comprisedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4500件
The second multilayer buffer area 8 is comprised of third and fourth layers.例文帳に追加
第2の多層構造バッファ領域8を第3及び第4の層で構成する。 - 特許庁
The network is segmented into clusters (Q) comprised of a plurality of sensor nodes (S_i) each.例文帳に追加
ネットワークは、それぞれ複数のセンサノード(S_i)からなるクラスタ(Q)に分割される。 - 特許庁
The supporting cord 44 has, on its surface, nonwoven fabric comprised of intertwined ultrafine fibers.例文帳に追加
支持紐44は、極細の繊維が絡合した不織布を表面に備えている。 - 特許庁
To lower the visibility under visible light of a latent image comprised in an image.例文帳に追加
画像に含まれる潜像画像の、可視光下での視認性を低下させること。 - 特許庁
A server 1 is comprised of a storage part 12 and a user page generation part 14.例文帳に追加
サーバ1は、記憶部12と、ユーザページ作成部14と、から構成されている。 - 特許庁
iii. Titanium alloys comprised of 3 or more types of elements including aluminum or titanium 例文帳に追加
3 アルミニウム及びチタンを含む三種類以上の元素からなるチタン合金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The combinations may be comprised in lotions, gels, creams, soaps, etc. for application to skin or mucous membranes.例文帳に追加
皮膚又は粘膜に塗布するためにローション、ゲル、クリーム、ソープ等に含まれうる。 - 特許庁
Gekka-mon Gate was one of the naikaku-mon gates that comprised the dairi (Imperial Palace). 例文帳に追加
月華門(げっかもん)は、内裏を構成する内閤門のうちの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ozone reaction catalyst comprised of nonylphenol is added in the presence of chlorine.例文帳に追加
塩素の存在下においてノニル・フェノールよりなるオゾン反応触媒を添加する。 - 特許庁
April 1, 1889 Kyoto City was awarded city status, being comprised of the Kamigyo and Shimogyo wards. 例文帳に追加
1889年4月1日:市制施行で上京区と下京区の範囲が京都市となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lower sheet 40 is comprised of a plastic film 24b and a laminating film 42.例文帳に追加
下側シート40は、プラスチックフィルム24bと積層用フィルム42とからなる。 - 特許庁
The colorless toner can also be comprised of a charge control agent and/or a low-melt wax.例文帳に追加
無色トナーはまた、電荷制御剤及び/又は低融点ワックスを含み得る。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE COMPRISED OF GROUP III NITRIDE SEMICONDUCTOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
III族窒化物半導体からなる半導体装置、およびその製造方法 - 特許庁
To provide a heat exchange tube comprised by composing an inner fin more rationally.例文帳に追加
インナーフィンをより合理的に構成してなる熱交換チューブを提供すること。 - 特許庁
Further, the titanium-coupling agent is preferably comprised by an alkoxide, a chelate, or an acylate.例文帳に追加
また、チタンカップリング剤は、アルコキシド、キレート又はアシレートからなることが好ましい。 - 特許庁
"Rinrigaku" (Ethics), is comprised of three volumes (the revised version has two volumes; the Iwanami Bunko version has four volumes) 例文帳に追加
『倫理学』全3巻(改版からは全2巻、また岩波文庫版は全4巻) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a festive decoration that is comprised of various things from the earth and sea heaped upon a small wooden stand 例文帳に追加
三方の上に松竹梅や山海の産物をのせた祝いの飾り物 - EDR日英対訳辞書
a food comprised of the internal organs of fish or squid pickled in salt, called salted fish guts 例文帳に追加
塩辛という,魚やイカの内蔵を塩づけにして発酵させた食品 - EDR日英対訳辞書
This boggie 11 for electronic parts container is comprised of a frame 12 and some casters 13.例文帳に追加
この電子部品コンテナ用台車11は、フレーム12とキャスタ13とからなる。 - 特許庁
