「cooling facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COOLING SEA WATER FACILITIES IN NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

原子力発電所の冷却海水設備 - 特許庁

AIR COOLING MECHANISM AND CULTIVATING FACILITIES USING THE SAME例文帳に追加

エア冷却機構およびこれを用いた栽培施設 - 特許庁

OPEN CIRCULATION TYPE COMBINED COOLING FACILITIES AND OPERATING METHOD例文帳に追加

開放循環式複合冷却施設及びその運転方法 - 特許庁

REACTOR FACILITIES AND METHOD FOR COOLING REACTOR例文帳に追加

原子炉設備および原子炉の冷却方法 - 特許庁

An information processing system 10 includes information processing apparatus 20_1-20_n, feeding facilities 40_1-40_u, cooling facilities 50_1-50_v, and an operation management device 60.例文帳に追加

情報処理システム１０は、情報処理装置２０_１〜２０_ｎ、給電設備４０_１〜４０_ｕ、冷却設備５０_１〜５０_ｖ、運用管理装置６０から成る。 - 特許庁

(vi) Structure, material and main dimensions of the cooling equipment, oxygen blowing equipment, pits and other main attached facilities 例文帳に追加

六　冷却装置、酸素吹込装置、ピツトその他の主要な附属設備の構造、材質及び主要寸法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide radioactive material dry storage facilities enhancing the shielding performance without lowering cooling performance.例文帳に追加

冷却性能の低下がなく遮蔽性能が向上する放射性物質乾式貯蔵施設を得る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF SPRAY COOLING FOR BILLET CONTINUOUS CASTING FACILITIES例文帳に追加

ビレット連続鋳造設備におけるスプレイ冷却方法およびスプレイ冷却装置 - 特許庁

To provide a char-cooling equipment for gasification facilities, which can prevent bridging of a large mass of char.例文帳に追加

大塊のチャーによる棚吊りを防止できる、ガス化設備のチャー冷却装置の提供 - 特許庁

To provide a char-cooling equipment for gasification facilities, which can prevent bridging of char in it.例文帳に追加

チャー冷却装置内でチャーによる棚吊りを防止できる、ガス化設備のチャー冷却装置の提供 - 特許庁

To provide a cooling mat capable of cooling a vehicle and outdoor facilities by the heat of vaporization utilizing the irradiation energy of the sun in an outdoor atmosphere.例文帳に追加

屋外大気中における太陽の照射エネルギーを利用して気化熱による車両や屋外施設を冷却する冷却マットの提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cooling a coiled wire capable of slow cooling the coiled wire rod uniformly with simple facilities for a long time.例文帳に追加

簡易な設備で、均一な温度分布で長時間徐冷が可能なコイル状線材の冷却方法及び冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a device for supplying cooling water to equipment and facilities, by which the energy possessed by the cooling water to be discharged, without being concerned in cooling a cooling equipment can be effectively utilized.例文帳に追加

冷却設備の冷却に関与せずに排出される冷却水が有するエネルギーを有効に利用することができる機器設備への冷却水供給装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a cooling time and reducing a cooling device by solving problems such that by accompanying with the extension of production scale of a mushroom cultivation, its cooling time becomes long and its cooling device becomes a large size to cause the increases in facilities and running costs.例文帳に追加

［０００１］ キノコ栽培の生産規模の拡大に伴い、長時間化する冷却時間の問題や冷却装置の大規模化による設備やランニングコスト増大など問題が生じている。 - 特許庁

Even if the cooling medium leaks owing to breakage of the radiation thermometer cooling device 1, no adverse influence is exerted on the product and facilities differently from a case of water cooling.例文帳に追加

放射温度計冷却装置１の破損により冷却媒体が漏れても、水冷の場合と異なり、製品や設備に悪影響を与えることが無い。 - 特許庁

To precisely control concentration of water treating chemicals in cooling water regardless of variation of amount of blown water and of diversion of the cooling water to other facilities, thereby economically and efficiently operating cooling equipment.例文帳に追加

