「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Also for the sake of dougami continuing to prosper for eternity.例文帳に追加

堂上が 永遠に繁栄し続けるためにも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oguri had an accomplice. we're continuing our investigation.例文帳に追加

小栗には共犯者がいます。 捜査は続けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why our universe is continuing to expand例文帳に追加

なぜ宇宙は膨張し続けているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, continuing on, a report from the photograph official.例文帳に追加

それでは 続いて 写真係からの報告です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're continuing on with walter's plan... for etta.例文帳に追加

でもウォルターの計画は 進めてるわ エッタの為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But continuing to attend school like this例文帳に追加

でも こうして 学校生活を続けていくなかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fermentation which started at stage three is continuing例文帳に追加

ステージ3で始まった発酵は継続しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of continuing the work that was left over by another person 例文帳に追加

他人の残した仕事を継いで行うこと - EDR日英対訳辞書

of a device or conveyance, the act of continuing to run without being refueled 例文帳に追加

燃料補給せず運航を続けること - EDR日英対訳辞書

That restoration work is still continuing even now.例文帳に追加

今でもその復旧作業は継続中である。 - Weblio Email例文集

of a condition, continuing a situation indiscriminately 例文帳に追加

けじめをつけずにある状態が続いているさま - EDR日英対訳辞書

I appreciate your continuing cooperation.例文帳に追加

これからもご協力の程お願い申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They see a continuing decadence.例文帳に追加

彼らは、継続的な退廃を目のあたりにしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am glad that he is continuing his lessons. 例文帳に追加

、彼がレッスンを継続する事を嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I am emailing again continuing from yesterday.例文帳に追加

私はまた再び昨日の続きでメールをしています。 - Weblio Email例文集

However, a heat more intense than that has been continuing. 例文帳に追加

でも、それ以上に猛烈な暑さが続いてます。 - Weblio Email例文集

We are continuing to examine that. 例文帳に追加

それについて私たちは継続して検討中です。 - Weblio Email例文集

We are continuing the development of that technology.例文帳に追加

我々はその技術の開発を継続しています。 - Weblio Email例文集

He has been continuing to play basketball since early morning. 例文帳に追加

彼は早朝からずっと野球をし続けている。 - Weblio Email例文集

We support all those continuing their education. 例文帳に追加

当社は進学を目指す全ての人を応援します - 京大-NICT 日英中基本文データ

DATA REWRITABLE LOGIC DEVICE DURING CONTINUING OPERATION例文帳に追加

動作継続中にデータ書き換え可能な論理装置 - 特許庁

Time once again for veterinarian's hospital, the continuing story of...例文帳に追加

(もう一度 動物病院から 引き続き話しを... ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long do you plan on continuing this tightrope act.例文帳に追加

いつまで こんな綱渡りを 続けるつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the continuing devastating war in the congo例文帳に追加

それはコンゴでいまだに続く 破壊的な戦争と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continuing west on r street, crossing hampshire avenue.例文帳に追加

Rストリートを西へ走行中 ハンプシャー通りを横断 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll always follow my heart continuing to search for the future I believe in例文帳に追加

心のまま 信じる明日を探し続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even after the live broadcast ended, the suicides are continuing...例文帳に追加

生放送が終わったあとも 自殺は続いてる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continuing west on r street, crossing hampshire avenue.例文帳に追加

rストリートを西へ走行中 ハンプシャー通りを横断 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the dmca had, and is continuing to have, a lot of complicated effects例文帳に追加

dmcaは込み入った影響を生み出しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having a capacity for continuing to grow at the apex 例文帳に追加

頂点で成長し続ける能力を持つさま - 日本語WordNet

After continuing days of warm weather, it became cold.例文帳に追加

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 - Tatoeba例文

Continuing from yesterday, I pulled grass and weeds today too. 例文帳に追加

私は今日は昨日に引き続き草抜きをした。 - Weblio Email例文集

I aided her in continuing her study.例文帳に追加

彼女が研究を続けていけるように援助した - Eゲイト英和辞典

I want to keep continuing that from now on too. 例文帳に追加

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。 - Weblio Email例文集

I think that continuing everyday is precious.例文帳に追加

私は毎日継続することが大切だと思います。 - Weblio Email例文集

Continuing from yesterday, it will probably be another hot day today. 例文帳に追加

今日も昨日に引き続き暑い日となるでしょう。 - Weblio Email例文集

The nice weather is continuing where I live. 例文帳に追加

私の住んでいる場所は良い天気が続いています。 - Weblio Email例文集

Are you still continuing your Japanese study? 例文帳に追加

あなたはまだ日本語の勉強を継続していますか？ - Weblio Email例文集

Those works will be the continuing driving force. 例文帳に追加

それらは制作を継続する原動力になります。 - Weblio Email例文集

May 14: He was appointed Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) while continuing to serve other posts. 例文帳に追加

4月22日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While continuing with his acting, he also produced and directed films. 例文帳に追加

また俳優業の傍ら制作、監督も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm continuing with the interview, but he doesn't say anything.例文帳に追加

ずっと面接は続けてますがn何も話しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continuing, we have kyoyaki . here's the box.例文帳に追加

さあ 続いて 京焼になりますね。 箱 付いてますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before continuing on... to wherever it is.例文帳に追加

歩み続ける前に... それがどこであろうと ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is continuing their investigation. this case occurred on the 23rd of this month例文帳に追加

捜査を進めています。 この事件は 今月 23日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書