A planar coil 1 comprised of a plate-like spiral or the like connected to a load side and a planar capacitor 2 for grounding comprised of a plate-like dielectric ceramics capacitor or the like are integrated, connected and housed in a case 4 comprised of a magnetic substance or the like.例文帳に追加
負荷側に接続される板状スパイラル等からなる平板型コイル1と、板状誘電体セラミックスコンデンサ等からなる接地用の平板型コンデンサ2とを一体化して接続し、磁性体等からなるケース4内に収納する。 - 特許庁
The makeup method comprises using a makeup base comprised of methylphenylpolysiloxane and subsequently using a makeup cosmetic comprised of silica-coated titanium oxide.例文帳に追加
メチルフェニルポリシロキサンを含有する化粧下地料を使用した後、シリカ被覆酸化チタンを含有するメークアップ化粧料を使用することを特徴とする化粧方法。 - 特許庁
The cladding 120 is comprised of silica glass doped with fluorine, and each of the plural cores 111-113 is comprised of silica glass doped with chlorine or pure silica glass.例文帳に追加
クラッド120はフッ素が添加された石英ガラスにより形成され、複数のコア111〜113は、塩素が添加された石英ガラス又は純石英ガラスにより形成される。 - 特許庁
At least part of the n+ type layer D3 is comprised of a silicon-carbide mixture (Si_1-xC_x(0<x<1)) and the p+ type layer D1 is comprised of silicon (Si).例文帳に追加
n+型層D3の少なくとも一部がシリコン−カーバイド混合物(Si_1−xC_x(0<x<1))で構成され、p+型層D1がシリコン(Si)で構成されている。 - 特許庁
An X-ray diffraction device 1 is constituted by installing a signal processing unit 21 comprised of a DSP (digital signal processor) on the outside of a computer comprised of a CPU 17, a memory 20 and the like.例文帳に追加
CPU17、メモリ20等から成るコンピュータの外部にDSP(デジタルシグナルプロセッサ)から成る信号処理部21を設置して成るX線回折装置1である。 - 特許庁
The water base resin composition is produced by blending a crosslinking agent with a heterophasic-structure aqueous resin dispersion composed of a core comprised of a high Tg component and a shell comprised of a low Tg component.例文帳に追加
高Tg成分がコア部、低Tg成分がシェル部である異相構造を有する水性樹脂分散体に対して、架橋剤を配合してなる水性樹脂組成物。 - 特許庁
The JR (West) Suburban Train Series 223 is used for all rapid and special rapid trains comprised of eight or twelve cars on the Kosei Line, as well as for local trains comprised of four to eight cars on part of the line. 例文帳に追加
湖西線内の快速・新快速電車で8または12連で全列車に使われているほか、一部の線内普通電車でも4~8両編成で運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this invention, the amount of zinc comprised in the zinc diffused phase is desirably 1 to 100% by mass compared with the amount of zinc comprised in the plated layer.例文帳に追加
本発明において、前記亜鉛拡散相に含まれる亜鉛量が、前記めっき層に含まれる亜鉛量と比べて、質量%で1〜100%であることが望ましい。 - 特許庁
The SOFC is comprised by arranging a single cell component comprised by inscribing a porous metal substrate A in the electrode reaction parts in an insertion hole of the porous metal substrate B.例文帳に追加
電極反応部に多孔質金属基体Aを内接して成る単セル構成部位を多孔質金属基体Bの挿入孔に配設して成るSOFCである。 - 特許庁
The inkjet ink set comprises a non-aqueous ink comprised of at least a pigment as a coloring material and an aqueous ink comprised of at least a pigment as a coloring material.例文帳に追加
本発明は、少なくとも色材として顔料を含む非水系インクと、少なくとも色材として顔料を含む水系インクと、からなるインクジェットインクセットを提供する。 - 特許庁
The invention is directed to an improvement in nonwoven products comprised of a nonwoven web of fibers bonded together with polymeric binder comprised of emulsion polymerized units of vinyl acetate, ethylene, and a crosslinking monomer.例文帳に追加
ビニルアセテート、エチレン及び架橋モノマーのエマルション重合単位を含むポリマーバインダーと結合した繊維の不織ウェブを含む不織布製品の改良に向けられている。 - 特許庁
