createdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14977件
I created the matrix. i've been waiting for you.例文帳に追加
私がマトリックスをつくった 君を待っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to protect the status and honor that you two created.例文帳に追加
親が作った地位と名誉を守るためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These islands are as follows in the order created. 例文帳に追加
産んだ島を順に記すと下のとおりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The background music in the bar created a romantic atmosphere.例文帳に追加
バーの BGM はロマンチックな気分をかもし出していた. - 研究社 新和英中辞典
This is a robot that we've all created together, after considerable effort. 例文帳に追加
皆で苦心惨憺して造り上げたロボットだ. - 研究社 新和英中辞典
The very new sword with Gimei created by a sword craftsman today 例文帳に追加
現代刀工による新々刀の偽銘作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hypothetical three-dimensional visual world created by a computer 例文帳に追加
コンピュータで作られた仮想の3次元視覚世界 - 日本語WordNet
the post of Energy Secretary was created in 1977 例文帳に追加
エネルギー省長官の職は1977年に設けられた - 日本語WordNet
the post of Labor Secretary was created in 1913 例文帳に追加
労働省長官の職は1913年に設けられた - 日本語WordNet
the post of Transportation Secretary was created in 1966 例文帳に追加
運輸省長官の職は1966年に設けられた - 日本語WordNet
The market stabilization has created a good buying opportunity.例文帳に追加
市場が落ち着き良い買い場が生まれている。 - Weblio英語基本例文集
in Buddhism, a paradise created from a lotus flower, called 'rengezosekai' 例文帳に追加
仏教における,蓮華蔵世界という世界 - EDR日英対訳辞書
If writer is omitted, a NullWriter instance is created.例文帳に追加
writer を省略すると、NullWriter インスタンスが生成されます。 - Python
created on the fly).ScrollByLine manualPageSimpleMenu optionMenuSmeBSB displayDirectorySmeBSB displayManualPageSmeBSB helpSmeBSB searchSmeBSB showBothScreensSmeBSB removeThisManpageSmeBSB openNewManpageSmeBSB showVersionSmeBSB quitSimpleMenu sectionMenuSmeBSB name of section .. 例文帳に追加
. これは実行中に生成される。 - XFree86
Ms. Clarke certainly created a sense of despondency.例文帳に追加
たしかにクーラークさんは虚脱感を作り上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Source: Created from the documents of the Bank of Thailand and CEIC Database.例文帳に追加
資料:タイ中央銀行(Bank of Thailand)、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
The pattern is projected onto the sewing object based on the created projection image that was created at Step S40 (Step S50).例文帳に追加
S40で作成された投影画像に基づき、模様が縫製対象物に投影される(S50)。 - 特許庁
An image file is created by a camera 100, and a sound file is created by an IC recorder 200.例文帳に追加
カメラ100によって画像ファイルが作成され、ICレコーダ200によって音声ファイルが作成される。 - 特許庁
Further, a debugging module is included in the created program to be tested and an executable program is created.例文帳に追加
更に、作成された被テストプログラムにデバッグ用モジュールを組み込み、実行可能なプログラムを作成する。 - 特許庁
This created a close relationship between the Karasumaru family and the Hosokawa clan. 例文帳に追加
烏丸家と細川氏の縁戚関係は深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 708, he was created Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
和銅元年(708年)1月、従五位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have just created a "Job Opportunities" section on the page. 例文帳に追加
ページに採用情報のコーナーを新設しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Witness Examination Records, etc. Created by Transcribing a Sound Recording 例文帳に追加
録音反訳による証人の尋問調書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Coordination map information is created out of the external coordination information and the internal coordination information created.例文帳に追加
そして、生成された外部連携情報と内部連携情報とから連携図情報を作成する。 - 特許庁
a language that is deliberately created for a specific purpose 例文帳に追加
特定の目的のために故意につくられる言語 - 日本語WordNet
Mount the freshly created file systems on /mnt/gentoo. 例文帳に追加
新しく作成したファイルシステムを/mnt/gentooにマウントします。 - Gentoo Linux
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)