createdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14977件
Source: Created from RIETI?TID 2011 (Research Institute of Economy, Trade and Industry).例文帳に追加
資料:経済産業研究所「RIETI-TID 2011」から作成。 - 経済産業省
So, I created this compilation of the two:例文帳に追加
そこで私は二つを合体させることにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We created a preparation that we named brainmachine interfaces.例文帳に追加
ブレイン・マシン・インターフェース と名付けた装置を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They also created the popular manga series "Death Note."例文帳に追加
彼らはまた,人気漫画シリーズの「デスノート」も制作した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, it is verified whether the authentication of the correctness of a vote created by the center has been duly created.例文帳に追加
また,センタ側で作成した票の正当性証明が正当に作成されたものであるかどうかを検証する。 - 特許庁
Printing of the created multiple surface printing data and insertion printing of the created cutting sheet data are controlled.例文帳に追加
そして、生成された多面印刷データの印刷及び生成された断裁シートデータの差込印刷を制御する。 - 特許庁
Thus, the created distribution data is stored in a storage means and a data base is created (a step S13).例文帳に追加
このようにして作成された配信データを記憶手段に蓄積してデータベースを作成する(ステップS13)。 - 特許庁
In accordance with image data (YMCK data) to be created, image data (e.g., 14) is created and the content of patch data (e.g. P4) to be created in advance is determined.例文帳に追加
これから作成する画像データ(YMCKデータ)に応じて、画像用データ(例えばI4)を作成し、且つ、事前に作成するパッチ用データ(例えばP4)の内容を決定する。 - 特許庁
When the created pattern image is combined with the document image data (S810), a document form is created.例文帳に追加
生成されたパターンイメージを当該文書画像データに合成する(S810)ことにより、文書フォームを生成する。 - 特許庁
In a second process, a mesh model is created from the outer shape (SP4), a morphing model is created from the mesh model (P5), and a model for finite element analysis is created (SP6).例文帳に追加
第2工程において、外形形状からメッシュモデルを作成し(SP4)、メッシュモデルからモーフィングモデルを作成し(P5)、有限要素解析用モデルを作成する(SP6)。 - 特許庁
Then, the plurality of kinds of advertising leaflets are created based on the plurality of created article lists (data for phototypesetting).例文帳に追加
そして、作成された複数の商品リスト(写植用データ)に基づいて、複数種類のチラシ広告を作成する。 - 特許庁
In a created new library, a block is created which is identical to a block for a previously stored library for an array substrate.例文帳に追加
作成した新規ライブラリに、予め記憶したアレイ基板用ライブラリのブロックと同じブロックを作成する。 - 特許庁
In this tutorial, you created a Web application, created and connected to a database, and experimented with Java Persistence APIs. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Web アプリケーションを作成し、データベースを作成してそのデータベースに接続し、Java Persistence API を使用してみました。 - NetBeans
All artifacts created from NetBeans build and run commands are created in the build and dist folders.例文帳に追加
NetBeans の構築コマンドおよび実行コマンドから作成されたすべてのアーティファクトは、build フォルダおよび dist フォルダに作成されます。 - NetBeans
Buddha statues created by Keiha School sculptors such as Unkei who were based in Kofuku-ji Temple were created in large numbers during this period. 例文帳に追加
興福寺を拠点とした運慶ら慶派仏師の手になる仏像もこの時期に数多く作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since three towns were newly created in 1984 and one town was created in 1994, there are three-hundred and six towns in 2009. 例文帳に追加
なお、昭和59年(1984年)に3町、平成6年に1町が新設されているため、2009年現在の町数は306町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, intricate models have been created such as "kuroimori no majo (a witch in the black wood)" (the witch transformed into a dragon and vice versa) created by Satoshi KAMIYA. 例文帳に追加
近年には神谷哲史の『黒い森の魔女』(魔女<>ドラゴンに変身する)などの複雑なものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
after the reformation of the Taika era in Japan, one of several different regional offices that was created by a system in which offices were created in all of the regions of Japan 例文帳に追加
大化改新後の地方制度により,各国ごとに設けられた,地方の神祇を担当した官職 - EDR日英対訳辞書
Set to the path that a temporary file may be created at.Any temporary that is created should be closed and unlinked (removed). 例文帳に追加
一時ファイルを作成するパスに設定されます。 作成した一時ファイルは全て閉じ、unlink (削除) せねばなりません。 - Python
Meshes with end parts overlapping are created every object (S11).例文帳に追加
端部が重なるメッシュを物体毎に作成する(S11)。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COLLATING PASSWORD CREATED FROM LOG INFORMATION例文帳に追加
ログ情報から作成したパスワード照合システム、方法 - 特許庁
The identification device is created by rearranging the weak identification devices.例文帳に追加
その数が多い順に、弱識別器が配置される。 - 特許庁
The sub-network is then created with the selected nodes.例文帳に追加
サブネットワークは、その後、選択されたノードで作成される。 - 特許庁
In other words, data on points of measurement is created (S12).例文帳に追加
すなわち、測定ポイントのデータが作成される(S12)。 - 特許庁
Looks like you haven't created any applications yet!例文帳に追加
あなたはまだ何のアプリケーションも作っていないようですね! - Weblio Email例文集
I have created a modified contract form so please confirm.例文帳に追加
変更契約書を作成したので確認願います。 - Weblio Email例文集
I just now created those documents, so please confirm them. 例文帳に追加
先ほどその書類を作成したので確認願います。 - Weblio Email例文集
The earlier movie created a global Leonardo da Vinci boom. 例文帳に追加
前作は世界的なレオナルド・ダ・ヴィンチブームを巻き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, reference images are created from pattern design data.例文帳に追加
また、パターンの設計データから参照画像を作成する。 - 特許庁
The functionality MarkerFile 1-2 is created by an edit of the functionality MarkerFile 1-1.例文帳に追加
機能MarkerFile1-2は機能MarkerFile1-1を編集して作成される。 - 特許庁
The garden of Kanyo-ji Temple created between 1969 and 1973 in Shunan City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加
漢陽寺庭園 1969年〜73年、山口県周南市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, 1884, his legitimate son Masaki TAMAMURA was created a baron. 例文帳に追加
1884年7月、嗣子玉松真幸が男爵に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) where the trust was created for an unlawful purpose; or 例文帳に追加
一 不法な目的に基づいて信託がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The encryption key is created on the basis of the key code stream.例文帳に追加
キーコード列に基づいて暗号化キーを作成する。 - 特許庁
The HDD 2 stores the created management file.例文帳に追加
作成された管理ファイルは、HDD2に格納される。 - 特許庁
his striking good looks always created a sensation 例文帳に追加
彼の著しい美貌は、常にセンセーションを引き起こした - 日本語WordNet
the use of industrial robots created redundancy among workers 例文帳に追加
産業ロボットの使用は、労働者の余剰を産み出した - 日本語WordNet
a king who created a statue of a woman and fell in love with it 例文帳に追加
女性の像を作成して、それと恋に落ちた王 - 日本語WordNet
British author who created Sherlock Holmes (1859-1930) 例文帳に追加
英国の作家で、シャーロック・ホームズを生み出した(1859年−1930年) - 日本語WordNet
German mathematician who created the Klein bottle (1849-1925 ) 例文帳に追加
クラインのつぼを作成したドイツの数学者(1849年−1925年) - 日本語WordNet
In 785, she was created Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
785年(延暦4年)には従四位上に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
