comprisedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4500件
It comprised all that was required of the servant, 例文帳に追加
カードには従者に要求されるすべてが書いてあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
SCANNER UNIT, AND NETWORK SCANNER SYSTEM COMPRISED OF MULTIPLE SCANNER UNITS例文帳に追加
スキャナ装置、およびその複数からなるネットワークスキャナシステム - 特許庁
The gel composition is comprised of a polymer containing a solvent.例文帳に追加
溶媒を含有する重合体からなるゲル状組成物。 - 特許庁
The system is comprised of the device platform and a conversion module.例文帳に追加
システムは、装置プラットフォームと変換モジュールから成っている。 - 特許庁
The photographing unit is comprised of an operation surface camera and a certificate camera.例文帳に追加
撮影部は、操作面カメラと証明書カメラを備える。 - 特許庁
The belt guide 8 is comprised of a base part 10 and an arm 11.例文帳に追加
前記ベルトガイド8は、基部10とアーム11とよりなる。 - 特許庁
To estimate whether an objective stratum is comprised of what kinds of rocks.例文帳に追加
地層がどの岩石で構成されているかを推定する。 - 特許庁
THICK FILM CONDUCTOR PASTE AND ELECTRONIC PARTS COMPRISED TO USE THE SAME例文帳に追加
厚膜導体ペースト及びそれを用いてなる電子部品 - 特許庁
ii. Those comprised of the combination of elements in any of the following systems 例文帳に追加
2 次の系のいずれかの元素の組合せからなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
VULCANIZED FLUORORUBBER AND CUSHIONING MATERIAL FOR HOT PRESS COMPRISED OF THE SAME例文帳に追加
加硫フッ素ゴムおよびそれを備えた熱プレス用クッション材 - 特許庁
The hydrogen generating catalyst is comprised of tungsten oxide.例文帳に追加
本発明の水素発生触媒は、酸化タングステンからなる。 - 特許庁
The crystal phase of the sulfide can be comprised of thiometallates and the crystal phase of the oxide can be comprised of alkaline earth metal oxides.例文帳に追加
硫化物結晶相は、チオメタルレート(thiometallate)類で、酸化物結晶相は、アルカリ土類金属酸化物類であってもよい。 - 特許庁
When its operation was launched, the daily service comprised of one outbound train and two inbound trains. 例文帳に追加
運転開始当初は下り1本、上り2本で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is comprised of Chutan (excluding Maizuru City) and Nantan. 例文帳に追加
中丹のうち舞鶴市を除いた区域と南丹からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case it is made into one liquid, alkali may be comprised as well.例文帳に追加
一液化する場合には、さらにアルカリを含んでも良い。 - 特許庁
SHEET OR FILM COMPRISED OF BLOCK COPOLYMER OF AROMATIC AMIDE例文帳に追加
芳香族アミドブロック共重合体よりなるシート又はフィルム - 特許庁
This city is apparently comprised of jokes, caprices, and coincidences.例文帳に追加
この街は冗談と気まぐれと偶然で出来ているらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a professional organization comprised of persons engaged in the same trade 例文帳に追加
同じ種類の職業種別によって組織された団体 - EDR日英対訳辞書
a celestial body comprised of minute particles and having the shape of a cloud 例文帳に追加
物質が分子として存在している雲状の天体 - EDR日英対訳辞書
high-quality dried flakes of bonito, which is comprised of the back end of bonito 例文帳に追加
カツオの背中の部分で作った上等なかつおぶし - EDR日英対訳辞書
a learned society comprised mostly of the researchers of local autonomous governing bodies 例文帳に追加
地方自治関連の研究者が中心となった学会 - EDR日英対訳辞書
This virtual simulator is comprised of a computer 1, a display device 7, and a simulator 3.例文帳に追加
計算機1、表示装置7、シミュレータ3とからなる。 - 特許庁
A recording disk holder 1 is comprised of a base plate 2 and an enclosing wall 3.例文帳に追加
記録ディスク用ホルダ1は基板2と囲壁3とを備える。 - 特許庁
The counter circuit 2 is comprised of flip-flops of one or more stages.例文帳に追加
カウンタ回路2は一段以上のフリップフロップから構成される。 - 特許庁
BIODEGRADABLE FILM AND BIODEGRADABLE BAG COMPRISED OF THE FILM例文帳に追加
生分解性フィルムおよび該フィルムからなる生分解性袋体 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR RUN-FLAT TIRE AND RUN-FLAT TIRE COMPRISED OF THE SAME例文帳に追加
