commentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1380件
You also need to consider attributes and methods and their signatures and comments. 例文帳に追加
属性、メソッド、それらの署名とコメントについても考慮する必要があります。 - NetBeans
Code Sample 1: Application Bean Code To Store Comments and Generate Anonymous User names例文帳に追加
コード例 1: コメントを保存して匿名のユーザー名を生成するアプリケーション Bean コード - NetBeans
Comments are included in this and the following examples to explain the code. 例文帳に追加
この例とこのあとの例には、コードについて説明するコメントが含まれています。 - NetBeans
At this time, I would like to refrain from making any further comments. 例文帳に追加
現時点で、これ以上のコメントは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁
You had better read your teacher's comments on your compositions one more time. 例文帳に追加
彼はもう一回、君の作文についての先生の批評を読んだ方がいい。 - Tanaka Corpus
I took a look at the file and can offer some immediate comments.例文帳に追加
ファイルを拝見いたしましたので、さっそくコメントを差し上げようと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The comments now appear in the blog in a bulleted list,as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、コメントが中黒の一覧でブログに表示されます。 - NetBeans
Each docblock in the example contains many details about writing Docblock Comments. 例文帳に追加
例に示す各 docblock には、Docblock コメントの記述方法について詳しく述べられています。 - PEAR
By default, only the plain MIME type will be returned, without any comments or parameters. 例文帳に追加
デフォルトでは、通常の MIME タイプのみを返します。 コメントやパラメータは返しません。 - PEAR
data type: xml.sax.sax2lib.LexicalHandler (not supported in Python 2)description: An optional extension handler for lexical events like comments. 例文帳に追加
data type: xml.sax.sax2lib.LexicalHandler (Python 2 では未サポート)description: コメントなど字句解析イベント用のオプション拡張ハンドラ。 - Python
The config files have a somewhat more flexible formatthan requests do; they are allowed to contain blank lines and lines beginning with "#" are comments and ignored.例文帳に追加
設定ファイルは、リクエストよりもいくぶん柔軟なフォーマットを持つ。 - XFree86
WRI-WBCSD revise drafts based on public comments and steering committee feedback 例文帳に追加
パブリックコメントと運営委員会からのフィードバックに基づくWRI-WBCSDによるドラフトの修正 - 経済産業省
The U.S. edition has about 60 million visitors and eight million comments a month.例文帳に追加
米国版には1か月に約6000万人の訪問者と800万件のコメントがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for displaying comments so that the order of reading and interpreting the comments entered with respect to the contents during reproduction is coincident with the order wherein each of objects pointed out by the comments appears in the contents.例文帳に追加
本発明は、再生中のコンテンツに対して入力されているコメントを読解する順序と、このコメントが指し示す対象がコンテンツ中に出現する順序とが一致するように、コメントを表示する方法の提供を目的とする。 - 特許庁
The comments for displaying in a display section 22 are stored in a comment storing section 5.例文帳に追加
コメント記憶部5には、表示部22に表示するためのコメントが記憶されている。 - 特許庁
To obtain a system which reduces the load of a server and exchanges comments in real time.例文帳に追加
サーバの負荷が小さく、リアルタイムでコメントが交換が可能なシステムを実現する。 - 特許庁
Thus, the controllers #1, #2 read the text data stored in the DSP #2 and display the same comments on the operation pictures, thereby sharing the comments.例文帳に追加
これにより、それぞれのコントローラ#1,#2がDSP#2に格納されているテキストデータを読み出して同じコメントを操作画面に表示するようになり、コメントを共有することができるようになる。 - 特許庁
Issuing regulations, agreements, orders or comments and making announcement of intellectual property works.例文帳に追加
知的財産に関する規則、契約、命令又はコメントを発令し公表すること。 - 特許庁
That is why I say I will not make comments with prejudgment. 例文帳に追加
だから、私、実は、そこは予断を持って言わないというのはそういうことなのです。 - 金融庁
That is the company's decision, so I would like to refrain from making comments. 例文帳に追加
会社の判断ですから、それを私がここで申し上げることは差し控えます。 - 金融庁
In the annual report, comments and requests from physically challenged people are included. 例文帳に追加
この年次報告書には,身体障害者からの意見や要望が記載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The manufacturers will make improvements to their products according to the participants’ comments and suggestions. 例文帳に追加
メーカー各社は,参加者の意見や提案に従って製品を改良する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To level the temporal number of outputs of comments in a communication system sharing comments to be input according to content to be reproduced among a plurality of user terminals.例文帳に追加
再生されるコンテンツに応じて入力されるコメントを複数のユーザ端末間で共有するコミュニケーションシステムにおいてコメントの時間的な出力数を平準化する。 - 特許庁
After the position is decided, designation on the kind of marking and comments are input (Fig.6(e)).例文帳に追加
位置を決定したら、マーキングの種類の指定とコメントを入力する(図6(e))。 - 特許庁
The KIPO and the SIPO has no specific comments regarding a "team" of persons skilled in the art. 例文帳に追加
