「cooling facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method having extremely high practicality in terms of synthesis, by which a halogen-lithium exchange reaction industrially suitable for synthesizing a compound useful in the field of chemical industry, especially in the fields of medicine, agrochemical, liquid crystal, electrophotography, dye, and the like, is carried out at a low cost safely without using ultralow-temperature cooling facilities.例文帳に追加

化学工業の分野、特に医薬品、農薬、液晶、電子写真や染料等の分野で有用な化合物合成に工業的に好適なハロゲン−リチウム交換反応を、超低温冷却設備を使用することなく低コストで、且つ安全に行い、合成的に極めて高い実用性を有する製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the removal efficiency of gaseous hydrogen chloride contained in the exhaust gas discharged from waste treatment facilities such as an incinerator and a melting furnace, to prolong a period of maintenance work of a cooling tower and to reduce the equipment cost and running cost by a simple apparatus for dispensing with temperature control of a dust collector or an exhaust duct.例文帳に追加

焼却炉，溶融炉等の廃棄物処理施設から排出される排ガス中に含まれる塩化水素ガスの除去効率を高め、さらに冷却塔の保守周期の延長、集塵機や排気ダクトの温度維持管理を不要にする簡易な装置によって設備コスト及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

To obtain a reactor containment vessel which makes it possible to improve the effect of cooling core melt through water injection by decreasing the corrosion rate of a concrete structure due to the core melt without needing significant modification of the design of the reactor containment vessel or the limitation of applicable configurations of the reactor containment vessel or adding special facilities in a pedestal region.例文帳に追加

原子炉格納容器の大幅な設計変更あるいは適用可能な原子炉格納容器の型の限定を必要とせず、ペデスタル領域に特段の設備を追加することもなく、炉心溶融物によるコンクリート構造物の侵食速度を低下させ、注水による炉心溶融物冷却効果を高めることができる原子炉格納容器を得る。 - 特許庁

Regarding the punishment of Okuma, who was against the sale in government, and cooling down the movement against the government, Tomomi IWAKURA (However, because Iwakura was on vacation in Arima-onsen (hot spring) from July to October, today there is doubt about involvement of Iwakura, and Ito is considered as a main plotter), Hirobumi ITO, a Sangi, and Kowashi INOUE discussed about dismissal of Okuma, stop of the sales of government owned facilities and equipment and establishment of the National Diet after 10 years while Okuma was away for a trip with Emperor Meiji. 例文帳に追加

政府内で払下げに反対していた大隈の処分と反政府運動の鉾先を収めるため、岩倉具視（ただし岩倉は7月から10月まで休養を取って有馬温泉に行っていたので現在では岩倉の関与を否定し、伊藤が主な計画者とする説が有力。）、参議伊藤博文、井上毅らは協議を行い、明治天皇の行幸に大隈が同行している間に大隈の罷免、払下げ中止、10年後の国会開設などの方針を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When nuclear installations are to be newly constructed, the licensee shall describe, in the application for approval of a construction plan, the matters concerning detailed design of facilities specified in the Rules for the Electricity Business Act, including the reactor, reactor cooling system equipment, instrumentation and control system, fuel equipment, radiation control system, disposal equipment, reactor containment, ventilation stack, steam turbine, auxiliary boiler, fuel system of auxiliary boiler, smoke processing facility of auxiliary boiler, and attach explanations specified in the Rules to the application.例文帳に追加

原子炉施設を新規に建設する場合、工事計画認可申請書には、原子炉本体、原子炉冷却系統設備、計測制御系統設備、燃料設備、放射線管理設備、廃棄設備、原子炉格納施設、排気筒、蒸気タービン、補助ボイラー、補助ボイラーに属する燃料設備及び補助ボイラーに属するばい煙処理設備について、電気事業法施行規則に定められた設備の詳細設計に関する事項を記載するとともに、同規則に規定される説明書類を添付しなければならない。 - 経済産業省