「coup,」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Koryaku Coup 例文帳に追加

康暦の政変 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make [pull off] a great coup 例文帳に追加

すばらしい当たりを取る. - 研究社 新英和中辞典

by coup d'état 例文帳に追加

クーデターによって. - 研究社 新英和中辞典

to give one a coup de grace―give one one's quietus 例文帳に追加

とどめを刺す - 斎藤和英大辞典

a coup d'oeil 例文帳に追加

全局を察する一眺 - 斎藤和英大辞典

to give one the finishing blow―give one the coup de grace 例文帳に追加

とどめを刺す - 斎藤和英大辞典

pull off a great coup例文帳に追加

大成功を収める - Eゲイト英和辞典

The Chichibu Incident and the Gapsin Coup 例文帳に追加

秩父事件、甲申事変 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coup of August 18 例文帳に追加

八月十八日の政変 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reactionary coup theory 例文帳に追加

反動クーデター説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What if this were even a coup d'tat?例文帳に追加

"これがクーデターなら?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you attempt a coup?例文帳に追加

謀反でも起こしてみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Civil turmoil assisted the coup. 例文帳に追加

市民の騒ぎがクーデターを助けた. - 研究社 新英和中辞典

to defeat the enemy at one coup―by one charge 例文帳に追加

一挙して敵を破る - 斎藤和英大辞典

The coup was meticulously executed.例文帳に追加

クーデターは慎重に遂行された。 - Tatoeba例文

It won't stage a coup.例文帳に追加

それはクーデターは起こさないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The coup was meticulously executed. 例文帳に追加

クーデターは慎重に遂行された。 - Tanaka Corpus

A Coup d'etat and Prince Mochihito-o Raises an Army 例文帳に追加

クーデターと以仁王の挙兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is referred to as the Chotoku Coup. 例文帳に追加

これを長徳の変という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called Koryaku Coup. 例文帳に追加

これを、康暦の政変という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as the Kapsin Coup. 例文帳に追加

甲申事変とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gapsin Coup (December 4, 1884) 例文帳に追加

甲申政変（明治17年（1884年）12月4日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aunt, this is a coup d'etat.例文帳に追加

これはクーデターだよ 伯母さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Military coup in uganda.例文帳に追加

ウガンダで軍事クーデター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not an election, a coup!例文帳に追加

選挙じゃない クーデターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then just kill that coup.例文帳に追加

ならば そのクグツごと斬るだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too bad your insane coup d'etat plot例文帳に追加

あなたのアホなクーデター計画も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about it, would you attempt a coup?例文帳に追加

どうじゃ? 謀反でも起こしてみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this a coup d'etat?例文帳に追加

これはクーデターなのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Planning this coup.例文帳に追加

このクーデターを 計画するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why a coup d'etat happened.例文帳に追加

だから クーデターを 起こしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TACHIBANA no Nakamaro subsequently organized a coup to drive Nakamaro out of power, but this coup also failed. 例文帳に追加

その後も橘奈良麻呂が仲麻呂排斥クーデターを起すが失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coup of the seventh year of Kenkyu was a coup that took place in 1196. 例文帳に追加

建久七年の政変（けんきゅうしちねんのせいへん）とは、建久7年（1196年）に起きた政変。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an imaging device more coup comprising a combination of a convex mirror and a camera by decreasing number of components coup at in size.例文帳に追加

凸面鏡とカメラとを組み合せた撮像装置の部品を少なくして小形化する。 - 特許庁

deliver the coup de grace to one's adversary 例文帳に追加

敵に最後の一撃を加える, とどめを刺す. - 研究社 新英和中辞典

A teletype was clicking out the news of the coup d'état. 例文帳に追加

テレタイプがクーデターのニュースを打ち出していた. - 研究社 新和英中辞典

The fortress was taken by surprise―taken by coup de main. 例文帳に追加

要塞を奇襲をもって略取した - 斎藤和英大辞典

We only have secondhand information of the coup.例文帳に追加

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。 - Tatoeba例文

The coup attempt was foiled at the last moment.例文帳に追加

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。 - Tatoeba例文

the coup disposed of the dictator bloodlessly 例文帳に追加

クーデターは冷血に独裁者を処分した - 日本語WordNet

everything was unstable following the coup 例文帳に追加

クーデターの後、すべてが不安定だった - 日本語WordNet

a military dictatorship formed by a coup d'etat 例文帳に追加

クーデタによって成立した軍部の独裁政権 - EDR日英対訳辞書

the coup d'etat in Indonesia called 'the September 30 Event' 例文帳に追加

930事件という,インドネシアの政治変動 - EDR日英対訳辞書

We only have secondhand information of the coup. 例文帳に追加

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。 - Tanaka Corpus

The coup attempt was foiled at the last moment. 例文帳に追加

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。 - Tanaka Corpus