| 例文 |
TAPE MEASURE OF THREAD STRING HAVING SCALE AND DIFFERENT-COLORED BAR例文帳に追加
目盛と色別バーを持つ糸ひもの巻き尺 - 特許庁
a textile fabric that has a gold colored thread made into its woof 例文帳に追加
横糸に金糸を,縦糸に絹を使った織物 - EDR日英対訳辞書
This colored woven fabric expresses coloration by making colored warp threads or weft threads selectively developed on a surface of the woven fabric, wherein a first colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, red, green, and blue color threads and a second colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, cyan, magenta, yellow color threads are alternately arranged in the fabric.例文帳に追加
彩色された経糸または緯糸を選択的に織物の表面に出すことにより色彩を表現する織物において、緯糸が形成する、白、黒、赤、緑、青の色糸からなる第1の色糸組と、白、黒、シアン、マゼンダ、黄の色糸からなる第2の色糸組とが交互に配置される。 - 特許庁
Today, women in the Imperial family use the uniformed fan with 39 slates of straight-grained cypress wood with thread flowers (imitation flowers made of silk thread) of pine and Japanese plum and six-colored binding strings. 例文帳に追加
現在、皇族女性は一律に39橋の檜材の柾目挽きの扇に、松と梅の糸花(絹糸を使った造花)を飾り6色の糸で綴じたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An imitation linear object 11 is made by coating a dyeing starch on the surface of a twisted paper thread 12 formed by twisting a bundle of paper tapes so that the surface of the twisted paper thread 12 has shading dyed portions 13 composed of a light-colored portion and a dark-colored portion.例文帳に追加
複数本の紙テープに縒りをかけて形成した紙縒り12の表面に、色の濃い部分と淡い部分があらわれるように染め糊が塗布されて濃淡染め部13が形成された模造線状体11。 - 特許庁
The thread has the colored hologram-formed layer strongly adhered to the substrate film, and does not form cloudiness by the thread addition.例文帳に追加
基材フィルム11と着色ホログラム形成層12cの間に、オーバープリント層を設けてもよく、着色ホログラム形成層12cの代りに印刷した着色オーバープリント層や着色絵柄層を設けてもよい。 - 特許庁
This cellulosic cloth comprises cellulosic fiber thread, wherein the cloth is not subjected to the print processing and the front and back surfaces of the cloth are differently colored or shaded.例文帳に追加
セルロース系繊維糸条を含有する布帛であって、プリント加工されておらず、表裏が異色化又は濃淡化しているセルロース系布帛。 - 特許庁
After determining a position of the inner tube 3 at the second position, a thread end, which is an end of winding on a package, is guided by a thread guiding member 4, is made contact with the liquid holder 5, and is colored.例文帳に追加
これで、インナーチューブ3を第2位置に位置決めした後に、パッケージの巻き終わり側の糸端を糸ガイド部材4でガイドしながら液保持材5を当接することで、糸端に着色を施すものである。 - 特許庁
A cylindrical opening parts 9 are opened sideward in the lateral direction of the mattress insert part, and a colored thread and a colored cloth are sewed to each of the longitudinal edges of both the lateral ends of the cylindrical opening part 9 to form a grip part.例文帳に追加
マットレス挿入部の幅方向には筒状開口部9が横向きに開口し、該筒状開口部9の幅方向両端の長手方向縁に色付き糸、及び色付き布をそれぞれ縫着して摘み部を形成している。 - 特許庁
In the manufacture, the thread materials 4, 5 along one direction of a warp direction or a woof direction are made to the same material as a whole and weaving is performed using the colored fiber applied with dyeing processing to a part of the thread material 4a into an optional color in a range of one or more up to 1/2 of the total numbers of the thread material extending in the same direction.例文帳に追加
製造にあたっては、経糸方向若しくは緯糸方向の一方向に沿う糸材4,5を全体で同材質とすると共にその一部の糸材4aに任意色に染色加工を施した着色繊維を1本以上から同方向に延びる糸材総数の1/2の範囲まで用いて製織する。 - 特許庁
A dyed color-thread is woven to form a colored line on the fabric substrate, and the one side surface of the fabric substrate has an adhesive layer, so as to form an adhesive tape for skin application.例文帳に追加
染色された色糸を織り込んで着色ラインが形成された布基材の片面に粘着剤層を設けてなる皮膚貼付用粘着テープによる。 - 特許庁
The base cloth for the airbag is woven by a water jet weaving method using a polymer or a colored fiber containing carbide including a coloring pigment at a thread-making stage.例文帳に追加
ポリマー又は製糸段階で着色顔料を含む炭化物を含有してなる着色繊維を用いてウォータージェット製織法によりエアバッグ用基布を織る。 - 特許庁
A cylindrical opening part 9 is opened sideways in the width direction of the mattress insertion part 8, a colored cloth sewn part 11, a colored thread sewn part 12 or coloring is carried out at the corner of the cylindrical opening part 9 and a part on the outer side of the mattress insertion part 8 is constituted as a side part spread part 10.例文帳に追加
マットレス挿入部8の幅方向には筒状開口部9が横向きに開口し、該筒状開口部9の角隅には色付き布逢着部11、色付き糸逢着部12、又は着色が施され、マットレス挿入部8より外側部分を側方敷き込み部10として構成してある。 - 特許庁
In the manufacturing method of the colored head bolt made of titanium, used near high temperature parts such as an engine part, a thread part of the bolt is completely embedded in a tool to expose only the bolt head on a working surface of the tool, and the bolt head is baked and colored at 200°C or higher.例文帳に追加
エンジン部などの高温部品付近で用いられる純チタン製のボルトの製造方法であって、前記ボルトのねじ部を治具内に完全に埋め込み、該ボルト頭部のみを治具の作業面上に露出させ、ボルトの頭部を200℃以上の温度で焼き付け、色付けをしたことを特徴とする頭部色付ボルトの製造方法である。 - 特許庁
The knit product is produced by knitting a plaited thread 10 obtained by plaiting a plurality of yarns 12, 14, 16, 18, wherein at least one yarn among the plural yarns 12-18 is colored in a color different from the color of at least one of the other yarns.例文帳に追加
ニット製品は、複数の糸12、14、16、18を組んで形成してなる組み糸10をニット編みして形成してなり、複数の糸12〜18のうち少なくとも1つの糸が他の少なくとも1つの糸と異なる色に形成されている。 - 特許庁
The thread is obtained by forming an obverse metal thin film layer and an obverse colored resin layer in the same pattern on an obverse side of a substrate and a reverse metal thin film layer and a reverse colored thin film layer in the same pattern on a reverse side of the substrate and forming a third metal thin film layer and a colorless resin layer in the same pattern on any of the obverse and reverse of the substrate.例文帳に追加
基材の表側の面に、表側金属薄膜層、及び、表側着色樹脂層を同一パターン状に形成し、前記基材の裏側の面に、裏側金属薄膜層、及び、裏側着色樹脂層を同一パターン状に形成し、基材の表裏のいずれかの面に、第3金属薄膜層、及び、無色樹脂層を、同一パターン状に形成したスレッドとする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
