「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the amount of savings in the old accounts is continuing to decline. 例文帳に追加

しかし、これは旧勘定の方はどんどん減っておりますのでね、現実に額が。 - 金融庁

The movies were chosen on the basis of awards, box-office receipts and continuing popularity. 例文帳に追加

これらの映画は，賞や興行収入，継続的な人気に基づいて選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vertically continuing recessed grooves are formed between left/right adjoining swelling parts.例文帳に追加

左右隣り合う膨出部の間には、上下方向へ連続する凹溝が形成されている。 - 特許庁

This will provide a strong foundation for the continuing economic growth of the ASEAN+3 region. 例文帳に追加

これは、ASEAN+3地域の経済成長の持続に強固な基礎を提供するだろう。 - 財務省

To provide a booster capable of continuing output of signals even when there is no power supply.例文帳に追加

無給電時でも信号の出力を継続できるブースタを提供すること。 - 特許庁

COMPUTER, EXECUTION CONTINUING METHOD OF AGENT, ACCESS RESTRICTION ENSURING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ装置、エージェントの実行継続方法、アクセス制限保証方法、および、プログラム - 特許庁

Continuing Education (calligraphy course, Buddhism course, course in the history and culture of Kyoto) 例文帳に追加

教養講座（書道教養コース、仏教教養コース、京都の歴史と文化コース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) On the approach of the “advanced review” of accounting standards for consolidated financial statements in continuing and accelerating convergence 例文帳に追加

（注） コンバージェンスの継続・加速化における、いわゆる「連結先行」の考え方 - 金融庁

The KTR station will be integrated with the elevated JR station by continuing the elevating construction after the old JR station building is demolished. 例文帳に追加

JR旧駅撤去の後、引き続き高架化工事にかかり、一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for gaining excitement and enjoyment by continuing the game.例文帳に追加

遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

There are continuing reports of blue methamphetamine, considered his signature product, throughout the southwest and some evidence of reaching as far as europe.例文帳に追加

ブルーメスの報告は まだ続きますが 彼の製品は南西部に 行き渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Education-on-demand (EoD) systems provide distance learning opportunities for continuing education. 例文帳に追加

エデュケーション・オン・デマンド(EoD)システムは,生涯教育に遠隔教育の機会を提供する． - コンピューター用語辞典

And I am looking forward to them continuing to sing great songs for us. 例文帳に追加

そしてこれからも彼らが良い歌を歌ってくれることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

To provide a game machine which obtains seasonings by continuing the game.例文帳に追加

遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can perform defrosting in a short time while continuing the heating operation.例文帳に追加

暖房運転を続けながら短時間で除霜のできる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatically reversing cylinder for automatically continuing reciprocating motion by fluid pressure.例文帳に追加

流体圧によって自動的に往復動を継続する自動反転シリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a video phone for continuing an interaction between persons handicapped in communication.例文帳に追加

コミュニケーション障害のある者同士の対話が持続可能なテレビ電話を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, which allows a player to obtain amusement by continuing to play games.例文帳に追加

遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of continuing cooling even in failure of an inverter.例文帳に追加

インバータが故障した場合でも冷却を継続することが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

By this, the enrichment control of the air-fuel ratio is carried out while continuing the compression self-igniting combustion.例文帳に追加

これにより、圧縮自己着火燃焼を継続しつつ、空燃比をリッチ化制御する。 - 特許庁

It also generates synthetic voice data on the basis of the adjusted phoneme continuing time.例文帳に追加

また、調整済みの音韻継続時間に基づいて合成音声データを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic camera for continuing an operation even when a battery is exchanged.例文帳に追加

電池交換を行う際でも動作を継続させることが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

A voice movement adjusting part 6 adjusts the phoneme continuing time and the articulating movement time.例文帳に追加

音声動作調整部６は、音韻継続時間と調音動作時間を調整する。 - 特許庁

The moving coil and the spool continuing linear motion are decelerated by regenerative braking.例文帳に追加

