comprisedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4500件
the world that is comprised of that which external or on the outside 例文帳に追加
あるものの周りを取り巻く世界 - EDR日英対訳辞書
OPTICAL MATERIAL COMPRISED OF POLYMER COMPOSITION例文帳に追加
重合体組成物からなる光学材料 - 特許庁
a musical instrument comprised of a pair of drums, called bongo 例文帳に追加
ボンゴという2つの太鼓からなる楽器 - EDR日英対訳辞書
The CMOS constant current circuit is comprised of a constant current circuit comprised of MOS transistors MP1, MP2, MN1, MN2 and a resistor R2 and a constant current output part comprised of a MOS transistor MP3 and a startup part comprised of S1.例文帳に追加
MOSトランジスタMP1,MP2,MN1,MN2と抵抗R2からなる定電流回路と、MOSトランジスタMP3からなる定電流出力部と、S1からなるスタート・アップ部とからなる。 - 特許庁
Is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools例文帳に追加
このような型が何千も何千もあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To this duty post comprised entirely of outcast police officers例文帳に追加
落ちこぼれ警官ばかりの この部署に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Japanese food comprised of the stems of 'wakame' seaweed boiled down in soy sauce 例文帳に追加
若布の茎を佃煮にした食べ物 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a symbol of happiness comprised of a pine tree, bamboo, and plum 例文帳に追加
めでたい印としての松と竹と梅 - EDR日英対訳辞書
a question that is actually comprised of two or more points of issue instead of just one 例文帳に追加
2つ以上の論点を含む質問 - EDR日英対訳辞書
Otokuni-gun is comprised of only the following town 例文帳に追加
現在は以下の1町のみで構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a biological community comprised of animals or other living organisms 例文帳に追加
生物における共同体という個体群 - EDR日英対訳辞書
a job that is comprised of taking care of a family's daily necessities 例文帳に追加
家庭生活に必要ないっさいの仕事 - EDR日英対訳辞書
LEWIS SUGAR RECOGNIZING AGENT COMPRISED OF PORPHYRIN DERIVATIVE例文帳に追加
ポルフィリン誘導体から成るルイス糖の認識剤 - 特許庁
ANTACID COMPRISED OF SCALY CALCIUM HYDROGENPHOSPHATE例文帳に追加
鱗片状リン酸水素カルシウムからなる制酸剤 - 特許庁
These grains are comprised mostly of silica, commercial sand.例文帳に追加
この粒は ほとんどがシリカで 工業用の砂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is compassion comprised of?例文帳に追加
慈悲とは何によって成り立っているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Written in Chinese, it was arranged in chronological order and comprised 40-volumes, 10 of which are extant. 例文帳に追加
編年体、漢文、全40巻(現存10巻)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese limited express train comprised of sleeping cars 例文帳に追加
寝台車で編成された特別急行列車 - EDR日英対訳辞書
subtropical forests comprised mainly of evergreen broadleafed trees 例文帳に追加
暖帯に発達する常緑広葉樹の森林 - EDR日英対訳辞書
an official position comprised of being a director of a public school 例文帳に追加
主事という,公立校での主任の役職 - EDR日英対訳辞書
The first differential amplifier is comprised of transistors 9, 10, the switching circuit is comprised of transistors 11-14, and the second differential amplifier is comprised of transistors 15, 16.例文帳に追加
第1の差動増幅器はトランジスタ9,10からなり、スイッチング回路はトランジスタ11〜14からなり、第2の差動増幅器はトランジスタ15,16からなる。 - 特許庁
In a second dielectric layer 118 comprised of organosiloxane, a metal barrier layer 124 comprised of TaN and a conductive metal feature part 126 comprised of Cu are formed.例文帳に追加
オルガノシロキサンからなる第2誘電体層118に、TaNからなる金属バリア層124とCuからなる導電性金属特徴部126を形成する。 - 特許庁
It is comprised of a server, distccd, and a client program, distcc.例文帳に追加
それはサーバであるdistccdと、クライアントのdistccから成ります。 - Gentoo Linux
Is mostly comprised of stories of industrialists and trade unions.例文帳に追加
実業家や労働組合の話が 多いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the Japanese Meiji Restoration, a social position comprised of being of the Japanese samurai warrior class 例文帳に追加
明治維新にともなう,士族という身分 - EDR日英対訳辞書
PHOTOREDUCTION CATALYST COMPRISED OF RUTHENIUM POLYPYRIDINE COMPLEX SYSTEM例文帳に追加
ルテニウムポリピリジン錯体から成る光還元触媒系 - 特許庁
The relational schema is comprised of relational databases and the like.例文帳に追加
関係スキーマは関係データベース等で構成される。 - 特許庁
The cover device is comprised of an over sheet cover (20) and an under sheet cover (10).例文帳に追加
オーバーシートカバー(20)とアンダーシートカバー(10)を有する。 - 特許庁
(3) The special service shall be comprised of the official positions listed below: 例文帳に追加
3 特別職は、次に掲げる職員の職とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The spring 7 is comprised of a rod portion 71 and a coil portion 72.例文帳に追加
スプリング7がロッド部71とコイル部72とからなる。 - 特許庁
The curved passage 10 comprised of the single R is formed like a semicircle comprised of a 180° arc as seen from the sliding direction.例文帳に追加
単一Rでなる曲路10は,摺動方向に見て180°円弧でなる半円に形成されている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF LAMINATE COMPRISED OF CRYSTALLINE CERAMIC FILM例文帳に追加
結晶性セラミック膜からなる積層体の製造方法 - 特許庁
The swirl chamber is comprised of an injection hole forming wall 81f.例文帳に追加
スワールチャンバーは、噴射孔形成壁81fを含む。 - 特許庁
A totally new idea is comprised in this paper 例文帳に追加
完全に新しい考えは、本論文に包括される - 日本語WordNet
(b) Separators comprised of polished stainless steel or titanium 例文帳に追加
ロ 研磨したステンレス鋼又はチタンで構成されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In most cases a shrine will be comprised of a main hall and a worship hall. 例文帳に追加
社殿は一般に本殿(神殿)・拝殿からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, Gensuke KAMIDOKO volunteered for the chinbushi, which was now comprised of nine members in total. 例文帳に追加
さらに上床源助が志願して加わり計9名)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The paper cup 2 is comprised of a barrel member 2a and a bottom member 2b.例文帳に追加
カップ2は胴部材2aと底部材2bからなる。 - 特許庁
an installation which is comprised of arithmetical operational equipment and control equipment (in a computer) 例文帳に追加
演算装置と制御装置が合わさった装置 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
