「creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

So i'm creating a piece that the viewer is completing themselves.例文帳に追加

私は観客が自分自身で完成させるような 作品を作っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It starts so simply each line of the program creating a new effect, just like poetry.例文帳に追加

始まりは とてもシンプル プログラムが新たな 効果をもたらす まるで詩のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what they are doing here. they're creating ghosts to go out in the world. and do things sane men never do.例文帳に追加

幽霊を作って世界に放ち 正気の人ができないことをさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're collecting and creating all kinds of data about how we're living our lives例文帳に追加

私達は人生に関する あらゆるデータの収集作成を続けていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.例文帳に追加

競争が作り出され、その中でも新しい形の競争が目に付きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have to make a bond with my designers when we're creating bmws.例文帳に追加

bmwの車を制作する際 デザイン班と心の繋がりを持たなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have to make a bond with my designers when we're creating bmws.例文帳に追加

BMWの車を制作する際 デザイン班と心の繋がりを持たなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the lands we were creating together haven't been completed, so let's go back.' 例文帳に追加

「あなたと一緒に創った国土はまだ完成していません。帰りましょう」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Java is the first step toward creating an Object Web, but it is not enough. 例文帳に追加

ジャバは,オブジェクト・ウェブの作成に対する第一歩であるが,十分ではない． - コンピューター用語辞典

a method of creating a pattern on cloth by placing a sewing pattern above the cloth and applying dyes or coloring agents directly onto the pattern 例文帳に追加

型紙の上から色をつけて模様をつける,染色の方法 - EDR日英対訳辞書

We sympathize with your idea of creating a nature-friendly community. 例文帳に追加

あなた方の自然に優しい地域社会を造るという考えに賛同します。 - Weblio英語基本例文集

The selling price got cheaper than the buying price creating a negative spread.例文帳に追加

買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。 - Weblio英語基本例文集

an act of creating a new fashion by juxtaposing different fashion elements 例文帳に追加

異なるファッションの要素を混ぜ合わせ,新しいファッションを創造していくこと - EDR日英対訳辞書

You specify project settingswhen creating the project and in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

プロジェクトのオプションは、プロジェクトの作成時と「プロジェクトプロパティー」ダイアログで設定します。 - NetBeans

For more information about creating MySQL users and databases,see the MySQL Reference Manual. 例文帳に追加

MySQL ユーザーおよびデータベースの作成に関する情報は、『MySQL Reference Manual』を参照してください。 - NetBeans

You begin by creating the home page and adding a Drop Down List component to the page. 例文帳に追加

まず、ホームページを作成し、そのページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。 - NetBeans

The current document is a part of the Creating a CRUD Application in the NetBeans IDE for PHP tutorial. 例文帳に追加

現在のドキュメントは、PHP チュートリアル「NetBeans IDE for PHP での CRUD アプリケーションの作成」の一部です。 - NetBeans

The definitions array will have both fields in the fields key and the uniqueExample 39-8. Creating a unique constraint 例文帳に追加

定義配列の fields には両方のフィールドを指定し、unique例 39-8unique 制約の作成 - PEAR

Edit Window Displaysthe text of the file that you are editing or creating. 例文帳に追加

"編集ウィンドウ" 25編集あるいは作成しているファイルのテキストを表示する。 - XFree86

3D CAD DATA CREATING METHOD FOR OBJECT INCLUDING FLEXIBLE AND LONG-SIZED MEMBER例文帳に追加

柔軟で長尺な部材を含む物体の３ＤＣＡＤデータ創生方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING HANDWRITING INFORMATION AND CHARACTER INPUT DEVICE例文帳に追加

筆跡情報生成方法、筆跡情報生成装置及び文字入力装置 - 特許庁

And we will be creating a new financial mechanism for these assistances. 例文帳に追加

そして、こういった支援のための新しい「資金メカニズム」を構築していきます。 - 経済産業省

The following are precautions to be observed by procurers when creating procurement specifications. 例文帳に追加

調達者が調達仕様書を作成する際に留意すべき点を記載した。 - 経済産業省

He is best known for creating the popular character Anpanman.例文帳に追加

やなせさんは人気キャラクター｢アンパンマン｣を作り出したことで最もよく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a color gamut information creating device, a color gamut information creating method, and a color gamut information creating program that can create color gamut information accurately representing a color gamut of a device while suppressing an increase in number of hue cross sections.例文帳に追加

色相断面の数の増大を抑制しつつ、デバイスの色域を正確に表現する色域情報を作成することができる色域情報作成装置、色域情報作成方法および色域情報作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow pipe for creating sand piles capable of suppressing vibration and noise and of efficiently creating high quality continuous wall- shaped sand piles with a percentage of substitution of almost 100%, and a sand pile creating method.例文帳に追加

振動や騒音を極力抑制することができると共に、高品質の連続壁状砂杭や置換率が１００％に近い砂杭を効率よく造成することができる砂杭造成用中空管及び砂杭造成工法を提供すること。 - 特許庁

The method for creating a production plan includes creating data including face adjustment information by which the lot information of units for a subsequent implementation process is pegged to the lot of the plurality of substrates needed for the units, and creating production order plan data based on this face adjustment information.例文帳に追加

そこで、後工程のユニットが必要とする複数基板を最小限の仕掛在庫で、後工程の生産直前に同時に面揃え供給することを可能とする生産計画作成方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a numerical control electrical discharge machining machine reducing input data for creating a numerical control program as much as possible and provided with a method for creating a numerical control program suitable for shape forming and a function for creating a numerical control program.例文帳に追加

