「cooling facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To implement the operation of apparatus groups, and power feeding and cooling facilities under reduced power without decreasing system processing performance, in an information processing system including the pluirality of apparatus groups.例文帳に追加

複数の装置群を含む情報処理システムにおいて、システム処理性能を落とさずに装置群や、給電／冷却設備を合わせた省電力運用を実現する。 - 特許庁

To obtain a method for controlling the generation of dioxins at a cooling step from an incinerator to a dust collector in a trash incineration facilities of an intermittent or continuous operation type such as a computerized batch operation type furnace and a semi-continuous operation type furnace.例文帳に追加

機械化バッチ炉、准連続炉等の間欠運転型及び連続運転型のごみ焼却施設において、焼却炉以降から集じん器までの冷却過程でのダイオキシンの発生を抑制する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a system requiring no facilities for cooling high temperature exhaust gas to a predetermined temperature, which requires low equipment cost and maintenance cost can be easily increased in size.例文帳に追加

高温排ガスを所定の温度に減温させる付帯設備を必要としないシステムであって、設備費と補修費が安価であり、大型化も容易なものを提供する。 - 特許庁

A maintenance information processor is installed in buildings A, B11a and 11b having equipment, such as air conditioner, fire protection system cooling and heating system and elevators, an in factories A, B12a and 12b having the similar to the above, and also in facilities A, B13a and 13b having the equipment similar to as the above.例文帳に追加

空調、火災、冷暖房やエレベータなどの設備を有するビルＡ，Ｂ１１ａ，１１ｂ、同様な設備を有する工場Ａ，Ｂ１２ａ，１２ｂ、上記と同様な設備を有する施設Ａ，Ｂ１３ａ，１３ｂである。 - 特許庁

To shorten an inspection period by implementing a constitution capable of simultaneously inspecting all the systems of a residual heat removal system, an apparatus cooling system, and residual heat removal system electric power facilities at a periodic inspection on a reactor power plant.例文帳に追加

原子炉発電プラントの定期点検において、残留熱除去系、機器冷却系および残留熱除去系電源設備全系統を一度に点検可能な構成を実現し、点検期間を短くする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which can decompose and remove oil in high-temperature wastewater of ≥45°C discharged from facilities using a large amount of oil such as those in the food service industry, the food processing industry and the like, without cooling the wastewater.例文帳に追加

外食産業や食品工業等、油を多く使う施設から排出される４５℃以上の高温廃水でも、冷却することなくそのまま油分の分解除去を行う廃水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The air-conditioning device has a cooling coil 22, a reheating coil 24, a blower 26 and a chemical filter 52 and it supplies air having extremely lower concentration of molecular pollution factors to the individual air supply facilities via a supply duct 58.例文帳に追加

空調装置は、冷却コイル２２、再加熱コイル２４、送風機２６及びケミカルフィルタ５２を備え、分子汚染発生因子濃度の極めて低い空気をサプライダクト５８を介して個々の空気供給設備に供給する。 - 特許庁

To provide a heat removal system of a reactor capable of allowing the reactor to be in cold shutdown by injecting cooling water to the reactor by means of simple alternative facilities.例文帳に追加

簡単な代替設備により原子炉に冷却水を注水して原子炉を冷温停止させることが可能な原子炉の除熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling facility in a reactor container for keeping the temperature in the reactor container sufficiently low, without having to change the arrangement of facilities in the reactor container after start of plant operation.例文帳に追加

プラント運転開始後に、原子炉格納容器内設備の配置変更などをせずに、原子炉格納容器内温度を充分に低く保つめの原子炉格納容器内冷却設備を提供する。 - 特許庁

Five vitreous solid storage facilities I of a type which cooling air is passed around the vitreous solid stored in a cell chamber are placed.例文帳に追加

