「contribution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide such a method for reducing the formaldehyde release amount from a molded product containing a resol-type phenol resin as makes possible a contribution to the improvement in an environmental problem.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂を含有する成形体からのホルムアルデヒド放出量を低減するにあたり、環境問題改善への貢献を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for contributing a moving image stored in a cellular phone to a Web server with a very simple operation, and a contribution system thereof.例文帳に追加

携帯電話機に記憶されている動画を、極めて簡単な操作でＷｅｂサーバに投稿することができる投稿方法およびその投稿システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out contribution degree evaluation of environmental impact by acquiring practical information from members of each organization such as an office.例文帳に追加

事業所などの各組織の構成員から現実に即した情報を得て環境影響の貢献度評価を行なう方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a relay server and a method allowing a front end server to refer to contributed newly-arrived articles and to add a received article to the articles even if it is not the front end server that has received newly-arrived contribution out of front end servers that receive contribution.例文帳に追加

フロントエンドサーバが、投稿を受け付けるフロントエンドサーバのうち新着の投稿を受け付けたフロントエンドサーバでなくても、投稿された新着の記事を参照し、その記事に受け付けた記事を追記できるようにするリレーサーバ及び方法を提供すること。 - 特許庁

This machining method comprises a rounding process (Fig. a) for machining the annular projection 30 and seal contribution flat surfaces 31 and 32 using a formed turning tool 29, and a burnishing machining process (Fig. b) for mirror finishing and hardening the annular projection 30 and the seal contribution flat surfaces 31 and 32 using a burnishing tool 33.例文帳に追加

総型バイト29を用いて環状突起30およびシール寄与平坦面31,32を加工するアール加工工程（図ａ）と、バニシングツール33を用いて環状突起30およびシール寄与平坦面31,32を鏡面仕上げかつ高硬度化するバニシング加工工程（図ｂ）とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a photographic waste solution treatment method by which COD (chemical oxygen demand) contribution substances and amonia nitrogen can effectively be reduced to levels satisfying the emission standard to a sewer in a photographic waste solution comprising COD contribution substances and ammonia nitrogen components in high concentrations.例文帳に追加

高濃度のＣＯＤ寄与物質及びアンモニア性窒素成分を含んでいる写真廃液に対して下水道への排出基準を満たすレベルまで効果的にＣＯＤ及びアンモニア性窒素を低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

(xxi) the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xvii) of the Act which have the nature of the Securities listed in item (vi) of that paragraph: the payment of dividend of surplus related to a contribution, the distribution of residual assets and the method of cancellation of a contribution by using profits; 例文帳に追加

二十一　法第二条第一項第十七号に掲げる有価証券で同項第六号に掲げる有価証券の性質を有するもの　出資に係る剰余金の配当、残余財産の分配及び利益を用いて行う出資の消却の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The processor receives a browsing request of contribution list data indicating a list of the contribution data from a client terminal, transmits the contribution list data to the requester client terminal and when the browsing request is received from the client terminal of the user, transmits display specification data indicating the display method determined to a group to which the user belongs to the requester client terminal.例文帳に追加

本装置は、クライアント端末から、投稿データの一覧を示す投稿一覧データの閲覧要求を受信し、要求元のクライアント端末に投稿一覧データを送信し、ユーザのクライアント端末から前記閲覧要求が受信された場合、そのユーザが所属するグループに対して決定された表示方法を示す表示指定データを要求元のクライアント端末に送信する。 - 特許庁

The solvent effect calculation device has: an effective Born radius calculation part calculating an effective Born radius obtained from a generalized Born method; and a non-electrostatic contribution calculation part calculating the non-electrostatic contribution of the solvation free energy as a function of the effective Born radius calculated in the effective Born radius calculation part.例文帳に追加

溶媒効果計算装置は、一般化ボルン法から得られる有効ボルン半径を計算する有効ボルン半径計算部と、有効ボルン半径計算部で計算された有効ボルン半径の関数として、溶媒和自由エネルギーの非静電的寄与を計算する非静電的寄与計算部と、を有する。 - 特許庁

Distance calculating means calculates the Mahalanobis distance from the reference space for one piece of data selected from the individual data of which the contribution degree is calculated by the contribution calculating means and another piece of data selected from the individual data using the Mahalanobis-Taguchi Method.例文帳に追加

距離算出手段は、前記貢献度算出手段により貢献度が算出された前記個々のデータの中から選択された一のデータと、前記個々のデータの中から選択された他の一のデータとについて、マハラノビス・タグチ・メソッドを適用し、その基準空間からのマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

