commentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1380件
I rarely have an opportunity to write comments. 例文帳に追加
なかなかコメントの書き込みが出来ない - 京大-NICT 日英中基本文データ
And I think there were about 2,000 comments例文帳に追加
2千くらいのコメントが 寄せられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll take your comments into consideration, mr. fleiger.例文帳に追加
フレイガーさんの 主張を考慮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A thousand comments and shares例文帳に追加
コメントとシェアは千件にものぼりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apart from that, have there been no other comments ?例文帳に追加
そういう事より もっと 他に ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His comments are cutting. 例文帳に追加
彼の批評は寸鉄人を刺すが如くだ. - 研究社 新和英中辞典
Characters followingand including "#" are treated as comments. 例文帳に追加
"#" 以降の文字はコメントとして扱われる。 - XFree86
Keep the conversation going through questions and comments.例文帳に追加
質問とコメントで会話を続けなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thank you always for the kind comments.例文帳に追加
あなたはいつも優しいコメントありがとう。 - Weblio Email例文集
Can I hear your comments about this? 例文帳に追加
この件について、コメントが欲しいんですが。 - Tanaka Corpus
In fact, these were a few insensitive comments例文帳に追加
無神経なコメントも いくつかありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of trying to purge these comments例文帳に追加
これらのコメントを 一掃するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I hear your comments about this?例文帳に追加
この件について、コメントが欲しいんですが。 - Tatoeba例文
I apologize sincerely for the brazen comments. 例文帳に追加
生意気な感想で申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
We will think carefully about your comments.例文帳に追加
ご意見を真摯に受け止める所存です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thank you very much for your informative comments.例文帳に追加
するどいご指摘有難うございました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The new yorker and i, when we made comments例文帳に追加
『ニューヨーカー』と私はコメントをつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your comments are encouraging for me. 例文帳に追加
あなたのコメントが私を励ましてくれます。 - Weblio Email例文集
Your comments were very important and beneficial. 例文帳に追加
あなたのコメントは、とても重要で有益だ。 - Weblio Email例文集
Thank you always for your kind comments. 例文帳に追加
あなたはいつも優しいコメントをありがとう。 - Weblio Email例文集
To simply leave comments and browse the left comments in browsing a document using a portable device.例文帳に追加
携帯機器で文書を閲覧する際、簡易にコメントを残し、残したコメントを閲覧する。 - 特許庁
But in fact, if you go on comments for these channels例文帳に追加
これらのチャンネルの コメント欄を見たなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The journalist comments on the world from his easy-chair. 例文帳に追加
新聞記者は居ながら天下を評す - 斎藤和英大辞典
Any comments will be gratefully appreciated. 例文帳に追加
どんなご意見でもありがたく承ります。 - Tanaka Corpus
her comments made me feel small 例文帳に追加
彼女のコメントで私は肩身が狭くなった - 日本語WordNet
Any comments will be gratefully appreciated.例文帳に追加
どんなご意見でもありがたく承ります。 - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


