creatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12419件
To reduce the burden of a user of creating a pattern program including address operation.例文帳に追加
アドレス動作を含んだパターンプログラムを作成するユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁
TISSUE PUNCH AND METHOD FOR CREATING ANASTOMOSIS FOR LOCATING BYPASS GRAFT例文帳に追加
組織パンチおよびバイパス移植片を配置するための吻合を創生する方法 - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR CREATING AND DISPLAYING PICTOGRAPHIC SENTENCE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
絵文章作成表示装置、絵文章作成表示プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
PIPELINE PROCESSOR CREATING DEVICE AND METHOD, AND PIPELINE PROCESSOR例文帳に追加
パイプラインプロセッサ生成装置及びパイプラインプロセッサ生成方法並びにパイプラインプロセッサ - 特許庁
The method also includes a step of creating a replicate of the first template.例文帳に追加
方法はさらに、第一のテンプレートの複製物を作成するステップを備える。 - 特許庁
VOTING DATA CREATING METHOD, AND ELECTRONIC VOTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
投票データ生成方法及び電子投票装置並びに電子投票プログラム - 特許庁
He was good at carving Tensho-style Chinese characters and devoted his life in his middle ages and later at creating Jiin (the china on which a seal pattern was carved). 例文帳に追加
篆刻に巧みで、中年以後は磁印の創作に没頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CREATING DRAWING ORIGINAL FOR PATENT APPLICATION OR UTILITY MODEL REGISTRATION APPLICATION例文帳に追加
特許出願又は実用新案登録出願の図面原稿の作成方法 - 特許庁
METHOD, DEVICE FOR CREATING COLOR CONVERSION COEFFICIENT, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
色変換係数作成方法、色変換係数作成装置、プログラム、記憶媒体 - 特許庁
OPTICAL WAVEGUIDE AND METHOD FOR CREATING ASYMMETRICAL OPTICAL FILTER DEVICE例文帳に追加
光導波路、ならびに非対称光学フィルタ装置を作成するための方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, SUMMARY IMAGE CREATING METHOD AND SUMMARY IMAGE CREATION PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、集約画像作成方法および集約画像作成プログラム - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CREATING TEST SCENARIO例文帳に追加
テストシナリオ作成方法、テストシナリオ作成装置およびテストシナリオ作成のためのプログラム - 特許庁
To provide a method for creating a computer game which displays places in actual world.例文帳に追加
実世界の場所を表示するコンピュータゲームを作成する方法を提供する。 - 特許庁
FINE STRUCTURE, METHOD FOR CREATING FINE STRUCTURE, AND RAMAN SPECTROSCOPY AND SPECTROSCOPE例文帳に追加
微細構造体、微細構造体の作製方法、ラマン分光方法および装置 - 特許庁
MEASUREMENT CONDITION OPTIMIZATION METHOD AND METHOD OF CREATING PROGRAM, AND ALIGNER例文帳に追加
計測条件最適化方法及びプログラムの作成方法、並びに露光装置 - 特許庁
We reaffirmed the commitment we made in the G-20 Accord for Sustained Growth in 2004 to direct domestic policies toward creating a favourable overall investment climate and enhancing domestic and international competition. 例文帳に追加
良好な投資環境整備の必要性を再確認。 - 財務省
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING SERVICE USAGE RECORD FOR MOBILE DATA COMMUNICATION例文帳に追加
モバイルデータ通信のサービス使用状況レコードを生成する装置および方法 - 特許庁
JET CREATING DEVICE AND METHOD, AND ACTUATOR COMPRISING THE SAME例文帳に追加
噴流生成装置とその噴流生成方法、及び、該装置を具備するアクチュエータ - 特許庁
To provide a technology for efficiently creating material in a conference.例文帳に追加
会議における資料を効率的に作成するための技術を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING MASK PATTERN DATA, METHOD FOR FORMING MASK PATTERN, AND METHOD FOR FORMING PATTERN例文帳に追加
マスクパターンデータ作成方法、マスクパターン形成方法、及びパターン形成方法 - 特許庁
METHOD FOR CREATING INDEX OF BATTERY LIFE STANDARD, AND METHOD FOR DETERMINING SECONDARY BATTERY LIFE例文帳に追加
電池寿命基準指標作成方法及び蓄電池寿命判定方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CREATING RELATED TERM DICTIONARY, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
関連語辞書作成方法及び装置、並びに関連語辞書作成プログラム - 特許庁
COKE CREATING APPARATUS INCLUDING FULLY AUTOMATED, WASTE TIRE, AND WHOLE WASTE RUBBER LIQUEFACTION THROUGH EXTRACTION OF OIL COMPONENT例文帳に追加
