「commutation-ticket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMUTATION TICKET ISSUING MACHINE AND COMMUTATION TICKET ISSUING SYSTEM例文帳に追加

定期券発行機及び定期券発行システム - 特許庁

TICKET GATE MACHINE AND COMMUTATION TICKET PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

改札機と定期券処理システム - 特許庁

COMMUTATION TICKET UPDATING METHOD AND COMMUTATION TICKET REWRITER例文帳に追加

定期券更新方法及び定期券書替え装置 - 特許庁

AUTOMATIC COMMUTATION TICKET ISSUING MACHINE例文帳に追加

自動定期券発売機 - 特許庁

COMMUTATION TICKET UPDATE DEVICE AND COMMUTATION TICKET UPDATE METHOD例文帳に追加

定期券更新装置および定期券更新方法 - 特許庁

COMMUTATION TICKET REWRITING DEVICE AND COMMUTATION TICKET RENEWAL METHOD例文帳に追加

定期券書替え装置及び定期券更新方法 - 特許庁

COMMUTATION TICKET DATA GENERATING SYSTEM例文帳に追加

定期券データ生成システム - 特許庁

HOOK FOR HOLDING COMMUTATION TICKET CASE例文帳に追加

定期券入れ保持用フック - 特許庁

PARKING SPACE COMMUTATION TICKET SYSTEM例文帳に追加

駐車場定期券システム - 特許庁

COMMUTATION TICKET ISSUING DEVICE, COMMUTATION TICKET ISSUING PROCESSING SYSTEM AND COMMUTATION TICKET ISSUING PROCESSING METHOD例文帳に追加

定期券発行装置、定期券発行処理システム、及び定期券発行処理方法 - 特許庁

COMMUTATION TICKET DATA PROCESSOR, COMMUTATION TICKET DATA PROCESSING SYSTEM, COMMUTATION TICKET DATA PROCESSING METHOD AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

定期券データ処理装置、定期券データ処理システム、定期券データ処理方法、および携帯端末 - 特許庁

IC CARD TYPE COMMUTATION TICKET CASE例文帳に追加

ＩＣカードタイプ用定期券ケース - 特許庁

Can I still use my commutation ticket?例文帳に追加

この回数券はまだ使える？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TRAIN TICKET ISSUING DEVICE AND COMMUTATION TICKET例文帳に追加

乗車券発行装置及び定期乗車券 - 特許庁

TICKET ISSUING MACHINE, COMMUTATION TICKET ISSUING MACHINE AND AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE例文帳に追加

券発行装置、定期券発行装置、および自動改札機 - 特許庁

To reduce the load of a commutation ticket user carrying a commutation ticket, taking out the ticket and passing the ticket through a ticket examination machine.例文帳に追加

定期券を携帯し、定期券を取り出して改札機を通過させるという定期利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

CARD LIKE DISPLAY MEDIUM AND COMMUTATION TICKET例文帳に追加

カード状表示媒体および定期券 - 特許庁

COMMUTATION TICKET PROCESSOR AND RADIO CARD SYSTEM例文帳に追加

定期券処理装置と無線カードシステム - 特許庁

To rewrite the term of validity of a commutation ticket without visiting a commutation ticket counter.例文帳に追加

定期券の有効期限を定期券売場に出向くことなく書き換える。 - 特許庁

Thus wrong cancel of the commutation ticket is prevented.例文帳に追加

定期券の不正解約を防止する。 - 特許庁

On the basis of the commutation ticket purchase information non- ambiguously decided, commutation ticket issuing information needed for issuing the commutation ticket is set, a commutation ticket issuing part is driven on the basis of the set commutation ticket issuing information, the commutation ticket is issued.例文帳に追加

そして、一義的に決定された定期券購入情報に基づいて、定期券の発行に必要な定期券発行情報が設定され、設定された定期券発行情報に基づいて、定期券発行部を駆動して定期券が発行される。 - 特許庁

COMMUTATION TICKET-INTEGRATED CREDIT CARD ISSUING SYSTEM例文帳に追加

定期券一体化クレジットカード発行システム - 特許庁

COMMUTATION TICKET ISSUING DEVICE AND COMMUTATION TICKET ISSUING METHOD USED FOR IT例文帳に追加

定期券発行装置と定期券発行装置に用いられる定期券発行方法 - 特許庁

NON-CONTACT COMMUTATION TICKET AND AUTOMATIC TICKET CHECKING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

非接触式定期券及びそれを用いる自動改札機 - 特許庁

To improve operability when issuing a commutation ticket while including the issue of detour commutation ticket.例文帳に追加

迂回定期券の発行を含む定期券を発行する際の操作性を向上させる。 - 特許庁

To improve the visibility of commutation ticket information by widening the display area of commutation ticket information.例文帳に追加

