complexを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16239件
To provide a new and more easily usable porphyrin metal complex having a high SOD activity, etc.例文帳に追加
SOD活性等が高く、より使用しやすい新規なポルフィリン金属錯体を提供すること。 - 特許庁
The complex material (the meta-material) is formed by periodically arranging magnetic substances or dielectrics.例文帳に追加
本発明は、磁性体または誘電体を周期的に配した複合材料(メタマテリアル)である。 - 特許庁
ELECTRODE, MEMBRANE-ELECTRODE COMPLEX AND ITS PRODUCTION AS WELL AS FUEL CELL USING THESE例文帳に追加
電極、膜−電極複合体およびその製造方法並びにこれらを用いた燃料電池 - 特許庁
ISOTHIOCYANATE GROUP-CONTAINING METAL COMPLEX AND METHOD FOR DETERMINING PROTEIN AMINO ACID SEQUENCE USING THE SAME例文帳に追加
イソチオシアネート基を有する金属錯体、及びそれを用いるタンパク質のアミノ酸配列決定方法 - 特許庁
The chemical is a water solution of the chelating agent and/or its complex.例文帳に追加
また、上記薬液が、キレート剤及び/又はその錯体の水溶液である、前記の製造方法。 - 特許庁
COMPLEX WIRING BOARD AND MANUFACTURE, WIRING BOARD USED FOR THE SAME AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
複合配線基板およびその製造方法、それに用いる配線基板、並びに半導体装置 - 特許庁
Preferably the fiber is a cellulose fiber and the transparent conductive film is a complex metal oxide.例文帳に追加
該繊維がセルロース繊維であり、該透明導電膜が複合金属酸化物であることが好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF ELECTRODE CATALYST FOR CELL CONSTITUTED OF N4 CHELATE TYPE DIMERIZED METAL COMPLEX例文帳に追加
N4キレート型2量化金属錯体からなる電池用電極触媒の性能評価方法 - 特許庁
The organic metal complex includes a compound having a pyrrole ring or a sulfur atom in the center of the carbon chain.例文帳に追加
なお、炭素鎖の真中でピロール環やイオウ原子を有している化合物をも包含している。 - 特許庁
Since this electromagnetic wave can be computer-analyzed, the complex permittivity can be found accurately.例文帳に追加
その電磁波のコンピュータ解析が可能になり、精度のよい複素誘電率を求めることができる。 - 特許庁
DICARBONYL COMPOUND, ITS METAL COMPLEX AND LUMINESCENT MATERIAL AND LIGHT-EMITTING ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加
ジカルボニル化合物及びその金属錯体並びにこれを用いた発光材料及び発光素子 - 特許庁
The cystine-keratin hydrolyzate complex comprises a keratin hydrolyzate and cystine.例文帳に追加
ケラチン加水分解物とシスチンとを含有することを特徴とするシスチン‐ケラチン加水分解物複合体。 - 特許庁
My colleague has a simple question... when you extracted the complex peptide from the pituitary glands, did you use the ribowsky method?例文帳に追加
同僚から質問が 下垂体から合成ペプチドを 抽出する際は リボウスキー式でやった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somehow, we have to have complex astrophysical engineering conversations, using nothing but a still frame camera, from 1996.例文帳に追加
我々は複雑な 天体物理学エンジニアリングの会話をする 使うのは 1996年製のカメラだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, sir. the navicomputer has had to calculate a complex course around a large nebula near the medical station.例文帳に追加
医療施設の近くにある星雲を よけるために航法コンピュータが複雑な進路をとってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, three months ago in gainesville, florida, the virgin mary seemed to appear in a patch of mold on the side of an old housing complex.例文帳に追加
フロリダのゲインズビルで 3ヶ月前 古い統合住宅の壁に マリア様のシミが浮き出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the old woman rejects him, he kills her... bang, you got a serial killer with a mommy didn't love me complex.例文帳に追加
だから拒絶された 連続殺人犯は彼女を殺して "ママは僕を愛していなかった"と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It therefore had a complex structure in which despite being an administrative law, it also comprised the provisions for criminal punishment. 例文帳に追加
したがって令でありながら刑罰規定を有するという複雑な構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many 'kaede' pieces were written that differed from the original scores but with parts that had complex ensemble effects. 例文帳に追加
やはり原曲と異なった複雑な合奏効果をもつパートである「替手」がいろいろ作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was a child, I could not understand at all why I was not allowed to keep a pet in the housing complex. 例文帳に追加
子供のころ, なぜ団地でペットを飼ってはいけないのかどうしても得心がいかなかった. - 研究社 新和英中辞典
Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加
一つの化合物や複合的な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集
Although the concept appears simple on the surface, it can be deceptively complex in application.例文帳に追加
この概念は,一見,単純に思えるが,適用の際には意外に複雑であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加
一つの化合物や複雑な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture. 例文帳に追加
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。 - Tanaka Corpus
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.例文帳に追加
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。 - Tatoeba例文
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.例文帳に追加
