例文 (10件) |
confidential agentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
In October, Ryoma headed to Choshu as a confidential agent for TAKECHI, and in next February Ryoma met Genzui KUSAKA. 例文帳に追加
10月、武市の密使として長州へ向かい、翌年2月、久坂玄瑞と面談。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this contact bonding paper sheet for the confidential post card, a pressure-sensitive adhesive layer comprises a crosslinking agent.例文帳に追加
感圧接着剤層が架橋剤を含有することを特徴とする親展葉書用圧着用紙。 - 特許庁
ACCESS CONTROL AGENT SYSTEM, METHOD FOR PREVENTING CONFIDENTIAL INFORMATION LEAK OR TAMPERING, NETWORK SYSTEM PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
アクセス制御エージェントシステム、秘匿情報の漏洩及び改竄防止方法、ネットワークシステムプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
At that time, Emperor Godaigo who received a confidential agent from Takauji ASHIKAGA and tried to leave the mountain to make reconciliation with Takauji ASHIKAGA, without Yoshisada NITTA's prior consent. 例文帳に追加
このとき、足利尊氏から後醍醐天皇へ密使がきて後醍醐天皇が新田義貞に無断で足利尊氏と和睦をして比叡山を下山しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unless rules that are in force under or by virtue of the law provide otherwise, a patent agent or a person who works under his responsibility is obliged to keep confidential all the information that comes to his attention in connection with his work as such.例文帳に追加
本法に基づいて又はそれによって実施される規定に別段の定めがある場合を除き,特許代理人又はその権限下で業務を行う者は,業務に関連して知るに至ったすべての情報に関して守秘義務を負う。 - 特許庁
To provide a technique capable of keeping an ID assigned to a user by each agent confidential between agents in BtoBtoC business, and specifying the user between agents without providing an exclusive device for forming an ID in a third-party body.例文帳に追加
BtoBtoCビジネスにおいて各事業者でユーザに割り振ったIDを事業者間で秘匿し、第三者機関にIDを作成する専用装置を設けずに事業者間でユーザを特定できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a memorial storage medium which can maintain confidential relationship between an agent such as a housing marker or a developer and a purchaser of an individual dwelling house or a condominium dwelling house over a long period, and be suitably stored by a customer for a long period.例文帳に追加
住宅メーカやディベロッパーなどの業者と戸建て住宅やマンション住宅の購入者との信頼関係を長期に亘って維持し、また、顧客が長期に亘って保存するのに好都合な記念記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer agent which can print confidential information in a non-visible state and visualize the information for a receiver by a simple means.例文帳に追加
人に見られたくない秘密情報を不可視状態で印字でき、受取人は簡便な手段によりその秘密情報を可視化できるようにする感熱転写剤の提供。 - 特許庁
To provide a distribution method for product information and a distribution agent system for it, capable of sharing and mutually using data of information system created by a company such as a manufacturer or a user personally between the manufacturers, companies or users, and not causing the problem of leakage of confidential information.例文帳に追加
製造メーカ等の会社またはユーザが独自に作成した情報システムのデータを、この製造メーカや会社またはユーザ間で共有:相互利用できるようにするとともに、秘密情報の漏洩の問題が発生しない製品情報の流通方法およびその流通エージェントシステムの提供。 - 特許庁
To provide confidential document paper which allows an issuer of a personal information document to inexpensively print and display information with relatively simple equipment, on a thermal printing paper where an item to be hidden in personal information is thermally printed and displayed while being covered by a hiding pattern formed on a semitransparent thin paper on a surface layer, and prevents information leakage when electronic data on the personal information is given to an external agent.例文帳に追加
個人情報の要秘匿事項を表層の半透明薄紙に付した目隠し用図柄で隠して感熱印刷表示できるようにした感熱印刷紙に、上記個人情報文書の発行者自身が比較的簡易な設備により低コストで印刷表示可能とし、個人情報の電子データを外部業者に提供して情報漏れの虞が生じるなどの問題点を解消できるようにした親展文書用紙を提供する。 - 特許庁
例文 (10件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |