「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The chondroitin sulfate, hyaluronic acid and II type collagen are a complex extracted from salmon cartilage.例文帳に追加

前記コンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸、ＩＩ型コラーゲンは、サケ軟骨から抽出された複合体である。 - 特許庁

NEW RUTHENIUM COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING AMIDE COMPOUND USING THE SAME例文帳に追加

新規なルテニウム錯体、その製造方法、及びそれを用いたアミド化合物の製造方法 - 特許庁

This cationized hyaluronic acid forms polyion complex gel with hyaluronic acid in the copresence of water.例文帳に追加

本発明のカチオン化ヒアルロン酸は、水共存下でヒアルロン酸とポリイオンコンプレックスゲルを形成する。 - 特許庁

SUBSTITUTED PHENYLETHYNYLCOPPER-NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC CARBENE COMPLEX AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

置換フェニルエチニル銅−含窒素へテロ環カルベン錯体及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子 - 特許庁

The organogel is formed from a triazole/iron complex represented by formula (A) and a 5 to 16C alkane.例文帳に追加

式（Ａ）で表されるトリアゾール鉄錯体と、炭素数５〜１６のアルカンとから形成される有機ゲル。 - 特許庁

Some of them include a renritsu style tenshu (tower grouping) and others include a renketsu style tenshu (linked tower complex). 例文帳に追加

連立式天守や、連結式天守等の形式によって隔てられてできた曲輪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 2008: The Complex Commercial Establishments called 'Mina' opened at the site where the Kyoto Takarazuka Hall had used to be. 例文帳に追加

2008年4月25日：京都宝塚会館跡地に複合商業ビル「ミーナ京都」がオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gold complex with (R,R,R)-cis, cis-spiro[4,4]nonane-1,6-diamine represented by steric structural formula (A) as a ligand is provided.例文帳に追加

立体構造式【化１１】で示される(R,R,R)-cis,cis-スピロ[4,4]ノナン-1,6-ジアミンを配位子とする金錯体。 - 特許庁

The catalyst for the hydroformylating reaction comprises the organophosphorus compound and the group 8 transition metal complex.例文帳に追加

及びこの有機リン化合物と第８族遷移金属錯体を含むヒドロホルミル化反応用触媒。 - 特許庁

QUARTER-PYRIDINE DERIVATIVE, COMPLEX CONTAINING THE SAME, PHOTOELECTRIC CONVERTER AND DYE SENSITIZATION SOLAR CELL例文帳に追加

クォータピリジン誘導体、それを含む錯体、光電変換素子および色素増感型太陽電池 - 特許庁

The natural botanical complex enzyme is the one mainly containing lipase and further comprises cellulase.例文帳に追加

天然植物性複合酵素は、リパーゼを主とする酵素とし、さらにはセルラーゼを有する酵素とする。 - 特許庁

POLYLACTIC ACID STEREO COMPLEX FIBER STRUCTURE EXCELLENT IN DURABLE WATER REPELLENCY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐久撥水性に優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維構造物とその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF METAL OXIDE SOL SOLUTION, CRYSTALLINE COMPLEX METAL OXIDE SOL AND METAL OXIDE FILM例文帳に追加

金属酸化物ゾル液の製造方法、結晶質金属複酸化物ゾルおよび金属酸化物膜 - 特許庁

To synthesize complex musical sound waveform signals including a large amount of harmonic overtone employing a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で倍音を多く含んだ複雑な楽音波形信号を合成できるようにする。 - 特許庁

MULTI-LAYERED STEREO-COMPLEX TYPE POLYMER AS DRUG DEPOT CARRIER OR COATING FILM IN MEDICAL DEVICE例文帳に追加

医療装置における薬物デポー剤担体または被膜としての多層ステレオコンプレックス型ポリマー - 特許庁

The present invention provides BF_3 complex of dimethoxyethane, ethylene carbonate, propylene carbonate, methoxyethylmethyl carbonate and methoxypropionitrile.例文帳に追加

ジメトキシエタン、エチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、メトキシエチルメチルカーボネート、およびメトキシプロピオニトリルのＢＦ_３錯体。 - 特許庁

LITHIUM PHOSPHATE AGGREGATE, ITS MANUFACTURE METHOD, AND MANUFACTURE METHOD OF LITHIUM/IRON/PHOSPHORUS-BASED COMPLEX OXIDE例文帳に追加

リン酸リチウム凝集体、その製造方法及びリチウム鉄リン系複合酸化物の製造方法 - 特許庁

The content of the antimony porphyrin complex in the antimicrobial parts is preferably 0.1-30 wt%.例文帳に追加

抗菌部におけるアンチモンポルフィリン錯体の含有量は、０．１〜３０ｗｔ％であるのが好ましい。 - 特許庁

RECOMBINANT HUMAN SERUM ALBUMIN-METALLOPORPHYRIN COMPLEX, ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER AND ERYTHROCYTE SUBSTITUTE例文帳に追加

組換えヒト血清アルブミン−金属ポルフィリン錯体、人工酸素運搬体および赤血球代替物 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING CARBON NANOTUBE, COMPLEX WITH COATING FILM COMPRISING THE SAME, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

