createdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14977件
Together, the inhabitants created public spaces例文帳に追加
住人たちは 力を合わせて 共同のスペースを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has created a market for solutions for pharmaceutical problems.例文帳に追加
製薬問題を解消する市場をつくりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created例文帳に追加
歩行者エリアと車両専用レーンが設定され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even my teacher, who created this technique, couldn't get any further.例文帳に追加
この術を考案した オレの師でさえ そうだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came home to my wife and I said, I created a character after you.例文帳に追加
妻に「君に似せたキャラクターを作ったよ」言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Created the idea of the individual in the middle east例文帳に追加
中東に、個人という考え方を生み出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The internet has created a new kind of crowd.例文帳に追加
インターネットが また新種の観衆を作り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I created a poetry channel on delta airlines例文帳に追加
私はデルタ航空のための詩の番組を作っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He created another personality within himself.例文帳に追加
やつは自分の中にもう一つの人格を作り上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amidst this shinobi world created by us foolish old people...例文帳に追加
くだらぬ年寄りどもが作った この忍の世界に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a dna sequence created in a lab using the genetic materials of different species.例文帳に追加
異なる種の遺伝物質で DNA配列を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was created to defeat your father例文帳に追加
これは君の父親を破るために作成された物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, death created time to grow the things that it would kill.例文帳に追加
だから死は時間を創った 成長させて殺し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amidst this shinobi world created by us foolish old people...例文帳に追加
くだらぬ年寄りどもが作った この忍の世界に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.例文帳に追加
その上、それは連鎖的な効果をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Independently created by doctor gero's computer.例文帳に追加
dr.ゲロのコンピューターが 独自に作り出した人造人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell is an artificial human, created by doctor gero's computer例文帳に追加
dr.ゲロのコンピューターによって 作られた人造人間だ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changed and created a competition例文帳に追加
競争の軸を変え 新しい競争を作り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then they created a business plan competition.例文帳に追加
そして、彼らは、ビジネス・プラン・コンペティションを開始しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All bad karma that I have created in the past is 例文帳に追加
私が昔から作ってきた色々な悪い業は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Tohaku HASEGAWA created "Pine Trees" while feeling grief for his son's death. 例文帳に追加
その悲しみを背負って描いたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nengajo can be created in the following ways 例文帳に追加
年賀状の作成方法としては以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was created at the end of the Kamakura period (the beginning of the 14th century). 例文帳に追加
鎌倉時代末期、14世紀の初頭に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1975 the first VAN, called TELENET, was created 例文帳に追加
1975年にTELENET(テレネット)と呼ばれる最初のVANが構築された - コンピューター用語辞典
the condition of something having the eerie feeling as that created by the wailing of a ghost 例文帳に追加
鬼気迫って恐ろしい迫力があるさま - EDR日英対訳辞書
to have a line or mark resembling the impression created when a string has been tied tightly around something 例文帳に追加
ひもが食い込んだ跡のような筋がつく - EDR日英対訳辞書
in a school, to exhibit excellent paintings or writing which were created by the students 例文帳に追加
(学校などで,書画の優秀作を)掲示する - EDR日英対訳辞書
the act of mixing two items out of two mutually irrelevant fields, hoping that an innovative notion or effect can be created through the event 例文帳に追加
(違う分野の物事を)組み合わす - EDR日英対訳辞書
a curved line that has been created by the use of a spline, called spline line 例文帳に追加
スプライン曲線を利用して得られる曲面 - EDR日英対訳辞書
a music created by black people in the United States, called blues 例文帳に追加
ブルースという,アメリカ南部の黒人が生んだ音楽 - EDR日英対訳辞書
7.12 whichdb -- Guess which DBM module created a database 例文帳に追加
7.12 whichdb -- どのDBMモジュールがデータベースを作ったかを推測する - Python
Modifying the class dictionary prior to the class being created. 例文帳に追加
クラスが生成される前にクラス辞書を変更する - Python
The lock must have been created earlier.例文帳に追加
ロックは前もって作成されていなければなりません。 - Python
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

