「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) regulation 20.28 (‘failure to comply with continuing professional education requirements’);例文帳に追加

(i) 規則 20.28(継続的専門教育要件を満たすことが出来なかった場合) - 特許庁

We are continuing to study English but we aren't getting better at it at all. 例文帳に追加

私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。 - Weblio Email例文集

We are going to judge whether this research is worth continuing or not. 例文帳に追加

私たちはこの研究は継続する価値があるかどうかを判断する。 - Weblio Email例文集

The movie focuses on the continuing battle between humans and Skynet. 例文帳に追加

今作は人類とスカイネットの間で続く戦闘に焦点を合わせている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Establishment of a Global Financial Safety Net Amid the continuing uncertainty over the global economy and the financial market, the IMF has an increasingly important role to play in ensuring stable growth of the global economy in the future. 例文帳に追加

【グローバルな金融セーフティ・ネットの構築について】 - 財務省

When a following Target Time gets past, processing keeps continuing.例文帳に追加

また、次のＴａｒｇｅｔＴｉｍｅが過去の時刻になる場合にはそのまま継続して処理を行う。 - 特許庁

be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation 例文帳に追加

交通機関などで継続的にサービスを提供するために予定を組まれた - 日本語WordNet

a street intersecting a main street (usually at right angles) and continuing on both sides of it 例文帳に追加

大通り（通常直角に）に交差していて、その両側で続く通り - 日本語WordNet

With heavy rain continuing to fall here at fuji, a decision has finally been made.例文帳に追加

いまだ大雨が 降り続く富士ですが 最終決定が下されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess maybe that's what mr. mccarthy meant about someone's life continuing to unfold.例文帳に追加

マッカーシー先生は このようにして 人生がー 続くと言いたかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It started 48 hours ago, and it's been continuing on and off since.例文帳に追加

48時間前に始まりまったんです それ以来ときどき継続していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily." 例文帳に追加

「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」 - Tanaka Corpus

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."例文帳に追加

「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」 - Tatoeba例文

I am thinking about continuing this study even if I graduate from this school.例文帳に追加

私はこの学校を卒業してもその勉強を続けようと思います。 - Weblio Email例文集

having been stopped midway, to be rendered incapable of continuing forward or turning back 例文帳に追加

途中で止まったまま,先に進むことも引き返すこともできなくなる - EDR日英対訳辞書

The group is continuing to analyze the data to get an even more precise estimate. 例文帳に追加

同グループは，さらに正確な値を得るため，そのデータの解析を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game machine, obtaining amusement by continuing a game.例文帳に追加

遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To restrain a specific performance from continuing during a symbol variation game.例文帳に追加

図柄変動ゲーム間において特定の演出内容の連続を抑制すること。 - 特許庁

To move a subscriber among three call processing apparatuses while continuing call processing.例文帳に追加

呼処理を継続しつつ３つの呼処理装置間で加入者を移行させる。 - 特許庁

continuing or enduring without marked change in status or condition or place 例文帳に追加

状態、条件、または場所を大きく変えることなく続く、または持ちこたえる - 日本語WordNet

Cleanup crews are already on site and we're continuing our evacuation of a onemile radius around the chemical plant.例文帳に追加

清掃班が現場に着きました 工場の1マイル以内は避難しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stood at a turning point in her life, wavering between getting married and continuing her career. 例文帳に追加

彼女は結婚するか仕事を続けるかで人生の分岐点に立っていた. - 研究社 新和英中辞典

dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass 例文帳に追加

彼がゴミを私の土地に捨てることは、継続的な不法侵害に相当する - 日本語WordNet

the economic crisis beginning with the stock market crash in 1929 and continuing through the 1930s 例文帳に追加

1929年の株式市場暴落で始まり1930年代を通して続いた経済危機 - 日本語WordNet

the action of an upper court continuing to hear the oral arguments which where heard at a lower court 例文帳に追加

上級審裁判所が,下級審での口頭弁論を続行すること - EDR日英対訳辞書

To reduce power consumption while continuing display without degrading image quality.例文帳に追加

表示品位を落とすことなく表示を続けながら、消費電力を低減する。 - 特許庁

In particular, convenience stores have been continuing their safety station programs to give aid to crime prevention. 例文帳に追加

特に、コンビニでは、防犯に取り組むセーフティステーション活動を実施している。 - 経済産業省

The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.例文帳に追加

それゆえ，ＤＤＡ交渉妥結の遅れは，引き続き懸念をもたらしている。 - 経済産業省

Contribution to employment fluctuation of continuing establishments is low in nearly all industries例文帳に追加