ブロー水量の変動や冷却水の他施設への転用に関わりなく、冷却水中の水処理薬剤の濃度を的確に管理して、冷却設備を経済的に効率良く運転する。 - 特許庁

To securely kill shellfishes and marine algae while applying a sodium hypochlorite concentration in a concentration having little effect on an environment in facilities utilizing seawater such as a ballast tank and cooling facilities at a plant.例文帳に追加

バラストタンク、工場の冷却設備など海水を利用する設備において、次亜塩素ソーダ濃度を環境に影響が少ない濃度で適用しつつ、確実に貝類や海藻類を死滅させる。 - 特許庁

The information-processing system 10 includes the information-processing devices 20_1 to 20_n, the power supply facilities 40_1 to 40_u, cooling facilities 50_1 to 50_v and an operations management device 60.例文帳に追加

情報処理システム１０は、情報処理装置２０_１〜２０_ｎ、給電設備４０_１〜４０_ｕ、冷却設備５０_１〜５０_ｖ、運用管理装置６０から成る。 - 特許庁

To provide a radioactive material storage method for improving safety and cooling efficiency of canisters without increasing the size of a storage building, simplifying facilities and improving the storage efficiency of used fuel, and its facilities.例文帳に追加

貯蔵建屋を大型化させないで、安全性およびキャニスタの冷却効率が向上し、設備が簡素化でき、使用済燃料の貯蔵効率も向上する放射性物質貯蔵方法及び貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a skin moisturization feeling, a humidification assisting effect and a visual cooling sensation, etc., in game facilities, etc.例文帳に追加

遊技施設等において、肌の潤い感、加湿補助効果および視覚的な清涼感などを提供できるシステム。 - 特許庁

To improve efficiency in shielding against radiation without degrading the cooling performance of facilities for the dry storage of radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質乾式貯蔵設備の冷却性能を低下させることなく、放射線の遮蔽効率を向上する。 - 特許庁

To provide a welding gun assembly capable of welding without depending on outside facilities and without cooling water circulation.例文帳に追加

外部施設に依存することなく、また冷却水循環させることなく溶接できる溶接ガンアセンブリを提供する。 - 特許庁

To achieve energy saving operation of an information-processing system by reducing total power consumption of information-processing devices and power supply/cooling facilities.例文帳に追加

情報処理装置群と給電／冷却設備の総消費電力を削減し、情報処理システムの省電力運用を実現する。 - 特許庁

To provide a drainboard for freezing facilities which has large cooling capacity and also never breaks by shock.例文帳に追加

大きな冷却能を有すると共に、衝撃によって割れることのない冷凍設備用の簀子の構造とする。 - 特許庁

To achieve power-saving operation of an information processing system by reducing the total power consumption of an information processing apparatus group and feeding/cooling facilities.例文帳に追加

情報処理装置群と給電／冷却設備の総消費電力を削減し、情報処理システムの省電力運用を実現する。 - 特許庁

To provide a method and facilities for monitoring that can automate monitoring of a cooling device for a transformer which operates while a refrigerant is forcibly circulated.例文帳に追加

冷媒の強制循環の下に作動する変圧器における冷却装置の監視を自動化し得る監視方法及び監視設備を提供する。 - 特許庁

To provide reactor facilities with less sedimentation of clad at the bottom of a reactor well and a method for cooling the reactor.例文帳に追加

原子炉ウェル底部へのクラッドの堆積の少ない原子炉設備および原子炉の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration device for food materials, etc., which is capable of cooling and preserving the food materials housed in saucers, is compact and allows the simple increase of facilities.例文帳に追加

受皿に収容した食材を冷却保存し得るコンパクトで簡単に増設可能な食材等の冷蔵装置を提供する。 - 特許庁

This water cooling equipment cooling equipment to be cooled by the cooling water circulated in a flow channel and having ancillary facilities partially causing generation of pressure in the flow channel, is provided with a pressure meter for measuring the pressure in the flow channel, and a bypass flow channel for circulating the cooling water while bypassing the ancillary facilities.例文帳に追加