セル室内に収納したガラス固化体の周囲に冷却空気を流通させてガラス固化体の冷却を行う形式のガラス固化体貯蔵設備Ｉを５基設置する。 - 特許庁

To provide a new technique of adjusting a room temperature of a greenhouse, free from the need of a large-scaled change of greenhouse facilities, and corresponding to reduction of a petroleum fuel quantity, and cooling or heating.例文帳に追加

大規模な温室施設の変更等を必要とせず、石油燃料量の低減と冷房暖房にも対応した新たな温室の室温調整技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-heat-treated steel sheet with high tensile strength, which enables further bainitic transformation strengthening, without needing increase in quantity of alloy elements and in capacity of existing cooling facilities.例文帳に追加

合金元素の増量や既存冷却設備の増強を要さずにさらなるベイナイト変態強化が可能な非調質高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthenware plate for cooling/heating facilities wherein it demonstrates heat insulation and cold insulation effects at the low cost to realize comfortable lives of a dog and a cat, etc., and further odor and contamination and various germs can be removed with high efficiency.例文帳に追加

低コストで保温および保冷効果を発揮し、犬や猫等の快適な生活を実現すると共に、使用中における臭いや汚れ、また雑菌等を効率よく取り除くことができる冷暖併用陶器板を提供すること。 - 特許庁

The slurry 1 of the concrete cut sludge is made by cutting concrete wastes generated at the decommissioning of nuclear facilities and is the slurry of the cut sludge contained in cooling water when concrete wastes are cut.例文帳に追加

コンクリート切断スラッジスラリー１は原子力施設解体時に発生するコンクリート廃棄物を切断し、切断時に冷却水に含まれる切断スラッジのスラリーである。 - 特許庁

Nuclear installations in Japan are located along the coastline to use sea water for cooling, and all of sites are far enough away from neighboring countries. And installments of the facilities and their operation have no impact on neighboring countries.例文帳に追加

我が国の原子炉施設は海水を冷却水として利用する性質上、海岸沿いに立地しているが、いずれの施設も隣国からは十分に離れており、施設の立地及びその操業が他国に影響を及ぼすことはない。 - 経済産業省

To provide the low-temperature retention facilitates for auction markets that can store cold air from a cooler for fully cooling products to a required temperature, and hence can save energy and at the same time can slightly improve the cooling capacity of the cooling equipment of a refrigerator and the cooler as compared with before, and can inhibit the remodeling expenses of the facilities.例文帳に追加

冷却器からの冷気をセリ場の下部に溜めておけて商品を所要温度に充分冷却でき、したがって省エネルギー化を期せるとともに冷凍機や冷却器の冷却機器も従来のものより若干能力の大なるものでよく、設備の改良費を安く抑制できるセリ場の低温保持設備を提供する。 - 特許庁

This energy saving planning method is to quantify energy saving effects in energy saving items about the building having correlation to the respective design factors and in energy saving items about the facilities according to the design conditions of the building and the facilities and set values of individual design factors and also to calculate at least the annual heating and cooling load and the annual primary energy consumption of the building.例文帳に追加

建物および設備の設計条件および個々の設計要素に対する設定値により、それぞれ当該設計要素と相関関係を有する建物に関する省エネルギー項目と設備に関する省エネルギー項目とにおける省エネルギー効果を数量化するとともに、少なくとも建物における年間暖冷房負荷および年間一次エネルギー消費量を算出することを特徴とする。 - 特許庁

Assuming that facilities are actual controlled objects, where a cooling actuator 11, a heating actuator 12 and a humidifying actuator 13 are installed in each of the plurality of rooms 1, control is carried out as if facilities could be controlled objects, where the air-conditioner having at least one type of these actuators is used in common in the plurality of rooms 1.例文帳に追加

冷却アクチュエータ１１、加熱アクチュエータ１２および加湿アクチュエータ１３を複数の部屋１の各々に設置した施設を実際の制御対象としながら、これらアクチュエータのうち少なくとも１種類を備えた空調機を複数の部屋１で共用する施設を制御対象としているかのように制御を行う。 - 特許庁

