「contribution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SOUND SOURCE CONTRIBUTION ANALYZING METHOD AND DEVICE HAVING BACKGROUND NOISE SEPARATING FUNCTION例文帳に追加

暗騒音分離機能を持つ音源寄与解析方法及び装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR APPLYING FOR PERSONAL DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN例文帳に追加

個人型確定拠出年金申込みシステムおよび申込み方法 - 特許庁

ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION EVALUATION SYSTEM, ENVIRONMENTAL LOAD REDUCTION METHOD, ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION EVALUATING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM AND PAPER例文帳に追加

環境貢献度評価システム、環境負荷低減方法、環境貢献度評価装置、画像形成装置、プログラム、および、用紙 - 特許庁

CONTRIBUTION DEVICE AND METHOD FOR GENERATING AND CONTRIBUTING BEHAVIOR LOG MESSAGE例文帳に追加

行動ログメッセージを生成して投稿する投稿装置及びその方法 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR MANAGING CONTRIBUTION RESERVATION例文帳に追加

寄付予約管理装置、寄付予約管理システム及び寄付予約の管理方法 - 特許庁

(v) Unit amount of the contribution and the time and method of its payment 例文帳に追加

五　出資一口の金額並びにその払込みの時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Unit amount of the contribution and the time and method of its payment 例文帳に追加

五出資一口の金額並びにその払込みの時期及び方法 - 経済産業省

To provide a system and method for calculating contribution to energy saving, capable of easily determining contribution to energy saving by monitoring an energy consumption.例文帳に追加

エネルギー消費量をモニタリングし、簡易に省エネ貢献度を決定する省エネ貢献度算定システム及びその方法を得る。 - 特許庁

METHOD OF CONTRIBUTION MESSAGE CONTRIBUTED TO ELECTRONIC BULLETIN BOARD AND ELECTRONIC BULLETIN BOARD SERVER例文帳に追加

電子掲示板の投稿メッセージの送信方法および電子掲示板サーバ - 特許庁

METHOD FOR MUTUALLY GUIDING CONTRIBUTION OF UTTERANCE IN INTERNET ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM例文帳に追加

インターネット電子掲示板システムにおける発言投稿の相互誘導方法 - 特許庁

MANAGEMENT CONTRIBUTION MEASUREMENT SYSTEM OF PRODUCTION DIVISION, MANAGEMENT CONTRIBUTION MEASUREMENT METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM TO REALIZE THE METHOD例文帳に追加

生産部門の経営貢献度評価システム、経営貢献度評価方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a control contribution amount management apparatus and a control contribution amount management method which enable transactions of a control contribution amount contributing to control greenhouse gas emission even with small capital.例文帳に追加

温室効果ガス排出の抑制に寄与する抑制寄与量を小口の資本でも取引することが可能になる抑制寄与量管理装置及び抑制寄与量管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of providing a contribution support system capable of promoting a contribution other than money by using a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用し、金銭以外の貢献を促進できる貢献支援システムを提供することができる方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD ISSUING AND PROCESSING POINT REGARDING CONTRIBUTION TO NPO例文帳に追加

ＮＰＯに対する貢献に関してポイントを発行し処理するシステム及び方法 - 特許庁

MUSIC REPRODUCTION DEVICE, CONTRIBUTION MANAGEMENT DEVICE, AND LIGHTING PATTERN RETRIEVAL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

楽曲再生装置、投稿管理装置、照明パターン検索方法及びプログラム - 特許庁

ACCESS LOAD CONTROLLER, ITS METHOD, ITS PROGRAM, AND CONTRIBUTION ACCEPTANCE SYSTEM例文帳に追加

アクセス負荷制御装置、その方法およびそのプログラム、ならびに、投稿受付システム - 特許庁

(2) M Membership Company may prescribe matters regarding the method for demanding the Contribution Refunds and other matters on Contribution Refunds in its articles of incorporation. 例文帳に追加

２　持分会社は、出資の払戻しを請求する方法その他の出資の払戻しに関する事項を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING MARKET DEMAND BASED ON CONSUMER CONTRIBUTION例文帳に追加

消費者の寄付に基づいて市場の需要を判定するための方法およびシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATION MANAGEMENT OF DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN例文帳に追加

確定拠出年金運営管理システム及び確定拠出年金運営管理方法 - 特許庁

IMAGE-EQUIPPED ARTICLE CONTRIBUTION SYSTEM FOR REGIONAL COMMUNITY SITE, PROGRAM THEREFOR AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

