「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

March 3: He was designated Deputy Vice-Governor of Tanba Province while continuing to serve in the other posts. 例文帳に追加

正月18日丹波権介兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

operating or continuing throughout the year 例文帳に追加

一年中作動するか、または継続するさま - 日本語WordNet

interrupt temporarily an activity before continuing 例文帳に追加

継続前に活動を一時的に中断する - 日本語WordNet

and continuing until a record that matches 例文帳に追加

にマッチするレコードまでのすべてにマッチします。 - JM

MEDIA MATERIAL ANALYSIS OF CONTINUING ARTICLE PORTIONS例文帳に追加

連続する記事部分の媒体資料解析 - 特許庁

Sort of continuing the public realm into the water.例文帳に追加

公共の場が水の中まで続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are continuing, slowly, to develop.例文帳に追加

継続的にゆっくりと発達しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With earthquakes continuing everyday like this, it doesn't feel good.例文帳に追加

さすがにこう毎日続くと、気味悪いね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, continuing from the next page of the abstract.例文帳に追加

では レジュメの次のページから読んでいきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The investigation headquarters are continuing to make detailed...例文帳に追加

[tv]捜査本部では引き続き 事件の詳しい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temperatures are continuing to increase in Japan.例文帳に追加

日本では、気温が上昇し続けています。 - Tatoeba例文

a word spoken while pausing before continuing a story 例文帳に追加

次の言葉へのつなぎとして発する語 - EDR日英対訳辞書

a pattern that is formed by a series of continuing hexagonal shapes 例文帳に追加

六角形が各辺で連続する模様 - EDR日英対訳辞書

the interruption of a continuing thing 例文帳に追加

人のゆききや続いていたものが絶えること - EDR日英対訳辞書

the act of continuing an action from start to finish 例文帳に追加

最初から最後まで,ずっと続けること - EDR日英対訳辞書

continuing things quickly, one after another 例文帳に追加

物事を次から次へとすばやく続けるさま - EDR日英対訳辞書

Please hold off on continuing with that. 例文帳に追加

あなたがそれを進めるのは待ってください。 - Weblio Email例文集

I am thinking about continuing my efforts.例文帳に追加

私はこれからも努力を続けようと思う。 - Weblio Email例文集

We are continuing our inspection of that.例文帳に追加

私たちはそれの検証を続けていました。 - Weblio Email例文集

the condition of continuing a situation indiscriminately 例文帳に追加

けじめをつけずにある状態を続けること - EDR日英対訳辞書

the act of continuing one's work after reaching the mandatory retirement age 例文帳に追加

定年を迎えても勤務を続けること - EDR日英対訳辞書

I plan on continuing and investigating it. 例文帳に追加

私はそれを継続して調査するつもりです。 - Weblio Email例文集

Actually, I have been continuing to play soccer for five years. 例文帳に追加

実は私は5年間サッカーを続けています。 - Weblio Email例文集

My lower abdominal pain has been continuing since yesterday. 例文帳に追加

私は昨日から下腹部痛が続いています。 - Weblio Email例文集

All of these drug treatments are continuing. 例文帳に追加

これらの薬の治療は全て継続中です。 - Weblio Email例文集

This tradition has been continuing up through today.例文帳に追加

この伝統は今日までずっと続いています。 - Weblio Email例文集

We were tired of continuing to stand.例文帳に追加

私たちは立ち続けることに疲れていました。 - Weblio Email例文集

the speech act of continuing a conversational exchange 例文帳に追加

継続する会話の交換における言語行為 - 日本語WordNet

Continuing with our example: 例文帳に追加

フォント使用方法例を続けることにしましょう。 - FreeBSD

Is because the damage is continuing to accumulate.例文帳に追加

結果的にダメージは 蓄積し続けるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are continuing with business as usual.例文帳に追加

今まで通りビジネスを続けようというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And continuing in order to justify it例文帳に追加

それが説得力を持つように続けることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no point in continuing. she's not going to talk.例文帳に追加

続ける意味は無いわ 何も話さないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you continuing to live alone in that house?例文帳に追加

このまま一人であの家で暮らしていくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you had any pressure from the u.s. authorities about continuing to report on this?例文帳に追加

米政府から圧力はありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's continuing his heavenly work down here.例文帳に追加

奴は天国での仕事を ここでも続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an undertaking continuing for three years―an undertaking extending over three years―a three-year programme. 例文帳に追加

これは三年間の継続事業である - 斎藤和英大辞典

uninterrupted in time and indefinitely long continuing 例文帳に追加

時間内で途切れず、いつまでも長く続くさま - 日本語WordNet

not continuing to grow indefinitely at the apex 例文帳に追加

無期限に絶頂で成長し続けないさま - 日本語WordNet

continuing or remaining in a place or state 例文帳に追加

ある場所または州にとどまる、または残る - 日本語WordNet

to fail to stop something from continuing 例文帳に追加

(続いているものを)止めようとして失敗する - EDR日英対訳辞書

MEASURING METHOD AND MEASURING DEVICE OF CONTINUING SHEET例文帳に追加

連続シートの測定方法及び測定装置 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND SESSION CONTINUING METHOD例文帳に追加

移動体通信システム及びセッション継続方法 - 特許庁

To suppress power consumption while continuing communication.例文帳に追加

通信を継続しながら消費電力を抑える。 - 特許庁

However, I think there is meaning in continuing that. 例文帳に追加

しかしそれを続けることに意味があると思う。 - Weblio Email例文集