 - 特許庁
If light enters the side face of the light guide plate 4 by lighting of the cold cathode-tube and the LED 2, the light guide plate 4 emits light to a liquid crystal panel 20 from a light emitting surface.例文帳に追加
冷陰極管1、LED2の点灯により導光板4の側面に光が入射すると、導光板4は、光出射面から液晶表示パネル20へ光を出射する。 - 特許庁
To provide a water retentive, cold reserving and heat insulating panel, particularly suitable for cold reservation on a rooftop, formed of a lightweight raw material having light shielding performance and cold reserving performance, superior in cost reduction and maintenance-free, and optimal for cold reservation on the rooftop.例文帳に追加
特に屋上保冷に好適であり、軽量でかつ遮光性と保冷性などを有した素材により形成され、コストの低減化やメンテナンスフリー化に優れた屋上保冷に最適な保水・保冷・断熱用パネル。 - 特許庁
INTERNAL ILLUMINATION SIGNBOARD USING COLD CATHODE LAMP (BLACK LIGHT) AND LUMINOUS PAINT例文帳に追加
冷陰極放電管(ブラックライト)と発光塗料を使用した内照式電飾看板 - 特許庁
Further, the reflecting plate is so installed as to surround at least a part of the cold-cathode tube, and so that the light irradiated from the cold-cathode tube may reach it directly without a light-shielding matter.例文帳に追加
また前記反射板は、該冷陰極管の少なくとも一部を取り囲み、かつ冷陰極管から出た光が遮光物なく直接届くように設置される。 - 特許庁
To provide a cold cathode discharge lamp with an improved light emitting efficiency and a prolonged life.例文帳に追加
冷陰極型放電灯の発光効率を向上させ長寿命化を図る。 - 特許庁
The lighting device 10 used for a display comprises a plurality of cold-cathode tubes 2a and 2b, and a light guide plate 1 which leads light from the cold-cathode tubes 2a and 2b and emits it as a planar light.例文帳に追加
表示装置の照明に用いられる照明装置10は、複数の冷陰極管2a,2bと、冷陰極管2a,2bの光を取り込み面状光として出射する導光板1とを備える。 - 特許庁
Light emitted from a cold cathode tube 20 and light reflected by a reflector 21 enter the incident face 12 of the light guiding board 11.例文帳に追加
そして、冷陰極管20から出た光およびリフレクタ21によって反射された光は、導光板11の入射面12に入射される。 - 特許庁
To provide an excellent hot and cold insulation container with hot and cold insulation performance as a vacuum bottle and light weight as a PET bottle.例文帳に追加
本発明は、魔法瓶の保温保温性とペットボトルの軽量性を併せ持つ優れた保温保冷容器を提供せんとするものである。 - 特許庁
A light source of a liquid crystal panel 3 comprises the first light source like a cold cathode ray tube 8 which emits light at high brightness and the second light source like a white light emitting diode 13 which emits light at low brightness.例文帳に追加
液晶パネル3の照明用光源を、高輝度で発光する冷陰極線管8のような第1の光源と、低輝度で発光する白色発光ダイオード13のような第2の光源とで構成する。 - 特許庁
To provide a cold cathode fluorescent lamp of which luminance of emitted light is uniformed in high precision.例文帳に追加
発光輝度が高精度に均一化した冷陰極蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁
At this time, the visible light 12 is transmitted by the cold filter 1 and, therefore, directly advances as it is.例文帳に追加
このとき可視光12はコールドフィルター1を透過するのでそのまま直進する。 - 特許庁
To provide a polymer usable in an optical device such as an electronic cold light radiation device.例文帳に追加
電子冷光放射装置のような光学装置に使用されえるポリマーの提供。 - 特許庁
This cold cathode fluorescent lamp comprises a light transmissive tube 200 and at least one cup-shaped adsorptive structure 202.例文帳に追加
光透過管200と少なくとも1つのカップ形吸着構造202とからなる。 - 特許庁
In addition, since the LED 2 is used together with the cold cathode-tube, the planar light source device having high luminance can be materialized.例文帳に追加
また、LED2を併用しているので、より高輝度化を実現することができる。 - 特許庁
PIEZOELECTRIC TRANSFORMER, STEP-UP CIRCUIT EQUIPPED WITH THE SAME, AND COLD CATHODE TUBE LIGHT EMITTING DEVICE例文帳に追加
圧電トランス、並びに、圧電トランスを備える昇圧回路および冷陰極管発光装置 - 特許庁
The cold cathode tube is illuminated by the light source before it is smoothly started in a dark environment.例文帳に追加
冷陰極管は、暗い環境で円滑に起動される前に、光源に照射される。 - 特許庁
Like the morning moon, Cold, unpitying was my love.And since we parted, I dislike nothing so much as the breaking light of day(Kokin, Koisan, 625) 例文帳に追加
有明のつれなく見えし別れより暁ばかり憂きものはなし(古今・恋三・625) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE OF CONTROLLING LIGHT EMISSION FLICKER OF COLD CATHODE BY DIGITAL SOUND SOURCE OF MOTHER BOARD例文帳に追加
マザーボードのデジタル音源で冷陰極の発光フリッカーを制御する方法及び装置 - 特許庁
The cold-cathode tube 50 is fixed to the light guide plate 44 by means of the filling part 47.例文帳に追加
また、冷陰極管50は、導光板44に充填部47にて固定されている。 - 特許庁
To provide a cold cathode fluorescent lamp which has a long lifetime and in which the quantity of light is increased.例文帳に追加