地域型コミュニティサイト用画像付き記事投稿システム、およびそのプログラムならびにその方法 - 特許庁

SIMULATION METHOD OF DEFINED CONTRIBUTION PENSION ENTERPRISER PREMIUM, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

確定拠出年金事業主掛金額のシミュレーション方法、コンピュータプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR WARNING EMPLOYEE PORTFOLIO DEVIATION IN CORPORATE DEFINED CONTRIBUTION PENSION例文帳に追加

企業型確定拠出年金における社員向けポートフォリオ乖離警告システム及び方法 - 特許庁

TORQUE CONTRIBUTION EQUALIZING METHOD OF EACH CYLINDER IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ELECTRONIC CONTROLLER例文帳に追加

内燃機関の個々のシリンダのトルク寄与分均等化方法および電子式制御装置 - 特許庁

To provide a definite contribution pension management method by which a participating enterprise can efficiently use a defined contribution pension schema and more appropriately conduct the schema, and to provide a definite contribution pension management program.例文帳に追加

参加企業が効率的に確定拠出年金制度を利用することができ、より的確な運営を図ることができる確定拠出年金管理方法及び確定拠出年金管理プログラムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC COUPON SYSTEM, IDENTIFICATION INFORMATION DISPLAY METHOD, CONTRIBUTION LEVEL CALCULATION METHOD, INFORMATION TERMINAL, IDENTIFICATION INFORMATION DISPLAY PROGRAM, CONTRIBUTION LEVEL CALCULATION PROGRAM, ELECTRONIC COUPON PROCESSING APPARATUS, AND ELECTRONIC COUPON PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

電子クーポンシステム、識別情報表示方法、貢献度計算方法、情報端末、識別情報表示プログラム、貢献度計算プログラム、電子クーポン処理装置及び電子クーポン処理プログラム - 特許庁

To provide a method for determine a contribution of population of canine animal to canine animal genome.例文帳に追加

イヌ科動物ゲノムへのイヌ科動物個体群の寄与度を決定する方法を提供すること。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR DISPLAYING CONTRIBUTION AMOUNT OF CARBON DIOXIDE REDUCTION IN COMPONENT MOUNTING APPARATUS AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

部品実装機についての二酸化炭素削減貢献量表示装置およびその方法 - 特許庁

To provide a control contribution amount management apparatus and a control contribution amount management method by which only a control contribution amount approved by a consumer who buys a product after the product has been sold can be settled.例文帳に追加

製品を販売した後に当該製品を購入する消費者の同意が得られた抑制寄与量のみについて決済を行うことが可能になる抑制寄与量管理装置及び抑制寄与量管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contribution image evaluation device, a contribution image evaluation method, a program and a corresponding image display device for evaluating a contributed image based on the others' comments.例文帳に追加

投稿された画像を他人のコメントに基づいて評価する投稿画像評価装置、投稿画像評価方法、プログラムおよび対応する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the communication equipment is configured to change a display method for displaying the contribution information on the map data based on an elapsed time since the contribution information is contributed until it is acquired and a category to which the contribution information belongs about the contribution information displayed on the generated map data.例文帳に追加

さらに、通信装置は、生成された地図データに表示される投稿情報について、当該投稿情報が投稿されてから取得されるまでの経過時間と当該投稿情報が属するカテゴリとに基づいて、当該投稿情報を地図データ上に表示させる表示手法を変更する。 - 特許庁

To provide a social contribution display system and a social contribution display method, for displaying social contribution activities of an individual or group on an electronic space where the activities are easily evaluated in an easy-to-understand manner for a third party, and leading the evaluation to further social contribution activities.例文帳に追加

個人においても団体においてもその社会貢献活動の評価のしやすい電子空間上で第三者に理解しやすいように表示を行うとともに、そこでの評価が更なる社会貢献活動に連結する社会貢献度表示システム並びに社会貢献度表示方法を提供する。 - 特許庁

An algorithm for visualizing the contribution is calculated by an unique method such as information transmission, activity and cooperation.例文帳に追加

貢献度の可視化のためのアルゴリズムは、情報発信、活動、連携などを独自の手法で計算する。 - 特許庁

To provide a contribution information evaluation system and method for evaluating the reliability of contribution information, and for browsing the information on a Web, its server, client terminal and programs therefor.例文帳に追加