To provide an overland culturing apparatus capable of corresponding to danger-free culturing technique capable of corresponding to red tide, infectious diseases and change in water temperature and further corresponding to water purification and not polluting ocean by using sound-free and vibration-free simple facilities without using conventional pumps containing blowers and compressors and without requiring soundproof, vibration-proofing and cooling facilities.例文帳に追加

ブロワ、コンプレッサーを含む、従来のポンプ類を使わずに、防音、防振、冷却設備の必要もなく、無騒音、無振動的な簡単な設備で、赤潮、伝染病、水温変化に対応できる危険性のない養殖技術、さらに水質浄化も同時に対応でき、海洋を汚染することのない陸上養殖装置を提供する。 - 特許庁

The culture facilities are characterized in that the facilities use a porous solid medium as a medium for a culture bed and drip a culture solution to culture a farm product, the bottom or the inside of the culture bed is equipped with a heat transfer apparatus for heating or cooling the medium and the medium is directly heated or cooled by the heat transfer apparatus.例文帳に追加

栽培床の培地として多孔質の固形培地を用い、培養液を滴下して作物の栽培を行う栽培施設であって、栽培床の底部もしくは内部に培地の温度を加熱もしくは冷却する伝熱装置を備え、それにより直接培地を加熱もしくは冷却するようにしたことを特徴とする栽培施設。 - 特許庁

For the storage of spent fuel, necessary measures need to be taken for cooling in accordance with the provision of the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors, and the storage facilities need to be designed in such a manner to ensure their sub-criticality. That the storage facilities are constructed as designed is verified in the pre-service inspection. Also, that the integrity of the storage facilities is maintained during the in-service period is verified by the periodic operator's inspection conducted by the licensee.例文帳に追加

使用済燃料の貯蔵にあたっては、実用炉規則の規定に基づき、冷却について必要な措置を講じるとともに、その貯蔵設備の未臨界性が確保される設計とされており、使用前検査によってその設計のとおりに工事されていることが確認されるが、さらに供用期間中も貯蔵設備の健全性が維持されていることを、原子炉設置者による定期事業者検査により確認される。 - 経済産業省

To provide a method and a system for effectively inhibiting attachment and growth of marine plants over a wide range of a cooling water flow channel, while keeping low chlorine concentration in seawater released to the sea when cooled facilities are cooled by seawater.例文帳に追加

冷却対象設備を海水により冷却するにあたり、海へ放出される海水中の塩素濃度を低く抑えつつ、冷却水流路の広範囲に亘って海洋生物の付着及び成長を効果的に抑制できる方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To save the installation space and lower the initial cost of waste gas treatment facilities by eliminating a conventional waste gas cooling apparatus such a water spraying temperature decreasing tower.例文帳に追加

従来、別に必要とした水噴霧式の減温塔等の排ガス冷却装置を省略でき、この排ガス冷却装置に要していた敷地面積を不要とするので、大幅な省スペース化が図れ、排ガス処理設備のイニシャルコストを大幅に低減できる。 - 特許庁

To manufacture a multilayer belt for OA equipment, such as a transfer belt of an image forming apparatus by simple facilities without requiring advanced technique with high yield, because cooling after jointing by heating is quick and belt will not wrinkle, at jointing by heating.例文帳に追加

画像形成装置の転写ベルト等のＯＡ機器用多層ベルトを、簡単な設備で、高度の技術を必要とせず、加熱による接合後の冷却も速やかであり、また加熱による接合時にベルトに皺が発生したりすることがないため歩留まりよく製造する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor control support system which reduces the dosage rate of radioactivity in a work area around a nuclear reactor to a target value, without fail, and performs cooling as rapidly as possible, while taking into account the influence of the state of facilities and the operation situation of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の設備の状態および運転状況による影響を踏まえつつ、原子炉周辺の作業場の放射能の線量率を目標とする値まで確実に低下させ、且つ可能な限り迅速に冷却を行う原子炉制御支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an angular ball bearing without a time lag between a rotation speed and pre-load setting, without requiring incidental facilities or the like such as an exothermic control device outside the bearing and a cooling liquid supply device and capable of relaxing an increase in a bearing pre-load during operation inexpensively, and to provide a bearing installation structure.例文帳に追加