KIPO及びSIPOはともに、当業者からなる「チーム」に関して特にコメントしていない。 - 特許庁
a time limit of fifteen days may also be fixed for remedying the defects or submitting comments; 例文帳に追加
不備の訂正又は意見の提出のために15日の期限も定めることができる。 - 特許庁
To provide a means for acquiring an image collection on a website and allowing members of a group to post comments while browsing images and to collect the image collection along with the comments.例文帳に追加
画像集をウェブサイトに公開し、グループメンバが画像を閲覧しながらコメントを書き込みでき、コメントが書かれた画像集を収得できる手段を提供する。 - 特許庁
A connection unit formation part 17 forms, based on the information accumulated in the comment database 13, a connection unit of comments based on the flow of questions and answers of the comments.例文帳に追加
連結単位作成部17は発言データベース13に蓄積された情報を基に、発言の質疑応答の流れに基づいた、発言の連結単位を作成する。 - 特許庁
To enable users who post comments on a Web page to group comments related with the same topic, and provide related argument logs for users who browse the Web page.例文帳に追加
Webページにコメントを投稿するユーザが、同一トピックスに関連したコメントをグルーピングするとともに、Webページを閲覧するユーザに対して関連した議論ログを提供する。 - 特許庁
The comments give you enough information what to change. 例文帳に追加
どこを書き換えればよいのかについては、コメントを読めば十分理解できると思います。 - FreeBSD
This searches port names, comments, descriptions and dependencies and can be used to find ports which relate to a particular subject if you do not know the name of the program you are looking for. 例文帳に追加
port名、コメント、説明文および依存情報が検索されます。 - FreeBSD
If you force a page refresh, however, you can verify that the comments were added. 例文帳に追加
ただし、ページを再表示すると、コメントが追加されていることを確認できます。 - NetBeans
Locate the relevant lines and remove them or mark as comments in the following files: 例文帳に追加
次のファイルで関連する行を検索し、削除するかコメントとしてマークします。 - NetBeans
The javadoc subdirectory contains the API documentation that was generated from source code comments.例文帳に追加
javadoc サブディレクトリには、ソースコードのコメントから生成された API のドキュメントが含まれています。 - NetBeans
Regarding requirements for financial soundness based on the economic value-based calculation of insurance liabilities, the following comments were provided 例文帳に追加
「経済価値ベースの保険負債評価」に基づく健全性基準については、 - 金融庁
As this concerns a very specific matter, I would like to refrain from making any comments. 例文帳に追加
大変個別の話ですので、コメントは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁
The editor of 'Fukutekihen,' which contains this historical material, gives his comments as 'my opinion.' 例文帳に追加
この史料を取めている「伏敵編」には、「按(あんずるに)」として、編者のコメントがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After considering the comments, we are modifying the proposed rules, in part.例文帳に追加
我々は意見を検討した上で、規則案を部分的に修正しようとしている。 - 経済産業省
We haven't got much time, so I'd be grateful if you would make your comments brief and to the point. 例文帳に追加
手っ取り早くご意見をお聞かせ下さい. 余り時間がございませんので. - 研究社 新和英中辞典
Please take a look at the attached file and give us your comments on our ideas.例文帳に追加
添付のファイルをご覧の上、私どもの案にご意見をよろしくお願いします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
This page reloads the post and all of its comments, including the new one. 例文帳に追加
このページでは、新規分も含め、投稿とそのコメントすべてが再読み込みされます。 - NetBeans
It's true that you could write extensive comments in code-based testing, but few programmers do.Many have found that using doctest approaches instead leads to much clearertests.例文帳に追加
doctest のアプローチをとった方がきれいにテストを書けると気づいています。 - Python
This module does not currently handle ZIP files which have appended comments.例文帳に追加
このモジュールは現在のところ、コメントを追記した ZIP ファイルを扱うことができません。 - Python
Comments related to actions in each step are entered along the guidance on a picture.例文帳に追加
画面上のガイダンスにしたがって各ステップごとの行動に関連したコメントを記入する。 - 特許庁
The user comment information includes not general maintenance information but demands and comments of the user.例文帳に追加
ユーザコメント情報は、一般のメンテナンス情報ではなく、ユーザの要望やコメントなどである。 - 特許庁
The titleholder shall be notified to submit comments within a period of 60 (sixty) days. 例文帳に追加
特許所有者は,60日の期間内に意見書を提出するよう通知を受けるものとする。 - 特許庁
If you'd like to give us your opinions, comments, and proposals for the project, please contact us at this address. 例文帳に追加
ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。 - Weblio Email例文集
That is a matter concerning a specific company, so I would like to refrain from making comments. 例文帳に追加
個別のことでございますので、コメントは差し控えさせて頂きたいと思っております。 - 金融庁
According to FIFA, Materazzi's comments were defamatory but not of a racist nature. 例文帳に追加
FIFAによると,マテラッツィ選手のコメントは中傷的だったが,人種差別的性質はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