投稿情報の信頼度を評価し、Ｗｅｂ上でこの情報を閲覧することができる投稿情報評価システム、方法、そのサーバ、クライアント端末、およびそれらのプログラムを提供すること。 - 特許庁

Afterwards, the communication equipment is configured to transmit the map data the display method of whose contribution information has been changed to the in-vehicle unit.例文帳に追加

その後、通信装置は、投稿情報の表示手法を変更した地図データを車載機に送信する。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL CONSERVATION CONTRIBUTION SYSTEM, ON-VEHICLE DEVICE, REGENERATIVE ELECTRIC POWER UTILIZATION SYSTEM, AND VALUE RETURNING METHOD OF REGENERATIVE POWER GENERATION例文帳に追加

環境保全貢献システム、車載装置、回生電力活用システム、および回生発電の価値還元方法 - 特許庁

METHOD, VIDEO SERVER AND KARAOKE PLAYING TERMINAL FOR RECEIVING AND USING CONTRIBUTION OF KARAOKE VIDEO WORK ON KARAOKE PLAYING TERMINAL例文帳に追加

カラオケ映像作品の投稿を受け付けてカラオケ演奏端末で利用する方法、映像サーバー、カラオケ演奏端末 - 特許庁

To provide a system, device and method for cooperating with a moving image contribution site for effectively guiding to a blog carrying a text coincident with user's interest from a moving image contribution site having a high appealing effect.例文帳に追加

訴求力の高い動画投稿サイトから、ユーザの興味に合致するテキストを掲載しているブログへ効果的に誘導可能な動画投稿サイト連携システム、装置、および方法を提供すること。 - 特許庁

Contribution degree calculation means calculates a contribution degree of each of data in a data group to the Mahalanobis distance from the reference space by using the Mahalanobis-Taguchi Method for the data group to be analyzed.例文帳に追加

貢献度算出手段は、解析対象となるデータ群について、マハラノビス・タグチ・メソッドを適用し、その基準空間からのマハラノビス距離に対する、データ群の個々のデータごとの貢献度を算出する。 - 特許庁

The evaluation of the user B with the evaluation tendency close to that of the user A is determined as to the contribution data α, when the user A displays the contribution data α in the client terminal of the user A, and a display method for the contribution data α to the user A is determined in response to an evaluation content.例文帳に追加

あるユーザＡのクライアント端末にて投稿データαを表示させるとき、ユーザＡと評価傾向が近いユーザＢが投稿データαをどのように評価しているかを判定し、その評価内容に応じて、ユーザＡに対する投稿データαの表示方法を決定する。 - 特許庁

Since the rate of cell proliferation is very high in the method and the method is e.g. suitably used for adoptive immunotherapy, substantial contribution to medical fields is expected by using the method.例文帳に追加

当該方法は細胞増殖率が極めて高く、例えば、養子免疫療法に好適に使用されることから、医療分野への多大な貢献が期待される。 - 特許庁

To provide a contents recommendation system, method and program for recommending contributed contents to a suitable user selected by information acquired from a contribution terminal together with the contributed contents in interlock with a contents contribution.例文帳に追加

コンテンツの投稿に連動して、投稿されるコンテンツとともに投稿端末から取得した情報により選定される適切なユーザに、投稿されたコンテンツをレコメンドするコンテンツレコメンドシステム、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for removing a thread from discussion groups on the basis of evaluation of each contribution in the thread.例文帳に追加

スレッド内の個々の投稿の評価に基づいてディスカッショングループからスレッドを除去するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

However, the contribution of Takao SAITO cannot be overlooked even though his name was not included in the credit titles of the multicam method version of the film. 例文帳に追加

しかし、マルチカム方式で撮影されている本作品ではクレジットされていないものの、斉藤孝雄の貢献も無視できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production management method and a production management program that can compute profit contribution in a flow of production of products and appropriately obtain production value information about the products in relation to a profit contribution destination.例文帳に追加

当該製品の生産の流れの中における利益貢献を算出し、利益貢献先に対する当該製品の生産価値情報を適切に得ることができる生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a pantograph lift capable of correctly evaluating the contribution degree of each constituent member occupied in the pantograph lift.例文帳に追加

パンタグラフ揚力に占める各構成部材の寄与度を正確に評価することのできるパンタグラフ揚力解析方法を提供する。 - 特許庁