To provide a method of calculating an RGBW four-color signal so that contribution of a W signal to image quality as well as an RGB three-color input signal can be controlled.例文帳に追加

ＲＧＢ３色の入力信号と共にＷ信号の画質への寄与を制御できるように、ＲＧＢＷ４色信号を算出する方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a cured resin by which reutilization of the cured resin after use is promoted to reduce the amount of waste disposal and contribution is made to effective utilization of resources.例文帳に追加

使用後の硬化樹脂の再利用を促進し、廃棄処理量を低減すると共に、資源の有効利用に貢献する硬化樹脂の再生方法を提供する。 - 特許庁

This method is for detecting and measuring a contribution by an external jammer signal with respect to all power to be received by an inverse link of a communication system.例文帳に追加

通信システムの逆方向リンクにより受信される全電力に対する外部ジャマー信号によるコントリビューションを検出しかつ測定するための方法である。 - 特許庁

To provide a device and a method of estimating degradation of a secondary battery capable of estimating the degree of contribution to degradation of a secondary battery for each degradation factor.例文帳に追加

本発明は、劣化の要因毎に２次電池の劣化に寄与した度合いを推定できる２次電池劣化度推定装置及び推定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Parameters including a granulation contribution rate π, the probability of granulation of the stock into particles at every grain size, and the probability of disintegration of each pseudoparticle are evaluated in advance according to a predetermined method, and the particle size of the pseudoparticles is predicted by the granulation model.例文帳に追加

パラメーターとして、造粒寄与率π、原料粒度毎の造粒確率、崩壊確率を、予め所定方法で評価し、造粒モデルで擬似粒子の粒度分布を予測する。 - 特許庁

To propose a method which hardly deteriorates devitrification resistance in grinding and efficiently reduces bismuth-based glass to fine powder, and to make a contribution to thickness reduction and property improvement of an organic EL display, etc.例文帳に追加

粉砕時に耐失透性を低下させ難く、ビスマス系ガラスを効率良く微粉化する方法を提案し、有機ＥＬディスプレイ等の薄型化や特性向上に寄与すること。 - 特許庁

As a result, inconvenience in a streaming method can be solved and the contents can be distributed easily, which is probably resulting in a contribution to development of electronic distribution market.例文帳に追加

その結果、ストリーミング方式における不都合を解消し、コンテンツを容易に流通させることができるようになり、ひいては電子流通市場の発展に寄与することが可能となる。 - 特許庁

To provide a customer management method, etc., capable of managing customers while evaluating past reliable relation and contribution over generations without being restricted with time and living.例文帳に追加

時間と生計の枠にとらわれることなく、世代を超えて過去の信頼関係や貢献度を評価しながら顧客管理を行うことのできる顧客管理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module having improved electrical power generation efficiency by introducing a simplified method to use the light inputted from the rear surface side of the module for contribution to power generation.例文帳に追加

簡便な方法で太陽電池モジュールの裏面側から入射する光を発電に寄与する様にするようにして、発電効率を向上させた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing a rigidity contribution degree of a spot welding part to a spot welding structure by applying a finite element method to a model of the spot welding structure and analyzing calculation values obtained for individual spot welding parts.例文帳に追加

スポット溶接構造体のモデルに有限要素法を適用し、個々のスポット溶接部について得られた算出値を分析して、スポット溶接部の、スポット溶接構造体への剛性寄与度を定量的に分析する方法を提供する。 - 特許庁

Article 49 (1) The Agency shall determine the amount of the special contribution to be paid by each special business operator according to the method for calculating the amounts of special contributions prescribed in the Cabinet Order set forth in Paragraph 1 of the preceding article, and shall give notice to the said special business operator of the amount of special contribution to be paid by him/her, the time limit of payment and other necessary matters. 例文帳に追加

第四十九条　機構は、前条第一項の政令で定める特別拠出金の額の算定方法に従い、特別事業主が納付すべき特別拠出金の額を決定し、当該特別事業主に対し、その者が納付すべき特別拠出金の額及び納付すべき期限その他必要な事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve workability, protective function, economy, degree of contribution to environment or the like are improved by providing a curing member for an open casing repeatedly usable and a curing method used for the curing member.例文帳に追加

繰り返して使用できる開口額縁の養生材と、これに使用した養生方法を提供し、施工性、保護機能、経済性、環境貢献度等の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an injection molding method making a contribution to energy saving and the reduction of equipment cost and manufacturing cost by reducing a mold clamping force in terms of both projected area of a molded product and injection pressure.例文帳に追加

