data-processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a reproducer for outputting decoding data by being precisely synchronized with a reference clock, and to provide a reproduction processing method.例文帳に追加
復号データを基準クロックに正確に同期して出力することができる再生装置及び再生処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data structure of an album template and an image processing device for reducing labor in creating an album using the album template.例文帳に追加
アルバムテンプレートを用いたアルバム作成の手間を低減するアルバムテンプレートのデータ構造及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The Center for Data Processing, the Center for Information and Multimedia Studies, and the Institute for Academic Information Network were integrated into the Academic Center for Computing and Media Studies. 例文帳に追加
大型計算機センター、総合情報メディアセンター、学術情報ネットワーク機構を統合し、学術情報メディアセンター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(c) Data pertaining to processing of aluminum alloys or titanium alloys by direct pressure hydraulic press and to the pressure or cycle times thereof 例文帳に追加
ハ アルミニウム合金又はチタン合金の直圧式液圧プレスによる加工に係るものであって、圧力又はサイクルタイムに係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Force processing of all buffered data as if it were followed by an end-of-file mark.例文帳に追加
全てのバッファされているデータについて、その後にファイル終了マークが続いているとみなして強制的に処理を行います。 - Python
Force processing of all buffered data as if it were followed by anend-of-file mark. 例文帳に追加
バッファに蓄積されている全てのデータについて、直後にファイル終了記号が来た時のようにして強制的に処理します。 - Python
To provide a data processing system capable of providing a predetermined service that a general consumer continues being interested.例文帳に追加
一般消費者が継続的に興味を持ちつづける所定サービスを提供することができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
To simplify a picture processing when visible light and non-visible light are read by means of CCD to obtain highly precise picture data.例文帳に追加
可視光と非可視光をCCDによって読み取って高精度の画像データを得るときの画像処理の簡略化を図る。 - 特許庁
Therefore, the device contains a corresponding table for digital sound processing methods and compression video image data rates to be set up in response to a sound form.例文帳に追加
そのため、音声形態に対応して設定すべきデジタル音声処理方式や映像データレートの対応テーブルを備える。 - 特許庁
A system image processing part 16 divides image data of one page read by a CCD 17 into a plurality of blocks and compresses it.例文帳に追加
システム画像処理部16はCCD17で読み取った1ページ分の画像データを複数のブロックに分割して圧縮する。 - 特許庁
The control data controls the details of image processing according to the color reproduction characteristics of the camera and the intention of the photographer in shooting.例文帳に追加
画像処理情報は、カメラの色再現特性および撮影意図を踏まえて画像処理の内容を制御するデータである。 - 特許庁
If there is an abnormality (overwriting) in the area concerned, initiation processing is executed, and thereby the data are erased on which secrecy is to be protected.例文帳に追加
その領域に異常(書きつぶし)があれば、初期化処理が実行され、機密を護る必要のあるデータを消去する。 - 特許庁
First determination means determines one or more items of a specimen by object recognition processing for specimen data.例文帳に追加
第1の判定手段は、被検物データに対するオブジェクト認識処理により被検物の品目を1つまたは複数判定する。 - 特許庁
An ASIC 28 applies image processing to the image data for rotating the direction of the images when they are displayed on the basis of the rotating information.例文帳に追加
ASIC28は、画像が表示されるときの向きをこの回転情報に基づいて回転させる画像処理を行う。 - 特許庁
Multiplex processing is virtually performed without generating a file in which base material data of a large capacity is processed as a clip, a UDF image, or the like.例文帳に追加
クリップやUDFイメージ等として、大容量の素材データを加工したファイルを生成せず、仮想的にマルチプレクサを行う。 - 特許庁
A printer driver 33 generates a printing data, in response to an input of a start command for printing processing in the printer 10.例文帳に追加