回転速度と予圧設定のタイムラグがなく、且つ軸受外部の発熱制御装置、冷却液供給装置等の付帯設備等を必要とせず安価に運転中の軸受予圧の増大を緩和することができるアンギュラ玉軸受および軸受設置構造を提供する。 - 特許庁

To obtain ash treatment facilities having an exhaust gas treating apparatus that prevents the deposition of fly ash in the exhaust gas treating apparatus as much as possible, and to facilitate the elimination of the deposition of fly ash, prevent the contamination of slug, metal, and its cooling water, suppress the decomposition and recomposition of dioxin, and simplify the exhaust gas treating apparatus.例文帳に追加

本発明は、排ガス処理装置内での飛灰の堆積をできるだけ防ぎ、堆積飛灰の除去の容易化、スラグ、メタル、及びその冷却水の汚染防止、ダイオキシン分解と再合成の抑制、排ガス処理装置の簡便化を実現した排ガス処理装置を有する灰処理設備を得るにある。 - 特許庁

To provide the detection method of the amount of molten slag in a form for measuring the amount of molten slag being discharged into the form from a melting furnace at low costs and by saving space, and for obtaining high durability and reliability in molten slag cooling/recovery facilities.例文帳に追加

溶融スラグ冷却・回収設備において、溶融炉から型枠内に排出される溶融スラグ量を、低コスト、省スペ−スで計測し、高耐久性、高信頼性が得られる型枠内溶融スラグ量の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for building/repairing coke dry quenching facilities where the assembling/disassembling of a cooling tower can be performed in a short time, and further, influence on a coke oven operation is reduced, and the stop of the oven can be made the minimum.例文帳に追加

冷却塔の組立て、解体を短期間で行うことができると共に、コークス炉操業への影響が小さく炉の休止を最小限に止めることができるコークス乾式消火設備の建設、改修の方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet by which temperature just after passing through hot finish rolling is accurately measured and also rapid cooling in a position where the material deterioration of the steel sheet and the generation of oxidized scales due to the grain coarsening are prevented is possible, and to provide facilities therefor.例文帳に追加

熱間仕上げ圧延通過直後の温度を正確に測定できると共に、結晶粒粗大化による鋼板の材質劣化や酸化スケール発生を防止することができる位置にて急冷が可能な鋼板の製造方法及び製造設備を提供すること。 - 特許庁

A photocatalytic filter is irradiated with ultraviolet rays from a black light to generate a chemical reaction by an oxidation-reduction reaction in the ventilation paths 1 of air conditioning facilities (air conditioners, cooling/heating air conditioners or the like) in a building, and consequently hazardous substances are decomposed, removed and made harmless.例文帳に追加

建物内の空調設備（空調機・冷暖房エアコン等）１の送風経路内に、光触媒フィルタにブラックライトで紫外線を照射し酸化還元反応によって化学反応生じさせ、有害な物質等を分解・除去無害化する。 - 特許庁

To directly cool the entire of a base isolator, etc., by cooling facilities of a simple structure, which can be retrofitted to the base isolator, etc., and to sufficiently exhibit the vibration isolating function, etc., even in coping with a neighboring fire, direct sunlight in summer, etc., in addition to occurrence of an earthquake.例文帳に追加

免震装置等に対し後付可能である簡易な構成の冷却設備により免震装置等全体を直接冷却し、地震による火災、地震時以外の近隣の火災、夏の直射日光等に対しても免震機能等を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an aqua scaleproofing method which easily and simply removes a hard component from a water channel without cleaning with a scaleproofing agent and in-system chemicals and thereby prevents a scale hazard to a heat exchanger in a cooling water system and a scale hazard to other water facilities from occurring.例文帳に追加