成形品の投影面積と射出圧力との両面から型締め力の低減化を図り、省エネルギーと設備費・製造コストの低減にも寄与する射出成形方法を提供する。 - 特許庁

In the water quality control method, a first reference value of iron concentration in feed water at the boiler 31 inlet is decided and a dilution contribution of a heater 7 arranged on the downstream side of a boiler 31 is determined with respect to the first reference value.例文帳に追加

ボイラ３１の入口における給水中の鉄濃度の第１の基準値を定め、第１の基準値に対してボイラ３１の下流側に配置される加熱器７の希釈寄与率を求める。 - 特許庁

In the method in which the strength of the bond between the biopolymer and a ligand is estimated, and in the parameter which is used for the method, van der Waals interaction energy is calculated by using a distance- dependent atomic-pair potential function to which the contribution of a hydrophobic effect is added in a force-field energy calculation method.例文帳に追加

力場エネルギー計算法において、疎水効果の寄与を加えた距離依存型原子対ポテンシャル関数のパラメータを用いてファンデルワールス相互作用エネルギーを計算することにより、生体高分子−リガンド間の結合の強さを予測する方法及び上記パラメータ。 - 特許庁

In this case, the contribution over the prior art, which is made by the special technical feature of “method of using a product,” lies in the utilization of the properties and/or functions of the special technical feature of “the product.” Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features is closely related and both “product” and “the method of using it” have the same or corresponding special technicalfeatures. 例文帳に追加

この場合、「物を使用する方法」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴の特有な性質・機能を使用することであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

To provide a treatment method for sludge which facilitates the reutilization of phosphorus and makes a contribution to the reduction of an amount of discharging a phosphorus component by using a simplified system in the treatment method for organic waste water thereby efficiently separating and recovering the phosphorus component.例文帳に追加

有機性廃水の処理方法において、簡素化されたシステムを用いて、リン成分を効率よく分離回収することにより、リンの再利用を容易にして、リン成分排出量の低減に利する汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a step of measuring radial runout or tangential force variation of the tire at low speed and/or high speed, and a contribution degree of stiffness variation of a prescribed type is determined based on measurement obtained in this measuring stage.例文帳に追加

低速および／または高速でタイヤのラジアルランアウトまたはタンジエンタルフォースバリエーションを測定する段階を含み、この測定段階で得られた測定値から所定タイプのスティフネスバリエーションの貢献度を決定する。 - 特許庁

To provide a system, method, and program for commodity purchase capable of anonymously making a contribution to a commodity wanted to purchase by another person through a portable device terminal such as a mobile phone and releasing from complicated handling for paying the contributed sum.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末から匿名で他人が購入希望する商品に対してカンパを行えるとともに、カンパする代金の支払いにおいて煩わしい操作から開放してくれることを課題とする。 - 特許庁

By finding a disposing method for the glass in the cathode-ray tube, which has been especially difficult, and further by enabling the recovery of the metals, a contribution to a recycling type society and an effective utilization of resources can be aimed at.例文帳に追加

特にこれまで困難であった廃テレビジョンのブラウン管におけるガラスの処理法を見出し、さらには金属の回収をも可能となることで循環型社会への貢献と、資源の有効利用が図れた。 - 特許庁

To provide a method and a system where a plurality of third-party service providers (TPSP) are involved for providing one or more on-demand services (called TPSP service) as a possible contribution to the client-requested service.例文帳に追加

複数のサード・パーティ・サービス・プロバイダ（ＴＰＳＰ）が、クライアントが要求したサービスへの可能な寄与として１つまたは複数のオンデマンド・サービス（ＴＰＳＰサービスと呼ぶ）の提供に関与する、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the method, in forming the basic value MB, a contribution M(J, dn) of the torque loss required for a change in internal combustion engine (12) torque generated during a change in the transmission gear ratio is taken into consideration.例文帳に追加

本方法は、基本値ＭＢの形成の際に、変速比の変更中に生じる内燃機関（１２）の回転力の変更に必要なトルク損失の寄与Ｍ（Ｊ、ｄｎ）が考慮されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a contribution device and method for enabling anyone to readily contribute a behavior log message by, in accordance with a timing when the behavior of a user changes, automatically contributing a behavior log message following the change.例文帳に追加

ユーザの行動が変化したタイミングに応じて、その変化に即した行動ログメッセージを自動的に投稿することで、誰でも気軽に行動ログメッセージを投稿することの可能な投稿装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system in which a plurality of third-party service providers (TPSP) provide one or more on-demand services (called TPSP service) as a possible contribution to client-requested service.例文帳に追加

