「consider yourself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You should consider yourself a lucky woman, mrs reid.例文帳に追加

あなたは幸運な女性だ リード婦人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should be rather annoyed to have you consider yourself my debtor. 例文帳に追加

恩にきられてはかえって迷惑だ - 斎藤和英大辞典

I bet you consider yourself a mean motor scooter, don't you?例文帳に追加

自分の事を戦闘マシンと 思うだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So many learned fellows in behavioural science at the fbi, and you consider yourself a layman?例文帳に追加

fbi心理行動科学課の あなたが素人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So many learned fellows in behavioural science at the fbi, and you consider yourself a layman?例文帳に追加

FBI心理行動科学課の あなたが素人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not spoiled yet. consider what you yourself例文帳に追加

それなのに台無しじゃない。 あなた 自分が何をしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consider yourself lucky that you have such a great family.例文帳に追加

そんなにすばらしい家族がいるなんてあなたは幸せなんですよ - Eゲイト英和辞典

You only think about yourself. you never consider the rest of the family!例文帳に追加

家族のことも考えもしないでいつもいつも一人で勝手なこと言って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent rigsby, do you consider yourself an expert on motorcycle gangs?例文帳に追加

リグスビー捜査官 あなたは 自分をバイカーギャングについての 専門家だと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way of thriftiness is to endure various inconveniences; however, you do not feel any hardship once you consider yourself as a visitor to this world. 例文帳に追加

倹約の仕方は不自由なるを忍ぶにあり、この世に客に来たと思へば何の苦しみもなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consider yourself lucky, saul, that higgins called us and not the president or his national security advisor.例文帳に追加

運がいいと考えろ、ソール ヒギンズがわれわれを呼んだんだ 大統領や 安全保障補佐官ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For just consider, if you transgress and err in this sort of way, what good will you do either to yourself or to your friends? That your friends will be driven into exile and deprived of citizenship, or will lose their property, is tolerably certain; and you yourself, if you fly to one of the neighbouring cities, as, for example, Thebes or Megara, both of which are well governed, will come to them as an enemy, Socrates, and their government will be against you, and all patriotic citizens will cast an evil eye upon you as a subverter of the laws, and you will confirm in the minds of the judges the justice of their own condemnation of you. 例文帳に追加

そこではソクラテス、そなたは敵とみなされるだろう。政府はそなたを追い回し、愛国心に燃える市民たちは、そなたを法の破壊者と見なして、冷たい視線を送るだろう。そして、そなたを非難する判決を出した裁判官たちに、やはり判決が正しかったんだという確信を持たせることになるだろう。 - Plato『クリトン』

In relation to that, although you said that detailed deliberations will be conducted from now on, the Third Party Committee has already pointed out problems. What problems do you recognize yourself in this case as you consider amendments of institutional systems? 例文帳に追加

関連なのですけれども、今回具体的な検討はこれからということなのですけれども、第三者委員会等では問題点は既に指摘されていますが、大臣御自身として、今回の問題、どういったところに問題意識をお持ちで、今回制度の改正に取組もうと考えになったのか、その点をお聞かせください。 - 金融庁