数値制御プログラムを作成する際のデータ入力を極力なくすと共に、加工形状に適した数値制御プログラムを作成する方法と数値制御プログラム作成機能を備えた数値制御放電加工機を提供すること。 - 特許庁

The certified copy creating mechanism comprises the document managing device, a mediation device, and an electronic watermarking device, and the mediation device is configured to inquire of the document managing device the latest version of the document right before creating the certified copy when creating the certified copy asynchronously.例文帳に追加

文書管理装置と仲介装置と電子透かし埋め込み装置とからなる謄本作成機構であって、仲介装置は非同期で謄本作成を行う際に、作成直前に文書の最新版を文書管理装置に問合せる構成とする。 - 特許庁

To provide a method for creating compressed data from various image data in a process for creating printed matter, and precisely and efficiently creating a proof sheet having the same color reproduction as printer printed matter from a close location or a far location.例文帳に追加

印刷物を作成する工程中で、各種の画像データから圧縮したデータを作成し、近接もしくは遠隔の場所から印刷機印刷物と同じ色再現の校正物を正確且つ効率的に作成する方法を提供するものである。 - 特許庁

Since the priorities are for creating a suitable travel route to three conditions when creating the travel route, and suitable temporary traveling route can be generated to three conditions, when creating temporary traveling route.例文帳に追加

この優先順位は、走行経路を生成する場合に、３つの条件に対して相応しい走行経路を生成するためのものなので、仮の走行経路を生成する場合に、３つの条件に対して相応しい仮の走行経路を生成できる。 - 特許庁

A hand-written character removed image data creating section 1114 extracts, as an image region showing the printed characters, the overlap part of the regions extracted by the edge image data creating section 1112 and dynamic-threshold binary image data creating section 1113.例文帳に追加

手書文字除去画像データ生成部１１１４は、エッジ画像データ生成部１１１２および動的閾値２値画像データ生成部１１１３により抽出された領域の重複部分を活字文字を示す画像領域として抽出する。 - 特許庁

This user equipment includes a means for creating the random access channel, a means for creating a control channel in accordance with scheduling information received from a base station, and a means for creating an uplink transmission signal including the random access channel or the control channel.例文帳に追加

ユーザ装置は、ランダムアクセスチャネルを作成する手段と、基地局から受信したスケジューリング情報に従って制御チャネルを作成する手段と、ランダムアクセスチャネル又は制御チャネルを含む上り送信信号を作成する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method and device for creating learning control information capable of automatically creating learning control information from a page of already prepared hypertext, and a storage medium where a learning control information creating program is stored.例文帳に追加

既に作成されているハイパーテキストのページから、学習制御情報を自動的に作成することが可能な学習制御情報作成方法及び装置及び学習制御情報作成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a quantum device creating apparatus which creates the quantum device by efficiently arranging atoms without confirming the arrangement of atoms on the surface, a quantum device creating method, and the quantum device created by the quantum device creating method.例文帳に追加

表面における原子の配列を確認することなく、原子を効率的に配列させて量子デバイスを作成する量子デバイス作成装置、量子デバイス作成方法及び量子デバイス作成方法によって作成された量子デバイスを提供する。 - 特許庁

The core creating device 60 for creating a minute solid state core in the latent heat accumulation material LM under over cooled condition (gel state) is provided with a core creating member 61 formed out of flexible thin plate surrounding a roughly convex lens shape air chamber 60a.例文帳に追加

過冷却状態（ゲル状）の潜熱蓄熱材ＬＭにて微小な固相の核を生成させるための発核装置６０は、略凸レンズ形状の空気室６０ａを囲む可撓性の薄板からなる発核部材６１を備えている。 - 特許庁

To provide a video creating apparatus capable of creating a bright video using light emitted by a light source effectively while suppressing temperature rise of the light source.例文帳に追加

光源の温度上昇を抑えつつ、光源が発光した光を有効に利用して明るい映像を生成することが可能な映像生成装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR CREATING PARTS CATALOG例文帳に追加

パーツカタログ生成装置、パーツカタログ生成方法、パーツカタログ生成プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR ASSISTING IN CREATING WEBSITE例文帳に追加

ホームページの作成を支援する方法およびホームページの作成を支援するコンピュータプログラム - 特許庁

TABLE CREATING METHOD, DEVICE FOR DETECTING FLOATING-UP OF RECORDING MEDIUM, AND IMAGE RECORDING APPARATUS例文帳に追加

テーブル作成方法及び記録媒体浮き検出装置並びに画像記録装置 - 特許庁

To provide a quantum key distribution technology capable of increasing the key creating rate.例文帳に追加

鍵生成率を増大することができる量子鍵配送技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing data creating apparatus for automatically creating the data of relation between the circuit data and the drawing data of the facilities of a plant and easily inspecting consistency between the circuit data and the drawing data.例文帳に追加

プラントシステムの回路データと図面データの設備間関連データを自動的に生成し、回路データと図面データの整合性検査を容易に行える様にする。 - 特許庁

To provide a novel tomato having a jointless trait and a method of creating the same.例文帳に追加

ジョイントレス形質を有する新規なトマト及びその作出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a space map creating method using an autonomous traveling robot.例文帳に追加

本発明は自律走行ロボットを利用した空間地図生成方法を提供する。 - 特許庁

To disclose a method, system and computer program for creating an image from a device.例文帳に追加

デバイス画像を生成するための方法、システムおよびコンピュータ・プログラムを開示する。 - 特許庁