～ほとんどの業種において、存続事業所の雇用変動への寄与度は低い～ - 経済産業省

Then, the main CPU (31) executes the control of continuing high RT for 50 games when the replay 1 is won, continuing the high RT for 100 games when the replay 2 is won and continuing the high RT for 200 games when the replay 3 is won.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ（３１）は、リプレイ１が入賞すると高ＲＴを５０ゲーム継続させ、リプレイ２が入賞すると高ＲＴを１００ゲーム継続させ、リプレイ３が入賞すると高ＲＴを２００ゲーム継続させる制御を行う。 - 特許庁

When charging the nickel hydrogen battery, the charge completion determination of the battery by a continuing time at the detection of the rate of a temperature rise is shortened in continuing time when a circumferential temperature is high, and when the temperature is low, the continuing time is extended.例文帳に追加

また、ニッケル水素電池の充電時は、温度上昇率検出での継続時間による電池の充電完了判定を周囲温度が高温の場合には継続時間を短縮し、低温の場合には継続時間を延長することを含む。 - 特許庁

To a game mode after the finish of the big win, a time shortening/short period mode where a continuing period is short and a time shortening/long period mode where the continuing period is long are set.例文帳に追加

大当たり終了後の遊技モードには、継続期間の短い時間短縮・短期モード又は継続期間の長い時間短縮・長期モードが設定される。 - 特許庁

The nozzle unit has a nozzle port 24a facing the bathtub, a communication chamber continuing with the nozzle port 24a, and fist passage 41 and second passage 42 continuing to the communication chamber.例文帳に追加

ノズルユニットは、浴槽に臨むノズル口２４ａと、ノズル口２４ａに連なる連通室と、この連通室に連なる第１通路４１，第２通路４２とを有している。 - 特許庁

The bottom wall 23 is formed with a hard resin plate 26 continuing in the longitudinal direction or the hard resin plate 26 continuing in the longitudinal direction is embedded in the bottom wall 23.例文帳に追加

底壁２３は長手方向に連続する硬質樹脂板２６で形成されるか又は底壁２３に長手方向に連続する硬質樹脂板２６が埋設されている。 - 特許庁

To provide a server system and a control method thereof for continuing a service without increasing the number of servers even if a continuing failure occurs.例文帳に追加

連続した障害が発生した場合でもサーバの台数を増やすことなくサービスを継続することができるサーバシステム及びサーバシステムの制御方法を提供することである。 - 特許庁

The disposable pants 1 comprises a front abdominal portion 2 and rear back portion 3 continuing in a substantial annular shape and a crotch portion 4 arranged continuing between the front abdominal portion 2 and the rear back portion 3.例文帳に追加

使い捨てパンツ１は、略環状に連なる前腹部２及び後背部３と、前腹部２及び後背部３間に連なって設けられる股部４とを備える。 - 特許庁

In a number of continuing times display part 63 displays the number of continuing times obtained by totaling values obtained by multiplying the number of prize-winning of each prize-winning holes by the prize-winning value is displayed.例文帳に追加

更に、継続回数表示部６３には、各入賞孔毎の入賞数に上記入賞値をかけたものを合算して得られる継続回数を表示する。 - 特許庁

Even when the ball enters any one of the gates 13, the number indicated by the continuing times random number becomes the continuing times of the big hit right.例文帳に追加

これらの継続回数決定ゲート13のうちのいずれへの入球した場合も、上記継続回数乱数で表される数が、大当たり権利の継続回数となる。 - 特許庁

The bottom wall 23 is formed of a hard resin plate 26 continuing in a longitudinal direction, or the hard resin plate 26 continuing in the longitudinal direction is embedded in the bottom wall 23.例文帳に追加

底壁２３は長手方向に連続する硬質樹脂板２６で形成されるか又は底壁２３に長手方向に連続する硬質樹脂板２６が埋設されている。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player obtains amusement by continuing a game.例文帳に追加

遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND CONTROLLER FOR CONTINUING VIEWING AND LISTENING AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

視聴継続方法、視聴継続システム、視聴継続制御装置及び端末装置 - 特許庁

Continuing to the bases 30, 40, a fixation section 50 is provided to fix the closing valves 18, 19.例文帳に追加

固定部５０は、基部３０，４０に連続し、閉鎖弁１８，１９を固定する。 - 特許庁

This water supply setting speed goes back to the idling speed after continuing for a predetermined duration of time.例文帳に追加

所定時間この給水設定速度が持続した後、アイドリング速度に戻る。 - 特許庁

To prevent an ON state of a gate signal from continuing for a predetermined period or longer.例文帳に追加

ゲート信号のオン状態が所定期間以上継続することを防止すること。 - 特許庁

To provide a main controller continuing safe operation by detecting failure.例文帳に追加

故障を検知して安全運行を継続できる主幹制御装置を提供する。 - 特許庁