「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Even though I was continuing to fight real witches every night.例文帳に追加

アタシは毎晩 本物の魔女と戦い続けてたってのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I demonstrated harmony and resonance continuing lecture and fades...例文帳に追加

私は調和と共鳴を証明し... 継続的な講義 そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The study that I began in 1960 is still continuing to this day.例文帳に追加

私が1960年に始めた研究は今日も続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were continuing with your boyfriend, and also going out with me.例文帳に追加

彼氏と 続行しつつ 俺とも 付き合ってたわけだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't been able to find it yet, but the search is continuing例文帳に追加

まだ見つけられてはいませんが 探索は続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continuing from last episode, we're still at yumesaki high's cultural festival.例文帳に追加

前回から続いて 夢咲高校の文化祭に来てるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means the motto about continuing the long cherished wisdom of farmers例文帳に追加

それは御社が 古くから続く 農民の知恵を大事にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More and more women are continuing to work [are keeping on working] even after they get married. 例文帳に追加

結婚しても仕事を続ける女性が増えてきた. - 研究社 新和英中辞典

not continuing without interruption in time or space 例文帳に追加

時間内または範囲内で中断しないで続かないさま - 日本語WordNet

being persistent in continuing to say unpleasant things 例文帳に追加

しつこく好ましくないことをたらたらと言い続けるさま - EDR日英対訳辞書

I plan on continuing piano practice until my dream comes true.例文帳に追加

私は夢が叶うまでピアノの練習を続けるつもりだ。 - Weblio Email例文集

The eruption is continuing and is showing no signs of ending.例文帳に追加

噴火は続いており終息する兆候を見せていません。 - 時事英語例文集

Heavy rain prohibited any possibility of continuing the game. 例文帳に追加

豪雨で試合を続行することがとうていできなくなった. - 研究社 新英和中辞典

of a stream of people or the flow of a waterfall, the condition of continuing without end 例文帳に追加

人の列や滝の水がとぎれずに続いていること - EDR日英対訳辞書

the action of patiently continuing to do something and finally completing it 例文帳に追加

根気よく続けて物事を行ない,ついに成し遂げること - EDR日英対訳辞書

We are simply managing a continuing crisis.例文帳に追加

私たちは単に継続的な危機を管理しているだけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An input unit 7 inputs instructions for continuing to read the document.例文帳に追加

入力部７は、原稿の読み取り続行を指示入力する。 - 特許庁

I plan on continuing my career with my company.例文帳に追加

私は今の私の会社で働き続けることを計画している。 - Weblio Email例文集

I am continuing to have drinking parties from this month till next. 例文帳に追加

私は今月から来月にかけて飲み会が続いています。 - Weblio Email例文集

He's continuing his research about substances used for sterilization. 例文帳に追加

彼は殺菌作用のある物質について研究を続けている。 - Weblio Email例文集

The test that I was continuing from yesterday has finished without any problems. 例文帳に追加

昨日から継続していたテストは無事に終了しました。 - Weblio Email例文集

I know understand the best that continuing that things can't continue as is. 例文帳に追加

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - Weblio Email例文集

I thought about continuing English studies. 例文帳に追加

私はこれからも英語の勉強を続けていこうと思いました。 - Weblio Email例文集

To provide a media material analysis of continuing article portions.例文帳に追加

連続する記事部分の媒体資料解析を提供すること。 - 特許庁

Note that the family line of Norisuke has been continuing on as the Shichijo clan. 例文帳に追加

ちなみに範資の系統は、七条氏として存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

locks pages in the address range starting at addr and continuing for len bytes. 例文帳に追加

はaddrから始まる長さlenバイトのアドレス範囲のページをロックする。 - JM

After that, he applied to the Imperial Palace of Nitto Guho (entered Tang and continuing to pursue Buddhism). 例文帳に追加

その後、入唐求法を志して朝廷に願い出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data packet includes respectively the continuing parts of information from a source.例文帳に追加

データパケットはソースからの情報の連続する各部分を含む。 - 特許庁

And at this low dose, we're continuing this screening study例文帳に追加

この低照射量で診断できるか研究を続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have misgivings as to whether there's any point in continuing the test.例文帳に追加

テストを継続する意味があるのかと 危惧しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You leave and there's no one else here to stop the others from continuing to change history.例文帳に追加

君が去っても 他の人が 歴史を変えないとも限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The advance of women into the workplace is continuing [Women are continuing to enter the workforce], though not necessarily in proportion to the increase in total employed population. 例文帳に追加

女性の職場進出の勢いは変わらないが, その増加は必ずしも就業人口全体の増加と見合っていない. - 研究社 新和英中辞典

the action of continuing to write rambling sentences as they occur to one's mind 例文帳に追加

思いつくままにとりとめもなく文章を書きつづること - EDR日英対訳辞書

We have been continuing to press you since 2001. 例文帳に追加

我々は２００１年からずっとあなたに督促し続けている。 - Weblio Email例文集

Why do you think that their popularity is continuing on? 例文帳に追加

あなたは何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - Weblio Email例文集

The eruption is still continuing and is showing no signs of ending.例文帳に追加

今回の噴火による避難生活のご苦労察しいたします。 - 時事英語例文集

Ash fall from Sakurajima's eruption is continuing and causing damage.例文帳に追加

桜島の噴火による降灰が続いていて被害が出ています。 - 時事英語例文集

All conditions are still here for continuing firmness in the stock market.例文帳に追加

株式市場の堅調さが続く条件はまだそろっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It required him to submit to urine tests on a continuing basis.例文帳に追加

それは彼に、継続的に尿検査を受けるよう義務づけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Such vertically continuing ice has an advantage of easily breaking up into pieces more than ice continuing in a matrix shape.例文帳に追加

このような縦連らなりの氷は、マトリックス状に連らなった氷に比べて、一個一個にバラし易いといった利点をもっている。 - 特許庁

And stay the night if you want, before continuing on... to wherever it is.例文帳に追加

そして望むならば 泊まってください... 引き続き... いつまでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

continuing to play despite the discussion. 例文帳に追加

彼は議論しながらホイストを続けるという離れ業をやっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

for here have we no continuing city.(3) 例文帳に追加

あなたはこの地上には永らえる家を持っていないからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The continuing time of the pulse voltage is 10-1,000 nsec.例文帳に追加

パルス電圧のパルス継続時間が１０〜１０００ｎｓｅｃである。 - 特許庁

After that, the removing process is performed while continuing the cutting work.例文帳に追加

その後は、切断作業を続行しながら、撤去工程を行う。 - 特許庁