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。 - Tatoeba例文
complex objects having a strong individual structure, as those usually encountered in Content-Based Information Retrieval 例文帳に追加
内容検索において通常遭遇するような強い独自の構造を持つ複雑なオブジェクト - コンピューター用語辞典
I am looking for a program to calculate the Jordan normal form of a real or complex matrix. 例文帳に追加
実数または複素数行列のジョルダン標準形を計算するプログラムを探しています。 - コンピューター用語辞典
SDRAM chips can contain more complex state machines, allowing them to support "burst" access modes. 例文帳に追加
SDRAMチップはさらに複雑な有限状態マシンを包含できるので,“バースト”アクセスモードをサポートできる. - コンピューター用語辞典
a nutrient in the vitamin b complex that the body needs in small amounts to function and stay healthy. 例文帳に追加
身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされるビタミンb群の栄養素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the complex group of organs and cells that defends the body against infections and other diseases. 例文帳に追加
感染症を始めとする疾患から体を守っている臓器および細胞の複雑な集合体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
immune complex hemolytic anemia can occur in patients who have chronic lymphocytic leukemia (cll). 例文帳に追加
免疫複合体型溶血性貧血は慢性リンパ性白血病(cll)の患者に発生することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
members of the vitamin b complex are being studied in the prevention and treatment of some types of cancer. 例文帳に追加
ビタミンb群に含まれる物質が、一部のがんの予防および治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
package dependencies Understandably, the package dependency is PEAR's most complex dependency. 例文帳に追加
package 依存性 ご理解いただけるとおり、package 依存性は PEAR の依存性の中でも最も複雑なものです。 - PEAR
More complex examples will help the users in understanding advanced ways of using the package. 例文帳に追加
さらに、より複雑な例を示すことによって、より高度な使用方法を理解させるようにします。 - PEAR
He began his religious studies on Mt. Negoro (home to a large temple complex), and then studied at Nanto (southern capital (Nara)), Onjo-ji Temple, and Mt. Hiei, learning about several different Buddhist sects. 例文帳に追加
根来山で修学し、南都・園城寺・比叡山で諸宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METAL HYDRIDE COMPLEX AND METHOD FOR HYDROGENATING CYCLOOLEFIN-BASED RING-OPENED POLYMER BY USING THE SAME例文帳に追加
金属ヒドリド錯体およびそれを用いた環状オレフィン系開環重合体の水素化方法 - 特許庁
To provide a lure capable of facilitating casting and also capable of acting complex movement in water.例文帳に追加
キャスティングが容易であり、かつ水中でも複雑な動きを演出可能なルアーを提供する。 - 特許庁
To fabricate a high precision device while reducing optical aberration without requiring a complex mechanism.例文帳に追加
複雑な機構を必要とせず、光学収差を小さくし、高精度なデバイスの製造を可能にする。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost in manufacturing a fuel cell separator having a complex structure.例文帳に追加
複雑な形状の燃料電池セパレータを製造するにあたって、その製造コストを低下させる。 - 特許庁
To provide a simple wiretapping prevention function of which the scale of a circuit is small with no complex soft control.例文帳に追加
回路規模が小さく複雑なソフト制御を排した簡易盗聴防止機能を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING THIN FILM CONSISTING OF METAL COMPLEX AND LIGHT EMITTING ELEMENT HAVING THE THIN FILM AS COMPONENT例文帳に追加
金属錯体からなる薄膜の形成方法および該薄膜を構成要素とする発光素子 - 特許庁
This thermoelectric material is made of a complex of two or more oxide thermoelectric materials.例文帳に追加
本発明に係る熱電材料は、2相以上の酸化物熱電材料の複合体からなる。 - 特許庁
ORGANOMETALLIC COMPLEX, LUMINESCENT COLORING MATTER, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加
有機金属錯体、発光色素、有機電界発光素子材料および有機電界発光素子 - 特許庁
In a real number band filter 21, filter processing is performed to an output of the complex multiplication part 20.例文帳に追加
実数帯域フィルタ21で、複素乗算部20の出力に対してフィルタ処理を行う。 - 特許庁
To provide an intense light emitting rare earth complex excellent in emission properties and exhibiting sharp emission spectrum.例文帳に追加
発光特性が優れ、シャープな発光スペクトルを示す強発光性希土類錯体を提供する。 - 特許庁
ORGANOMETALLIC COMPLEX, LUMINESCENT COLORING MATTER, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加
有機金属錯体、発光色素、有機電界発光素子材料、および有機電界発光素子 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE AZETIDINEMETHANOL PHOSPHINE LIGAND TRANSITION METAL COMPLEX, INTERMEDIATE THEREOF, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE例文帳に追加
光学活性なアゼチジンメタノールホスフィン配位遷移金属錯体、中間体、製造法および用途 - 特許庁
To realize speedy, satisfactory electrification without requiring a complex device structure and a control process.例文帳に追加
複雑な装置構成や制御処理を必要とせず、より迅速に良好な帯電を実現する。 - 特許庁
WRINKLE-SMOOTHING DEVICE AND WRINKLE-SMOOTHING METHOD FOR COMPLEX OF CONTINUOUS SHEET RELATED TO ABSORBENT ARTICLE例文帳に追加
吸収性物品に係る連続シートの複合体の皺伸ばし装置、及び皺伸ばし方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