定期券情報の表示エリアを広くして定期券情報の視認性を向上させる。 - 特許庁

AUTOMATIC EXAMINATION SYSTEM AND INSURANCE SYSTEM FOR COMMUTATION TICKET例文帳に追加

定期券の自動改札システムと保険システム - 特許庁

COMMUTATION TICKET PROCESSING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

定期券処理システム及び定期券処理方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING COMMUTATION TICKET例文帳に追加

定期券処理装置及び定期券処理方法 - 特許庁

A commutation ticket data processing system 1 is provided with an electronic commutation ticket issuing machine 2 and a portable telephone 6.例文帳に追加

定期券データ処理システム１は、電子定期券発行機２、および携帯電話６を有する。 - 特許庁

COMMUTATION TICKET PROCESSOR AND STATION SERVICE EQUIPMENT SYSTEM例文帳に追加

定期券処理装置および駅務機器システム - 特許庁

COMMUTATION TICKET SEAT RESERVATION SYSTEM, SEAT RESERVATION SERVER AND METHOD FOR RESERVING SEAT BY COMMUTATION TICKET例文帳に追加

乗車回数券座席指定システム、座席指定サーバ、及び、乗車回数券座席指定方法 - 特許庁

AUTOMATIC COMMUTATION TICKET ISSUING MACHINE AND ITS INPUT MACHINE例文帳に追加

自動定期券発行機及びその入力機 - 特許庁

ILLEGAL USE PREVENTION SYSTEM FOR COMMUTATION TICKET, WINDOW TERMINAL, BASE STATION, AND ILLEGAL USE PREVENTION METHOD FOR COMMUTATION TICKET例文帳に追加

定期券不正使用防止システム、窓口端末、基地局及び定期券不正使用防止方法 - 特許庁

COMMUTATION TICKET SUBSTITUTE SYSTEM, ITS METHOD, AUTOMATIC TICKET CHECKING DEVICE, STORAGE MEDIUM STORING COMMUTATION TICKET SUBSTITUTE PROGRAM例文帳に追加

定期券代替システム，定期券代替方法，自動改札装置および定期券代替プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The automatic ticket gate 2 determines a commutation ticket user when the identification number of his/her commutation ticket is matched to the stored identification number, and performs processing.例文帳に追加

自動改札機２は、記憶している識別番号であれば、定期券利用者であると判定し処理する。 - 特許庁

To use a composite card having commutation ticket data and SF data as a continuous commutation ticket retrospectively after elapse of an effective period of the commutation ticket.例文帳に追加

定期券データ及びＳＦデータを有する複合カードにおいて、定期券の有効期間経過後、遡及して継続定期券とすることができるようにする。 - 特許庁

To issue both a normal train ticket and a commutation ticket.例文帳に追加

普通乗車券及び定期券の両方を発行できるようにする。 - 特許庁

I was foolish enough to leave my commutation ticket at home. 例文帳に追加

私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。 - Tanaka Corpus

I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.例文帳に追加

私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。 - Tatoeba例文

TICKET EXAMINING DEVICE TREATING COMMUTATION TICKET USE RIGHT BY GENERAL-PURPOSE ELECTRONIC CURRENCY IC CARD例文帳に追加

汎用電子通貨ＩＣカードによる定期利用権を扱う改札装置 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing method capable of reducing the load of a station attendant, and issuing a school commutation ticket to a regular school commutation ticket purchaser.例文帳に追加

駅係員の負担を軽減するとともに正規の通学定期券購入者に対して通学定期券を発行することが可能な定期券発行方法を提供すること。 - 特許庁

A commutation ticket issuing machine 1 allocates a commutation ticket ID to a commutation ticket to be issued and also allocates a bar code ID used for lost article management, and make register the commutation ticket ID and the bar code ID to an ID database 3 while made them correspond to each other when the commutation ticket is issued or the like.例文帳に追加

定期券発行機１は、定期券発行時等に、発行する定期券に定期券ＩＤを割り当てると共に、遺失物管理に用いられるバーコードＩＤを割り当てて、この定期券ＩＤとバーコードＩＤとを対応付けてＩＤデータベース３に登録させる。 - 特許庁

To provide a commutation ticket data generating system for generating commutation ticket data for determining the propriety of data of a commutation ticket issuing entrepreneur route fare simulator of each company.例文帳に追加

各社の定期券発行事業者経路運賃シミュレータのデータの正否を判定するための定期券データを生成する定期券データ生成システムを提供する。 - 特許庁

MARK SENSING CARD AND COMMUTATION TICKET VENDING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

マークシート及びそれを用いる自動定期券発売機 - 特許庁