「congratulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Congratulation例文帳に追加

おめでとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a matter for congratulation. 例文帳に追加

慶すべきことだ - 斎藤和英大辞典

Congratulation. thank you.例文帳に追加

おめでとう! ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is matter for congratulation. 例文帳に追加

それは悦びの種だ - 斎藤和英大辞典

We have cause for congratulation. 例文帳に追加

これは賀すべきことだ - 斎藤和英大辞典

This is a matter for congratulation 例文帳に追加

これは賀すべきことだ - 斎藤和英大辞典

We have cause for congratulation. 例文帳に追加

これは祝すべきことだ - 斎藤和英大辞典

This is a matter for congratulation 例文帳に追加

これは祝すべきことだ - 斎藤和英大辞典

It is a matter for joy―a matter for congratulation―We have cause for joy. 例文帳に追加

これは悦ぶべきことだ - 斎藤和英大辞典

Congratulation with the 1 round ko.例文帳に追加

≪1ラウンド KO勝ち おめでとうございます≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a smug glow of self-congratulation 例文帳に追加

自画自賛でひとりよがりの満悦 - 日本語WordNet

Congratulation, you all made it. welcome to base camp.例文帳に追加

おめでとう ベース・キャンプへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sho you've done well congratulation例文帳に追加

翔! よくやった! おめでとうございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a letter of congratulation to Tadataka KYOGOKU.. 例文帳に追加

京極忠高への祝いのことについて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have sent him a trifling present in token of my congratulation. 例文帳に追加

お祝いのしるしに粗末な品を送った - 斎藤和英大辞典

take someone's hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation 例文帳に追加

誰かの手をとり、挨拶または祝いのジェスチャーとして、振る - 日本語WordNet

From the Japanese standpoint, the independence of Siberia would be a matter for congratulation. 例文帳に追加

日本の見地よりすればシベリアの独立は賀すべきことである - 斎藤和英大辞典

It is said 'he could make do with the phrase, "senryo, senryo" in any occasions ranging from gratitude, admiration, congratulation, exclamation to greetings such as hello and good-by.' 例文帳に追加

「謝辞、賞賛詞、賀詞、感嘆詞として使用するは勿論、今日は、左様ならの挨拶まで、唯この千両千両......を以て済ます」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1724, he was promoted to Dainagon (chief councilor of state) at the age of 64, and made the following waka poem in response to a congratulation waka poem sent by his predecessor, Dainagon Kinsumi SHIGENOI. 例文帳に追加

また享保9年64歳のときには、さらに大納言に昇進し、先任の大納言である滋野井公澄の祝いの和歌に対し下記のように詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korea insisted that ministers should be dispatched at any time such as occasions of congratulation or condolence as the messenger of Korea did, so they were very concerned about the permanent residence of a minister in the capital. 例文帳に追加

むしろ朝鮮通信使のように、慶弔といった事柄に対し随時使節を送れば良いと主張し、そして首都に常駐することに非常な懸念を表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, except for the closest friends they wrote the name and address of the receiver and words of congratulation on a 6.06cm-wide and 9.09cm-long card made of "baikasen" (literally, ume [plum]-blossom paper) and sent an envoy for the New Year's greeting. 例文帳に追加

そこで親友以外は「梅花箋」という紙で裁った幅2寸、長さ3寸のカードに相手の名前、住所、めでたい言葉を書いて代わりに召使を新年の挨拶をしに行かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and nothing amused him more at the end of a successful case than to hand over the actual exposure to some orthodox official, and to listen with a mocking smile to the general chorus of misplaced congratulation. 例文帳に追加

また成功に終わった事件についても、警察関係者に事件の摘発を任せてしまい、見当違いの方向に送られる賛辞の大合唱に冷笑を浮かべながら耳を傾けるのを何よりの愉しみにしていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』