プリンタドライバ33は、プリンタ10での印刷処理の開始指令が入力されることに応じて、印刷データを生成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING IMAGE DATA OF CONSTRUCTION DRAWING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
建設図面の画像デ—タ処理方法及びその装置とそのための制御プログラムを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
According to the result of discrimination, mask processing is applied to the data on the highway in matching with the line form of the mounted line devices.例文帳に追加
この判別結果にしたがって、搭載された回線装置の回線形態に合わせ、ハイウェイ上のデータにマスク処理を施す。 - 特許庁
To provide a method which inserts another type of a task into a data processing string consisting only of push tasks or pull tasks.例文帳に追加
プッシュタスク又はプルタスクだけで構成されたデータ処理ストリングにもう一方のタイプのタスクを挿入する方法の提供。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of selecting suitable data according to processing specified by a user.例文帳に追加
ユーザが指定した処理に応じて、適切なデータを選択することができる画像読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of storing data for detecting a CPU failure rate with a smaller memory capacity.例文帳に追加
CPUの故障率を検出するためのデータをより少ない記憶容量で記憶可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
Consequently, CLK and data of the (A)-reception system 30a or that of the (B)-reception system 30b are outputted to a signal processing portion 12.例文帳に追加
これにより、A受信系30aまたはB受信系30bのCLK及びデータが信号処理部12に出力される。 - 特許庁
A signal detecting/processing circuit 19 generates a thermal image data based on the temperature distribution thus detected.例文帳に追加
信号検出・処理回路19は、赤外線イメージセンサ9が検出した温度分布に基づいて熱画像データを作成する。 - 特許庁
When the data synchronization processing is not completed until a preset time, one of preset operation candidates is selected.例文帳に追加
データ同期処理が予め設定した時刻に完了していない場合、予め設定した動作候補のいずれかを選択する。 - 特許庁
A link confirmation processing means 212 of a control part 21 extracts a check object from a catalog data storage part 22, and acquires URL.例文帳に追加
制御部21のリンク確認処理手段212は、目録データ記憶部22からチェック対象を抽出し、URLを取得する。 - 特許庁
Color correction processing based on the characteristics of a printer may be executed to image data in order to obtain a desired print result.例文帳に追加
所望の印刷結果を得るために、画像データに対して、印刷機の特性に基づく色補正処理を行うことがある。 - 特許庁
In clearing service, reference to the content of data of dealing information is executed, and table reference is executed, to thereby specify processing to be started.例文帳に追加
クリアリング・サービスは、取引情報のデータの中身を参照してテーブル参照することにより起動する処理を特定する。 - 特許庁
A correlation unit 130 applies inter- relational processing to the measured data of the probes 120, 122 to obtain number of packet losses.例文帳に追加
プローブ120,122の計測データが相関装置130によって相互関連処理されると、パケット損失の数が導出される。 - 特許庁
In this case, the TV image data is subjected to outline emphasis processing and then a TV image is displayed at a display unit 20.例文帳に追加
この場合、TV画像データに対して輪郭強調処理が施されてから、表示部20にTV画像が表示される。 - 特許庁
The control unit 16 conducts print processing by sending image data to respective control units 11 to 14 when accepting a print request.例文帳に追加
コントロールユニット16は、プリント要求を受け付けると、各コントロールユニット11〜14へ画像データを送りプリント処理を実行させる。 - 特許庁
To provide an information processing device for transferring content data to an optical disk without losing the value of a copy counter.例文帳に追加
コピーカウンタの値を失うことなくコンテンツデータを光ディスクに移動させることを実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Compression processing corresponding to the discriminated number of colors of the foreground region is applied to the foreground region, and the foreground region is stored in a data by colors storing part 234.例文帳に追加
判別された前景領域の色数に応じた圧縮処理実行し色別データ格納部234に格納する。 - 特許庁
Original image data, taken with a fixed-point camera, are subjected to image processing at an image providing station and then provided to terminals.例文帳に追加