A crystal piece 4 is sealed in a container comprised of a base substrate 1, which is comprised of a laminated ceramic recessed while having a bottom wall 1a and a frame wall 1b, and a cover 2.例文帳に追加
底壁1aと枠部壁1bとを有して凹状とした積層セラミックからなるベース基板1とカバー2からなる容器内に水晶片4を密閉封入する。 - 特許庁
The fiber has a ratio of the volume of the core over the width of the ring (W_ring) comprised between 0.12 μm and 0.2 μm and the outer depressed cladding has a volume comprised between 15 μm^2 and 30 μm^2.例文帳に追加
ファイバは、0.12μm〜0.2μmのリングの幅(W_ring)に対するコアの体積の比率を有し、外側陥没クラッドは、15μm^2〜30μm^2の体積を有する。 - 特許庁
A connector device is comprised of a socket side connector 81 and a pin side connector 91.例文帳に追加
コネクタ装置は、ソケット側コネクタ81とピン側コネクタ91とから構成される。 - 特許庁
Electronic devices comprised of nanowires are described, along with methods of their manufacture and use.例文帳に追加
ナノワイヤを含む電子デバイスが、その製造方法および用途とともに記載される。 - 特許庁
The seat heater is structured as a unit and comprised of a substrate and a heating wire 22.例文帳に追加
シート・ヒータは、ユニット構造を有し、基材と電熱線22とで構成されている。 - 特許庁
An infrared imaging lens is comprised of, in order from the object side, a first lens G1 and a second lens G2.例文帳に追加
物体側より順に、第1レンズG1と第2レンズG2とで構成する。 - 特許庁
The generation specification editor 2 edits a generation specification comprised of generation rules.例文帳に追加
生成規則から構成される生成仕様20を生成仕様エディタ2でエディットする。 - 特許庁
Therefore, the camera module 30 can be comprised of bare minimum of elements.例文帳に追加
従って、必要最小限の要素でカメラモジュール30を構成することができる。 - 特許庁
A coil part 1 is comprised of a sleeve core 10, a drum core 30, a winding 40, etc.例文帳に追加
コイル部品1は、スリーブコア10とドラムコア30と巻線40等とからなる。 - 特許庁
GOLF CLUB HEAD, GOLF CLUB FITTED WITH THE SAME AND GOLF CLUB SET COMPRISED OF THEM例文帳に追加
ゴルフクラブヘッドおよびそれを装着したゴルフクラブおよびそれらからなるゴルフクラブセット - 特許庁
The non-contact IC card holding bag is comprised of a laminated material laminated with metal foil.例文帳に追加
金属箔をラミネートした積層材よりなる非接触式ICカード収納袋。 - 特許庁
Next, a metal layer 14 comprised of copper is formed by electroplating (step 5:S5).例文帳に追加
次に、電気めっきにより、銅からなる金属層14を形成する(ステップ5:S5)。 - 特許庁
In the case of infringements comprised by subsection 1 proceedings shall be instituted by the injured party. 例文帳に追加
(1)に含まれる侵害事件では,被害者が訴訟を提起しなければならない。 - 特許庁
In the case of infringements comprised by subsection 1 proceedings shall be instituted by the injured party. 例文帳に追加
(1)に含まれる侵害の場合は,訴訟は,被害者が提起しなければならない。 - 特許庁
In the case of infringements comprised by subsection 1 proceedings shall be instituted by the injured party. 例文帳に追加
(1)に含まれる侵害事件では,訴訟は被害者により提起されるものとする。 - 特許庁
The case body 2 is comprised of a rectangular pouch of a size capable of holding the magnetic card.例文帳に追加
ケース本体2は、磁気カードが入る大きさの長方形状の袋から成る。 - 特許庁
v. Magnesium alloys comprised of 3 or more types of elements including aluminum and magnesium 例文帳に追加
5 アルミニウム及びマグネシウムを含む三種類以上の元素からなるマグネシウム合金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A train of voltage pulse packets is applied between these electrodes, each comprised of a cluster of pulses.例文帳に追加
電圧パルスパケットの列が電極間に印加され、各々はパルスのクラスタを含む。 - 特許庁
The antibacterial agent which does not contain the metal ion is comprised of quaternary ammonium salt.例文帳に追加
金属イオンを含有しない前記抗菌剤は第四級アンモニウム塩からなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