ランフラットタイヤ用ゴム組成物及びそれを用いたランフラットタイヤ - 特許庁
The cellular system is comprised of a data-bearing path and a voice-bearing path.例文帳に追加
セルラーシステムは、データ搬送パスと、音声搬送パスとからなる。 - 特許庁
The hook 10 is comprised of a hook plate 11 and an adhesive sheet 12.例文帳に追加
該フック10は、フック板11と粘着シート12とからなる。 - 特許庁
The sputtering target is comprised of the silver alloy.例文帳に追加
また、本発明に係るスパッタリングターゲットは前記銀合金からなる。 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE HAVING TIRE TREAD COMPRISED OF THE SAME例文帳に追加
ゴム組成物およびそれをタイヤトレッドに用いた空気入りタイヤ - 特許庁
The group call unit 4 is comprised of hardware or software.例文帳に追加
該グループ呼び装置4は、ハードウェアあるいはソフトウェアで構成できる。 - 特許庁
The liner body 21 is comprised of a clad steel plate with heat resisting steel deposited by welding on a surface of a matrix material comprised of weldable steel.例文帳に追加
ライナー本体21は、易溶接鋼からなる母材の表面に耐熱鋼を肉盛溶接したクラッド鋼板からなる。 - 特許庁
TREAD RUBBER COMPOSITION AND TIRE HAVING TREAD COMPRISED THEREOF例文帳に追加
トレッド用ゴム組成物およびそれからなるトレッドを有するタイヤ - 特許庁
The separator is comprised of a separator body 11 and a collector 12.例文帳に追加
セパレータは、セパレータ本体11とコレクタ12とから構成される。 - 特許庁
A toilet unit 1 is comprised of a floor panel 2 and wall panels 3.例文帳に追加
床パネル2と壁パネル3とからなるトイレットユニット1である。 - 特許庁
ULTRAVIOLET-ABSORBING COATING AND POLYESTER FILM COMPRISED OF THE SAME例文帳に追加
紫外線吸収塗料およびそれを用いてなるポリエステルフィルム - 特許庁
METALLIZED BIAXIALLY ORIENTED POLYPROPYLENE FILM AND CAPACITOR COMPRISED OF THE SAME例文帳に追加
金属化二軸配向ポリプロピレンフィルム及びこれからなるコンデンサ - 特許庁
The chuck for a photoresist spin coater is comprised of a bracket and a disc.例文帳に追加
フォトレジスタスピンコータのためのチャックは、ブラケットとディスクとを含む。 - 特許庁
Preferably, the saccharin sodium is comprised by ≥15 g/l.例文帳に追加
好ましくは、サッカリンナトリウムを15g/l以上含有させる。 - 特許庁
This chart is comprised of four completely independent studies.例文帳に追加
このグラフは 全く独立した4つの研究で構成されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
during the Edo period in Japan, the people that comprised an organized band of military guards 例文帳に追加
江戸幕府の大番組という軍事組織に属する人 - EDR日英対訳辞書
a self-sufficient economic bloc comprised of a mother country and her colonies 例文帳に追加
本国と植民地を統合した自給自足の広域経済 - EDR日英対訳辞書
an enclosed figure comprised of straight lines joined end to end, called polygon 例文帳に追加
ポリゴンという,コンピューター内で図形を表現する線分列 - EDR日英対訳辞書
PRESS-FITTED FIXING STRUCTURE COMPRISED OF SYNTHETIC RESIN MEMBER AND SHEET METAL MEMBER例文帳に追加
合成樹脂部材と板金部材との圧入固定構造 - 特許庁
COMPOSITE MATERIAL COMPRISED OF FIRE RESISTANT VEGETABLE FIBER AND BIODEGRADABLE RESIN例文帳に追加
植物耐炎繊維と生分解性樹脂からなる複合材料 - 特許庁
Yamashiro Province comprised Yodo Domain in addition to Nijo-jo Castle, which was placed under direct control of the bakufu (the Japanese feudal government headed by a shogun), Tanba Province comprised Kameoka Domain, Fukuchiyama Domain, Sonobe Domain, Yamaga Domain, and Tango Province comprised Tanabe Domain, Mineyama Domain and Miyazu Domain. 例文帳に追加
山城国に幕府の直轄として置かれた二条城の他に淀藩、丹波国には、亀岡藩、福知山藩、園部藩、綾部藩、山家藩、丹後国には田辺藩、峰山藩、宮津藩があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention relates to a composition comprised of: (i) at least one random copolymer comprised of ethylene oxide and one or more other alkylene oxides; and (ii) at least one non-random polymer comprised of one or more poly(alkylene oxide)s.例文帳に追加
(i)エチレンオキシドおよび、1つまたは複数の他のアルキレンオキシドを有する少なくとも1つのランダムコポリマーならびに(ii)1つまたは複数のポリ(アルキレンオキシド)を有する少なくとも1つの非ランダムポリマーを含む組成物。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