スケール防止剤や系内の薬剤洗浄を行うことなく、簡便かつ容易に水系より硬度成分を除去して、冷却水系における熱交換器のスケール障害や、その他の水のスケール障害を防止する事が出来る水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can sufficiently cool a metal strip S and can prevent facilities around the outlet side of an annealing furnace from burning out, even when the metal strip S cannot surely have such a length in the inside of a soaking area and the inside of a cooling zone as to sufficiently cool the metal strip S after having been annealed in a continuous annealing line.例文帳に追加

連続焼鈍ラインにて、焼鈍後の金属帯Ｓが冷却されるのに十分な、均熱帯内部、冷却帯内部の金属帯Ｓの長さを、確保できない場合でも、金属帯Ｓを十分に冷却でき、焼鈍炉出側周辺の設備が焼損するのを防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the propagation of algae by extinguishing a microbe such as bacteria with a fixed type electric water purifier fitted with a timer and a voltage transducer oriented for a pool, a hot spring, a cooling tower water storage tank or water treatment facilities and in which both of electric purification and ion purification are integrated.例文帳に追加

プールや温泉、クーリングタワー貯水槽、また、水処理施設向けのタイマー装置付、及び、電圧変換装置付固定型電気式浄水装置は電気とイオン浄水の２つを合体させた浄化装置でバクテリアなどの微生物を死滅させ、藻類の繁殖を防止可能とする。 - 特許庁

These requirements are stipulated in the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design, and the requirements for safety assessment are stipulated in the Regulatory Guide for Evaluating Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities and the Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactors.例文帳に追加

これらについては、安全設計審査指針において要求されており、また発電用軽水型原子炉施設の反応度投入事象に関する評価指針及び軽水型動力炉の非常用炉心冷却系の性能評価指針により安全評価上の要求が規定されている。 - 経済産業省

The facilities for producing ferrocoke by carbonizing a molding of a carbon-containing material and an iron-containing material are used, which include: a vertical carbonization furnace 2 for producing the ferrocoke by carbonizing the molding; and a dry cooling device 3 installed underneath the carbonization furnace 2 for cooling the ferrocoke discharged from the carbonization furnace 2.例文帳に追加

炭素含有物質と鉄含有物質との成型物を乾留してフェロコークスを製造するための設備であって、前記成型物を乾留してフェロコークスを製造する竪型乾留炉２と、乾留炉２の下部に設置され、乾留炉２から排出された前記フェロコークスを冷却するための乾式冷却装置３とを備えることを特徴とするフェロコークスの製造設備を用いる。 - 特許庁

In the cooling facilities which are arranged in the hot rolling line of the steel plate, and supply cooling water on the surface of the steel plate while carrying the steel plate, the interval of the nozzles in the most upstream side nozzle row among the nozzle rows formed in the direction of the width at specified intervals is formed to be closer than the intervals of other nozzle rows.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延ラインに設置され、鋼板を通過させながら鋼板表面に冷却水を供給する冷却設備において、鋼板幅方向に所定の間隔で並んだノズル列の内、最上流側のノズル列のノズル間隔がそれ以外のノズル列のノズル間隔よりも密になるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling device to cool down the specific body part of a bather or the like in the bath without requiring the equipment costs of any special cooler for cooling down city water, etc., an oxygen supplier, an oxygen enriching device, or other equipment with high running costs, and keeping low the entire cost of bath room facilities.例文帳に追加