廃ゴム類全般、廃タイヤ、全自動油化、油分、抽出、コークス成製装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING EXECUTION CODE AND METHOD OF MANAGING SOURCE CODE例文帳に追加
実行コード生成装置、実行コード生成方法、及びソースコードの管理方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF AUTOMATICALLY CREATING SOURCE CODE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ソースコード自動生成装置、ソースコード自動生成方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING AND REPRODUCING IMAGE FILE例文帳に追加
画像ファイル生成装置および方法ならびに画像ファイル再生装置および方法 - 特許庁
CREATING METHOD FOR ROW EQUIPMENT GROUP AND METHOD FOR TIDE CALCULATION IN ELECTRIC POWER SYSTEM例文帳に追加
電力系統の行設備グループ作成方式および潮流計算方式 - 特許庁
Two images are overlapped (with clarity appropriate for creating texture) (108).例文帳に追加
2つの画像は(テクスチャを生成するのに適した透明度で)重ねられる(108)。 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING SUBJECT OF FIRE PREVENTION, METHOD FOR CREATING FIRE-FIGHTING PLAN, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
防火対象物点検方法、消防計画作成方法及びそのプログラム - 特許庁
To provide a pattern generator capable of creating pattern signals at a high speed.例文帳に追加
高速でパターン信号を生成することができるパターン発生器を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CREATING FORM USED FOR DATA COLLECTION BY PORTABLE PROCESSOR例文帳に追加
携帯型処理装置によるデータ収集に使用されるフォームを生成するシステム - 特許庁
The disclosure is directed to a method for creating a remanence magnetization on a magnetic tape medium.例文帳に追加
本開示は、磁気テープ媒体に残留磁化を生成する方法に関する。 - 特許庁
The list is updated as creating or editing a document.例文帳に追加
このリストは、ドキュメントが生成される、または編集されるにつれて更新される。 - 特許庁
SINGLE HETEROCHROMOSOME-DELETED PLANT AND CELL THEREOF, AND METHOD FOR CREATING THE PLANT例文帳に追加
単一異種染色体欠失植物とその細胞及びその作出方法 - 特許庁
SPATIAL FILTER CREATING METHOD, RADIOGRAPH PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
空間フィルター作成方法および放射線画像処理装置および記録媒体 - 特許庁
FORMING APPARATUS AND METHOD FOR CREATING MOTION, AND PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加
モーション作成装置およびモーション作成方法並びにこれらに用いるプログラム - 特許庁
Waveform data is created in digital format by a waveform creating software (step 40).例文帳に追加
波形作成ソフトウェアによりデジタル形式の波形データを作成する(ステップ40)。 - 特許庁
To provide a means for creating a thumbnail image from an encoded image at high speed.例文帳に追加
符号化画像から高速にサムネイル画像を作成する手段を提供する。 - 特許庁
the saving grace for both developments is that they are creating jobs 例文帳に追加
両方の発展のための救いは、彼らが仕事を創出しているということだ - 日本語WordNet
He studied with Sekien TORIYAMA, creating the portraits of Kabuki-actors in hosoban (a narrow print size, about 33 cm by 15 cm) and picture books. 例文帳に追加
鳥山石燕のもとで学び、細判の役者絵や絵本を制作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) Wind tunnels capable of creating a state wherein the speed is Mach 0.9 or more 例文帳に追加
ロ マッハ数が〇・九以上の速度の状態を作ることができる風洞 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Creating a bootfloppy 例文帳に追加
ワークステーションがPXEブートをサポートしていなければ、起動用フロッピーを作らなければなりません。 - Gentoo Linux
Creating such a list is both time-consuming and error-prone. 例文帳に追加
しかし、そういったリストを作るのは、時間がかかり、間違いをしやすいものです。 - Gentoo Linux
The following tutorials involve creating and consuming JAX-WS SOAP-based web services: 例文帳に追加
次のチュートリアルでは JAX-WS SOAP ベースの Web サービスの作成および使用を扱っています。 - NetBeans
Creating and editing source files is the most important function that the IDE serves.例文帳に追加
ソースファイルの作成と編集は、IDE が提供するもっとも重要な機能です。 - NetBeans
You specify project settings when creating the project and in the Project Properties dialog box.例文帳に追加
プロジェクトの設定は、プロジェクトの作成時に「プロジェクトプロパティー」ダイアログで指定します。 - NetBeans
Use the tutorial UML: Creating Sequence Diagrams to learn how to do this. 例文帳に追加
作成方法については、チュートリアル「UML: シーケンス図の作成」を参照してください。 - NetBeans
Take a look at Using Databases With JRuby and Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes.例文帳に追加
「JRuby でのデータベースの使用」および「Ruby のブログを 10 分で作成」を参照してください。 - NetBeans
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