直線運動を続けるムービングコイルおよびスプールは回生制動によって減速する。 - 特許庁

To provide a game system capable of continuing the interest of a player in a game.例文帳に追加

プレイヤーのゲームに対する興味を持続させることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

We are continuing to try to establish that technique by the end of this year. 例文帳に追加

私たちは今年度中にその技術を確立する為に継続して努力しています。 - Weblio Email例文集

Even now I am continuing to study English in order to improve my English skills. 例文帳に追加

私は今でも英語力が向上するように継続的に勉強を続けています。 - Weblio Email例文集

To set another timer reservation program while continuing picture recording during timer reservation picture recording.例文帳に追加

タイマ予約録画中に録画を継続しながら別のタイマ予約プログラムを設定可能とする。 - 特許庁

A user computer 1 continues an installation processing operation by using the installation continuing key X.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１はインストール続行キーＸを用いてインストール処理動作を続行する。 - 特許庁

Water temperature rises t1, t2 in continuing periods B1, B2 of each opening are found.例文帳に追加

各開度の継続期間Ｂ１，Ｂ２における水温の上昇代ｔ１，ｔ２を求める。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting device capable of surely continuing lighting of a headlight lamp even in a small displacement vehicle.例文帳に追加

小排気量の車両であっても、確実にヘッドライトランプの点灯を継続させる。 - 特許庁

To input event information within a group to give an incentive for continuing a group registration.例文帳に追加

グループ内のイベント情報を入力しグループ登録を継続するインセンティブを与える。 - 特許庁

To switch an FEC mode while continuing communication between communication devices and to maintain interchangeability.例文帳に追加

通信装置間で、通信を続行しつつFECモードを切り替え、かつ互換性を維持する。 - 特許庁

February 14, 1863 (December 27,1862 in old lunar calendar) : He became a member of the Kokuji Goyo-gakari when the council was set up in the imperial court while continuing to serve in his other posts. 例文帳に追加

12月27日、朝廷内に国事御用掛を設置するに伴い兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic focusing device capable of preventing false focusing stop from continuing.例文帳に追加

偽合焦停止が継続されるのを防止することができる自動焦点装置の提供。 - 特許庁

To keep consistency of retransmission/composition-target data blocks for normally continuing the communication.例文帳に追加

再送合成対象のデータブロックの整合性を維持して、通信を正常に継続する。 - 特許庁

To easily reset an object to be tracked while continuing tracking.例文帳に追加

追尾を継続しながら、追尾対象を容易に再設定することができるようにする。 - 特許庁

The floor slabs of the greening unit adjacent to each other form substantially continuing work paths.例文帳に追加

隣り合う緑化ユニットの床版は、実質的に連続する作業用通路を形成する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of continuing grasp of a present position in an emergency situation.例文帳に追加

緊急時に現在位置を把握し続けることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player can get interest by continuing a game.例文帳に追加

遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a boundary node device capable of continuing traffic communication among a plurality of service networks.例文帳に追加

複数のサービスネットワークのトラフィック疎通を継続できる境界ノード装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUING SECURITY ASSOCIATION UNDER VARIABLE IP ADDRESS ENVIRONMENT, AND TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

可変ＩＰアドレス環境下におけるセキュリティアソシエーション継続方法および端末装置 - 特許庁

To change an I/O interface to be used by a server while continuing processing by the server.例文帳に追加

サーバによる処理を継続させながら、サーバが使用するI/Oインタフェイスを変更する。 - 特許庁

To prevent the same presentation contents from continuing, without imposing a load on control.例文帳に追加

制御に負担をかけることなく、同一の演出内容が連続することを防止すること。 - 特許庁

When it does not exceed the reference value, a signal for continuing aging is sent to a controller 32.例文帳に追加

基準値を越えない場合には、エージングを継続する信号をコントローラ３２に送る。 - 特許庁