水道水等を冷却する格別の冷却装置や、酸素供給装置、酸素富化装置などの設備費、及びランニングコストが高価な設備を用いることなく浴室設備全体のコストを低く抑えながら、入浴中の入浴者の特定部位だけを冷却させることができる入浴者等の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-cooling exhaust heat treatment device capable of restraining cost hike due to introduction of facilities with performance standing even an atmospheric temperature of 40°C at summertime, restraining large-scale electric energy consumption by fossil fuel at summertime, capable of efficiently carrying out its air cooling without preparing air tanks of the large number, and capable of stably utilizing natural energy.例文帳に追加

夏場の４０℃の大気温度にも耐えうる性能の設備機器の導入によるコストアップを抑制でき、夏場の大幅な化石燃料による電気エネルギー消費を抑えられ、莫大な数の空気タンクを用意せずに空冷式排熱処理装置の空気冷却を効率よく行うことができ、自然エネルギーをより安定的に利用することが可能な空冷式排熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 273-4 (1) The employer shall, as regards special chemical facilities, in order to prevent explosions or fires due to abnormal condition, install device for cutting off feeding of raw materials or discharging products, etc., devices for feeding inert gas, cooling water, etc., or other devices to cope with the said abnormal condition. 例文帳に追加

第二百七十三条の四　事業者は、特殊化学設備については、異常な事態の発生による爆発又は火災を防止するため、原材料の送給をしや断し、又は製品等を放出するための装置、不活性ガス、冷却用水等を送給するための装置等当該事態に対処するための装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In radioactive waste storage facilities for storing radioactive waste in a cask and adopting a cooling system by natural ventilation from an air inlet to an air outlet via the cask, a rainproof hood is attached to the air inlet during rainfall by detecting the rainfall and detaching the rainproof hood during the time other than the rainfall.例文帳に追加

放射性廃棄物をキャスクに貯蔵し、給気口からキャスクを経由して排気口に至る自然通風による冷却方式を採用している放射性廃棄物の貯蔵設備において、降雨を検知して降雨時に前記給気口に防雨フードを取り付け、降雨時以外には防雨フードを取り外すことを特徴とする放射性廃棄物の貯蔵設備。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sterilizing bacteria in water such as Legionella bacteria, pseudomonous putida, and harmful coli bacteria using microwave irradiation in every facilities using water like treated waste water, marine product cleaning water, running water, in a common bath tub, spa water bath tub, swimming pool, various water tanks, and a cooling water tower.例文帳に追加

温泉水浴槽又は一般浴槽又はプール又は各種水槽又は冷却塔又は上水道又は海産物洗浄用海水又は汚水処理水等のあらゆる水利施設に於けるレジオネラ菌、緑膿菌、有害な大腸菌等の水中細菌の殺菌を、マイクロ波照射によって行わせる方法と装置の提供。 - 特許庁

To enable the replacement of a base isolation device without using a cutting device and cooling facilities by forming a space for facilitating replacement work of the base isolation device without additional jack-up after providing slight gap between the base isolation device and a structure part by performing jack-up between a lower part structure part and an upper part structure part of a base isolation part.例文帳に追加

免震部の下部構造部と上部構造部との間をジャッキアップし、免震装置と構造部との間に僅かに隙間を設けた後、免震装置の交換作業を行ない易くするための空間を更なるジャッキアップによることなく形成し、切断装置や冷却設備などを用いずに免震装置の交換を行なえるようにする。 - 特許庁

The ventilation facilities 20 at the top part of the reactor pressure vessel (RPV) is provided with both an RPV head spray system 31 for supplying cooling water for an RPV head spray nozzle 36 at the upper part of the RPV 22 and a RPV ventilation system 30 for guiding non-condensable gases which occurs during operation of a reactor to a main steam pipe 37.例文帳に追加

原子炉圧力容器頂部ベント設備２０は、原子炉圧力容器２２の上部の原子炉圧力容器ヘッドスプレイノズル３６に冷却水を供給する原子炉圧力容器ヘッドスプレイ系３１と、原子炉運転時に発生する非凝縮性ガスを主蒸気管３７に導く原子炉圧力容器ベント系３０とを備える。 - 特許庁