流路内を循環する冷却水により被冷却設備を冷却し、前記流路内の圧力発生原因の一部となる付帯設備を有する水冷設備において、前記流路内の圧力を測定する圧力計と、前記付帯設備をバイパスして冷却水を循環させるためのバイパス流路とが設置されていることを特徴とする水冷設備を用いる。 - 特許庁

To provide a cooling water cleaning method which efficiently oxidizes and decomposes the harmful dioxin existing in the cooling water used for cooling waste refuse combustion gas by ozone with compact facilities, cooling water cleaning equipment and refuse incineration equipment.例文帳に追加

コンパクトな設備で、ごみ燃焼排ガスを冷却するために使用された冷却水中に存在する有害なダイオキシンを、オゾンにより効率よく酸化分解させる冷却水浄化方法、冷却水浄化装置及びごみ焼却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a body of a crystal-growing furnace capable of reducing costs relevant to facilities such as a cooler, a cooling tower, or a washer and their maintenance without requiring a large quantity of water for cooling, in regard to a cooling structure for a body of a crystal-growing furnace.例文帳に追加

結晶成長炉本体用の冷却構造に関し、冷却に大量の純水を必要とせず、クーラ、冷却塔、清浄機などの設備およびその保守に関連するコストを低減できる結晶成長炉本体用の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which safely treats the waste liquid by cooling without increasing costs and without installing large-sized facilities in performing cooling treatment of the waste liquid.例文帳に追加

排液を冷却処理するにあたり、コストを増加させず、大規模な設備を設けることなく、安全に排液を冷却して処理する機構を提案することを課題とする。 - 特許庁

To achieve highly efficient cooling facilities by adopting a supercooling ice-making system, utilizing low-temperature stability (2-10°C through the year) in sea deep water, and setting the refrigerating machine condenser of cooling facilities to be a cooling system using the sea deep water for solving problems in a conventional scratch-off system.例文帳に追加

従来の掻き取り方式の問題点を解消するために、過冷却製氷方式を採用するとともに、海洋深層水の低温安定性（年間を通じて２〜１０℃）を利用して、冷却設備の冷凍機凝縮器を海洋深層水を用いた冷却方式にすることにより、高効率な冷却設備を実現する。 - 特許庁

When the pressure measured by the pressure meter is over a prescribed threshold value, the cooling water is supplied to the bypass flow channel to limit the supply of cooling water to the ancillary facilities, and to lower the pressure in the flow channel of the water cooling equipment.例文帳に追加

また、圧力計で測定した圧力が所定の閾値を超えた場合に、バイパス流路に冷却水を供給することで付帯設備への冷却水の供給を制限して、前記水冷設備の流路内の圧力を低下させることを特徴とする水冷方法を用いる。 - 特許庁

In the solidified glass storage facilities for storing solidified glasses in preset storage zones 10, a cooling medium is passed through auxiliary cooling medium passages 21 along walls 20a-20c for cooling the walls 20a-20c receiving heat from a gas flowing in the storage zones 10.例文帳に追加

所定の貯蔵区域１０にガラス固化体を貯蔵するガラス固化体貯蔵施設において、貯蔵区域１０を流れる気体から熱を受ける壁２０ａ〜２０ｃを冷却するために、補助冷媒通路２１によって、壁２０ａ〜２０ｃに沿って冷媒を通過させる。 - 特許庁

To provide open circulation type combined cooling facilities and their operating method capable of reducing the amount of makeup water and the amount of blow water, reducing the usage of medical agents added to the circulated water, and easily controlling the addition of medical agents in a case when the plurality of open circulation type cooling facilities are installed in one area.例文帳に追加

開放循環式の冷却施設が一区域内に複数設置されている場合において、補給水量及びブロー水量を低減すると共に、循環水に添加される薬剤の使用量が少なくてすみ、該薬剤添加の制御も容易な開放循環式複合冷却施設及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved cooling conveying device for food which maximizes a cooling effect, effectively prevents such a phenomenon as food pinching because of friction with peripheral facilities of a conveyor, and can smoothly convey uncontaminated products.例文帳に追加