長寿命で、かつ大光量化が図られた冷陰極蛍光ランプの提供。 - 特許庁
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm. 例文帳に追加
暗くなったり、明るくなったり、とても寒くなり、またとても暖かくなりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A light selective transmission filter 32 is provided between a cold-cathode fluorescent lamp 43 as a light source and a liquid crystal panel 2.例文帳に追加
光源としての冷陰極蛍光ランプ43と液晶パネル2との間に光選択透過フィルタ32を設ける。 - 特許庁
In this backlight 40, the light incoming from a cold-cathode tube 50 is guided for light emission to substantially the whole surface on the front side of a light guide plate 44.例文帳に追加
冷陰極管50から入射された光を、導光板44の前面側のほぼ全面に導いて光を放射するバックライト40である。 - 特許庁
For example, it is possible to use the light source in which a plurality of LEDs or cold cathode ray tubes are arranged, a light guide plate is combined with the LED or the cold cathode ray tube, or an EL device.例文帳に追加
例えば、LEDや冷陰極管を複数個並べたもの、導光板とLED又は冷陰極管とを組み合わせたもの、又はELデバイス等を用いることができる。 - 特許庁
The liquid crystal display is provided with a cold cathode fluorescent tube as a light source and a liquid crystal display panel, which controls transmission of light from the cold cathode fluorescent tube to display an image.例文帳に追加
光源としての冷陰極蛍光管と、冷陰極蛍光管からの光の透過を制御して、画像を表示する液晶表示パネルとを有している液晶表示装置である。 - 特許庁
The visible light from the halogen lamp 22 is reflected in a cold mirror 23 and the infrared rays from the infrared ray LED 21 transmits through the cold mirror 23 and the visible light and the infrared rays both transmit through a photo film 1.例文帳に追加
ハロゲンランプ22からの可視光はコールドミラー23によって反射され、赤外LED21からの赤外光はコールドミラー23を透過して、共に写真フィルム1を透過する。 - 特許庁
In the backlight including a plurality of cold cathode tubes, light is generated by applying a direct current high voltage intermittently to each cold cathode tube, and the liquid crystal display panel 20 is irradiated with the light.例文帳に追加
バックライトは複数の冷陰極管を有し、各冷陰極管に断続的に直流高電圧が印加されることによって光が発生して、液晶表示パネル20に照射される。 - 特許庁
The plane lighting device comprises a light guide plate 2, a light source (cold cathode tube) 3, a hot-side socket 4, a cold-side socket 5, an adjusting socket 6, a groove 7, a machine screw hole 8, a frame 9, a defect portion 9a, a reflector 10 and lead wires 11.例文帳に追加
導光板2、光源(冷陰極管)3、ホット側ソッケト4、コールド側ソッケト5、アジャストソッケト6、溝部7、ビス穴8、フレーム9、欠損部9a、リフレクタ10、リード線11。 - 特許庁
When a drive signal is supplied to a cold-cathode element, an electron beam is emitted toward the corresponding semiconductor light emitting element from the cold-cathode element.例文帳に追加
冷陰極素子に駆動信号が供給されると、冷陰極素子から対応する半導体発光素子に向けて電子線が放出される。 - 特許庁
Far infrared light emitted from a laser light source 60 is reflected by the micromirror 56 and guided to the cold filter 30, then, the cold filter 30 reflects the light from the micromirror 56 and guides the light to the mat plate 40, and the mat plate 40 coated with a fluorescent body 42 is irradiated with the far infrared light so as to generate fluorescence.例文帳に追加
レーザー光源60から放射される遠赤外線をマイクロミラー56で反射させてコールドフィルタ30へ導き、コールドフィルタ30はマイクロミラー56からの光を反射してマット板40へ導き、蛍光体42をコーティングしたマット板40に遠赤外線を当てて蛍光を生じさせる。 - 特許庁
The light irradiated from the light source 5 of the light transmission device 1 is transmitted through an optical window 7 and reaches the inner face of a cold reflector 9 and only visible light enters a cylindrical mirror 15.例文帳に追加
光伝送装置1の光源部5から出射された光は、光学ウインドウ7を透過してコールドリフレクター9の内面に当たり、可視光のみが筒形ミラー15内に入射する。 - 特許庁
To provide an inverter unit capable of making a plurality of cold-cathode discharge tubes uniformly emit light.例文帳に追加
複数の冷陰極放電管を均一に発光させることが可能なインバータユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a new linear light source unit that can be used in place of a cold cathode tube.例文帳に追加
冷陰極管に代えて用いることができる新たな線状光源装置を提供する。 - 特許庁
A cold cathode discharge tube 20 makes a light incident on an incidence edge surface 10d of the gauge board 10.例文帳に追加
冷陰極放電管20は計器板10の入射端面10dに光を入射する。 - 特許庁
DRIVING METHOD AND CIRCUIT FOR COLD CATHODE LIGHT EMITTING ELEMENT, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加
冷陰極発光素子の駆動方法、冷陰極発光素子の駆動回路およびディスプレイ装置 - 特許庁
To provide a light-weight and inexpensive spike for shoe excellent in cold workability and wear resistance.例文帳に追加
軽量かつ安価であり、冷間加工性および耐摩耗性に優れるシューズ用スパイクの提供 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|