複数のサード・パーティ・サービス・プロバイダ（ＴＰＳＰ）が、クライアントが要求したサービスへの可能な寄与として１つまたは複数のオンデマンド・サービス（ＴＰＳＰサービスと呼ぶ）の提供に関与する、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The reason why the sensitivity regulation is possible by this method is based on the mechanism of regulating the sensitivity by regulating the quantity of the reflected light of the exposure light transmitted through the photoreceptor from the substrate without making a contribution to charge generation.例文帳に追加

この方法で感度調整が可能な理由は、電荷発生に寄与せずに、感光体を透過した露光光の支持体からの反射光量を調整することで、感度の調整を行うというメカニズムに基づく。 - 特許庁

To provide a charging system for streaming delivery, charging a fee according to the contribution to a P2P network in streaming delivery using the P2P network, and a charge method and a charging program therefor.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを利用したストリーミング配信において、Ｐ２Ｐネットワークへの貢献度に応じた課金を行うことができるストリーミング配信における課金システム、課金方法および課金用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic waste liquid treatment method by which COD (Chemical Oxygen Demand) and ammonia nitrogen can effectively be reduced even to a photographic waste liquid containing COD contribution substances and ammonia nitrogen components in high concentration.例文帳に追加

高濃度のＣＯＤ寄与物質及びアンモニア性窒素成分を含んでいる写真廃液に対しても効果的にＣＯＤ及びアンモニア性窒素を低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

This method includes a step S201 of calculating a master index, based on contribution performance data and activity performance data of the each advertiser, and a step S202 of assigning a grade of the advertiser depending on the calculated master index.例文帳に追加

広告主の寄与実績データ及び活動実績データに基づいてマスター指数を算定する段階Ｓ２０１と、算定したマスター指数に応じて広告主の等級を策定する段階Ｓ２０２とを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing hydrogen by developing a simple method of a cycle of absorption/release of carbon dioxide, which is capable of enhancing a hydrogen production efficiency as a whole system together with the contribution to simplification and low-cost manufacture of the apparatus.例文帳に追加

二酸化炭素の吸収・放出のサイクルを簡易な方法で実現し，装置の簡素化・低コスト化に寄与するとともに，システム全体としての水素製造効率を上昇させることのできる水素製造装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

In this case the contribution over the prior art, which is made by the special technical feature of “a handling method or another handling product,” is to maintain and exercise the function of a special technical feature of “the product.” Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features are closely related and both the “handling method or another handling product” and “the product”have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この場合、「取り扱い方法又は取り扱う物」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴の機能を必然的に維持又は発揮させることであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

To provide a green product market providing method, a green product providing method, a green product market providing server, and a green product market providing program allowing a company to estimate profitability and requirements of the market and allowing a consumer to recognize a degree of contribution to the environment.例文帳に追加

企業において採算性や市場の要求を推し量ることができ、消費者において環境貢献度合いの認識を可能とするグリーン製品市場提供方法、グリーン製品提供方法、グリーン製品市場提供サーバ、グリーン製品市場提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carbonaceous anode material for a secondary battery having advantage in a high bulk density, minimum use of a binder having no direct contribution to a charge-discharge capacity, and a rapid charge-discharge characteristic, and a lithium secondary battery using the carbonaceous anode material produced by the manufacturing method.例文帳に追加

高嵩密度で、充放電容量に直接寄与しないバインダーの使用が極力抑えられ、急速充放電特性の良いリチウム系二次電池用負極材の製造方法及び該製造方法で得られた炭素質負極材を用いたリチウム系二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a behavioral activation system, a behavioral activation method, and a program for giving a user an actual feeling of contribution to his or her own group, and enhancing a sense of competition among users and in a sense of solidarity among users in the group.例文帳に追加

ユーザに自身のグループに対する貢献度の実感を持たせ、ユーザ同士の競争意識、グループ内でのユーザ同士の連帯感を高めることができる行動活性化システム、行動活性化方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a node device, a node processing program and a content data storage method for improving contribution to a system in a short time by making a node device automatically store the replica of content from the beginning of participation in this system.例文帳に追加

システムへの参加当初から、コンテンツのレプリカをノード装置に自動的に保存させ、システムに対する貢献度を短時間で向上させることが可能なノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツデータ保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for treatment of stripped pieces of resist which reduces danger during recovery of the stripped pieces of the resist and makes a contribution to cost effectiveness and environmental protectiveness by reducing the moisture content of wastes to ≤1/5 that hitherto known.例文帳に追加

レジスト剥離片の回収時の危険性を低減すると共に、廃棄物の水分量を従来の１／５以下に減容化して、経済性や環境保護性にも寄与するレジスト剥離片の処理方法と装置を提供すること。 - 特許庁