冷却効果を極大化するとともに、食品がコンベヤーの周辺施設と摩擦されて挟み込まれるような現象を効果的に防止し、未汚染の製品を円滑に搬送することが可能な、新規かつ改良された食品用冷却搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The base material for the glass substrate for information recording is formed by gradually cooling the base material by cooling facilities while adjusting the temperature falling speed of the base material so that maximum compressive stress of 1 to 10 MPa is applied to the top surface of the base material after the base material is molded by press molding.例文帳に追加

母材をプレス成形により成形した後、母材表面に１〜１０ＭＰａの最大圧縮応力を与えるように、母材の降温速度を調整しながら、冷却設備で徐冷して情報記録用ガラス基板の母材とする。 - 特許庁

To provide a water treatment system for a secondary cooling system in a PWR power plant which effectively reduces the appearance of pipe wall thickness loss in the secondary cooling system, and carries out the on-line continuous monitoring of the consequence for power plant facilities caused by the pipe wall thickness loss, and of the condition of it.例文帳に追加

二次冷却系配管の減肉の発生を効果的に低減することを可能とし、これに伴う発電所設備への影響、および配管の減肉の状態をオンラインで連続監視することを可能とするPWR発電所二次冷却系の水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a granulated antimicrobial material excellent in durability and suitable for purifying bath water for domestic and business uses, tap water, water in an elevated cistern, water in a swimming pool, cooling water in a cooling tower, etc., without requiring large-scale facilities and running cost, and to provide a method for producing the same material.例文帳に追加

大掛かりな設備やランニングコストを必要とせず、家庭用や業務用の風呂水、水道水や高架水層の水、プールの水、冷却塔の冷却水等の浄化等に適した耐久性に優れる粒状抗菌材、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating/cooling change-over device for a molding die which restrains the scaling-up of facilities by reducing the number of recovery tanks and minimizes an energy loss during obtaining a high temperature fluid as well as a method for changing over the heating/cooling processes for a molding die.例文帳に追加

回収タンクの数の節減を図ることにより設備の大型化を抑制し、且つ、高温流体を得る際のエネルギロスを減らすことができる成形用金型の加熱冷却切替装置、及び、成形用金型の加熱冷却切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide the operation monitoring device of a cooling tower including measurement facilities capable of accurately measuring operation time and the number of operations over a long period of time by the cooling tower singly, without the need of installing low-voltage power source equipment irrespective of new or existing equipment.例文帳に追加

冷却塔単独で新設、既設の区別なく低圧電源設備を設ける必要がなく、長時間に亘って精度のよい運転時間や運転回数を計測できる計測設備を備えた冷却塔の運転監視装置を提供すること。 - 特許庁

The 120-km/h operation itself was typical of the level of major railways in Europe and the United States, and the 'Asia' train only reached this typical level (however, the complete provision of air-conditioning facilities, including air-cooling equipment alone was the most advanced in the world). 例文帳に追加

120km/h運転そのものは、当時の欧米の主要幹線では標準的な水準であり、「あじあ」号の水準はそれに達したものでしかなかった（冷房装置を含む空調設備の完備のみは、世界の最先端であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ice storage chamber 2 is provided with an ice storage tank, facilities for storage of vegetables and room cooling are connected by piping in places apart from the chamber 2.例文帳に追加

構成として、貯氷槽が設置された貯氷室２を設け、その貯氷室２と隔てた場所に、例えば、野菜の貯蔵、冷房などの利用施設が配管で結ばれて設置されている。 - 特許庁

To provide a jellyfish valuables recovery system capable of removing the jellyfish rushing to facilities having seawater cooling equipment such as a power generating plant and recovering the valuables from the jellyfish at low energy.例文帳に追加

発電所等の海水冷却設備を保有する事業所に来襲するクラゲを除去できるとともに、該クラゲから低エネルギーで以って回収できるクラゲ有価物回収システムの提供を目的とする。 - 特許庁