カーボンナノチューブ含有組成物、これからなる塗膜を有する複合体およびその製造方法 - 特許庁

PROTON CONDUCTIVE SOLID ELECTROLYTE, ELECTRODE FOR FUEL CELL, MEMBRANE ELECTRODE COMPLEX, AND FUEL CELL例文帳に追加

プロトン伝導性固体電解質、燃料電池用電極、膜電極複合体及び燃料電池 - 特許庁

Gunga facilities consisted of two main structures: a Seiden (the main buildings of the imperial palace complex) and the wakiden (a hall standing nearby the main hall), where the Gunji (district official) practiced his political and governmental affairs. 例文帳に追加

郡衙施設は郡司が政務にあたる正殿・脇殿から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complex consists of buildings reminiscent of Edo period merchants' houses, and many of the tenants are newcomers to Kyoto. 例文帳に追加

黒を基調とした町屋風の建物で、京都初出店の店舗が多く入居している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RACTO Yamashina (a complex facility in which Daimaru Yamashina-ten, boutiques, communal facilities, residential houses and the like reside) 例文帳に追加

ラクト山科（大丸やましな店、他専門店、公共施設、住宅等が入居する複合施設） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigo Takeda Route by Keihan Bus Yamashina Eigyosho (Yamashina business office): Bound for Daigo Station via Daigo Kita Danchi (Daigo north housing complex) 例文帳に追加

京阪バス山科営業所醍醐竹田線：醍醐北団地経由醍醐駅(京都府)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Path 6: Bound for Takedaeki-nishiguchi (the west exit of Takeda Station)/for Daigo Terminal (via Momoyama-Minamiguchi Station and the Ouke-danchi housing complex) 例文帳に追加

6号経路：竹田駅西口行/（桃山南口駅、大受団地経由）醍醐バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 6: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, Momoyama-minamiguchi (south entrance) Station, Chushojima Station, PULSE PLAZA and Takeda Station-nishiguchi (the west entrance to Takeda Station) 例文帳に追加

6大受団地・桃山南口駅・中書島駅・パルスプラザ・竹田駅西口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Racto Yamashina (a complex that includes the Yamashina Daimaru store, specialty shops, public facilities and living quarters) 例文帳に追加

ラクト山科（大丸やましな店、他専門店、公共施設、住宅等が入居する複合施設） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-puh-kan - Commercial complex (registered tangible cultural property of Kyoto City) * one-minute walk to the south from the intersection 例文帳に追加

新風館-複合商業施設（京都市登録有形文化財）　※交差点より南へ徒歩1分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a tateanajukyo (a pit dwelling house) complex as the residence for workers being engaged in the works at workshop and various miscellaneous duties. 例文帳に追加

工房で働いたり様々な雑務を行う労働者が住む竪穴住居群があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately calculate a complex amplitude of object light by measuring a shape of a specimen at a single time.例文帳に追加

被検物の形状を一括で測定して物体光の複素振幅を正確に演算する。 - 特許庁

To assembly a sash bar in a specific shape in the shape of a square frame without performing any complex machining.例文帳に追加

所定形状のサッシバーに複雑な加工を施すことなく四角枠状に組み付ける。 - 特許庁

An output part is formed as a complex part made up of at least two different materials.例文帳に追加

出力部分を少なくとも２つの異なる材料から複合体部分として形成すること。 - 特許庁

COMPLEX SENSE OF REALITY PROVIDING SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

複合現実感提示システム及び方法、情報処理装置及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a metal complex that can be used as a gas adsorbent, a gas occlusion material, and a gas separator.例文帳に追加

ガス吸着材、ガス吸蔵材及びガス分離材として使用できる金属錯体の提供。 - 特許庁

ORGANOMETALLIC COMPLEX AND LIGHT-EMITTING ELEMENT USING THE SAME, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

有機金属錯体および有機金属錯体を用いた発光素子、発光装置、並びに電子機器 - 特許庁

To adjust the image quality of a display device, without making a user perform complex operations.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を行わせることなく、表示装置の画質を調整できるようにする。 - 特許庁

For the complex applications the mentioned term can be prolonged under the agreement with the applicant. 例文帳に追加

複雑な出願の場合は，当該期間は，出願人の同意を得て延長することができる。 - 特許庁

To provide a driving machine including an operation mode switching mechanism with no complex structure in a trigger.例文帳に追加

トリガ内部に複雑な構造を持たない動作モード切替え機構を有する打込機を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING COMPLEX DIELECTRIC CONSTANT USING RESONATOR, AND INSTRUMENT FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

共振器を用いて複素誘電率を測定する方法および前記方法を実施する装置 - 特許庁

No complex compression mechanism is needed in a parting part located between the fixed template and the movable template.例文帳に追加

固定側型板と可動側型板間のパーティング部に複雑な圧縮機構を要しない。 - 特許庁

To provide a method for producing an asymmetric copper complex crystal useful for an asymmetric synthetic reaction.例文帳に追加

不斉合成反応に有用な不斉銅錯体結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal/resin complex having strength, hardness and the like equal to those of a metal part.例文帳に追加

金属部品と同等の強度、硬度等を有する金属樹脂複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set for omitting any complex electromagnetic shield structure, and for reducing an electromagnetic noise.例文帳に追加

複雑な電磁シールド構造を省略でき、電磁波ノイズの少ない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The binder is removed from the non-burning complex body to form a porous preform structural body (14).例文帳に追加

結合剤を未焼成複合体から除去して、多孔質プリフォーム構造体を形成する（１４）。 - 特許庁