定点カメラが撮影した元画像データを画像提供局において、画像の加工処理を施した後に、端末へ提供する。 - 特許庁
To provide a processing apparatus for improving a communication speed higher than those of prior arts by eliminating the need for free occupancy management for a storage area for storing packet data.例文帳に追加
パケットデータの記憶領域を対象とする空塞管理を不要とし、従来の装置よりも通信速度を向上させる。 - 特許庁
The read medical information is sent to a scanner control part 2, and is inputted to an information processing part 3 as two-dimensional image data.例文帳に追加
読み取られた医療情報はスキャナ制御部2に送られ、2次元画像データとして情報処理部3に入力される。 - 特許庁
To improve the processing efficiency at the time of encrypting and inputting/outputting data to be kept confidential between a recording device and a host device.例文帳に追加
記録装置とホスト装置との間で秘匿すべきデータを暗号化して入出力するときの処理効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a technology for removing an error part only through simple processing without leaving unnaturalness if error data are included.例文帳に追加
エラーデータを含む場合に、簡単な処理のみで、かつ、不自然さを残すことなく、エラー部分の除去を行う技術を提供する。 - 特許庁
Then the music data are converted through processing at steps S28 and S30 by using the calculated correction value, and then outputted.例文帳に追加
そして、ステップS28,S30の処理により、前記計算された音量補正値を用いて曲データが変換されて出力される。 - 特許庁
To enable respective units to cooperatively process data within processing time in synchronization with a control unit of one frame time unit of a video.例文帳に追加
各ユニットが映像1フレーム時間単位の制御単位に同期し連携して処理時間内に処理することを可能とする。 - 特許庁
To provide an information processor capable of being bisected into a data processing part and a display part thereby easily carrying only the display part.例文帳に追加
データ処理部と表示部の2つに分割し、表示部のみを容易に持ち運びできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The image data are transmitted to an image processing means 5 and the scanner profile is transmitted through a profile selecting means 12 to an optimizing means 6.例文帳に追加
画像データは画像処理手段5へ、スキャナプロファイルはプロファイル選択手段12を経由し最適化手段6へ送られる。 - 特許庁
NUCLEAR MEDICINE DIAGNOSTIC EQUIPMENT AND DATA PROCESSING METHOD IN THE EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM RELATED TO THE METHOD例文帳に追加
核医学診断装置並びに該装置におけるデータ処理方法及び当該方法に係るプログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
A data processing part 3 makes the calculated value of BER correspond to position information of the vehicle, and forms accurate BER characteristic.例文帳に追加
データ処理部3は、BERの算出値と車両の位置情報とを対応付けて正確なBER特性を作成する。 - 特許庁
A sequence control section 216 executes a processing sequence and delivers data from a source node 16 to a destination node 18.例文帳に追加
シーケンス制御部216は、処理シーケンスを実行し、配送元ノード16からのデータを配送先ノード18に対して配送する。 - 特許庁
This processing is repeated in the order of the rule numbers, and when all the loops are ended, the distributed results are generated as distribution destination data.例文帳に追加
このような処理を、ルール番号順に繰り返し、全てのループの終了時に、配賦結果を配賦先データとして生成する。 - 特許庁
Using the generated look-up table, the apparatus applies color conversion processing to image data acquired by means of an imaging section.例文帳に追加
そして、撮像部を用いて得られた画像データに対して上記生成されたルックアップテーブルを用いて色変換処理を施す。 - 特許庁
To provide a memory system wherein data reading processing is not affected by a "read disturbance" phenomenon when it occurs.例文帳に追加
本発明は、“リードディスターブ”現象が発生したとしても、データ読み出し処理に影響を及ぼすことの無いメモリシステムを提供する。 - 特許庁
To avoid redundant data in an upper layer from being processed, without increasing the processing load on the upper layer.例文帳に追加
上位層において冗長したデータに対して処理が行われることを、上位層の処理負荷を増加させることなく回避する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of suppressing the generation of block distortion in the case of decoding coded image data in units of blocks.例文帳に追加
ブロック単位で符号化された画像データを復号する場合に、ブロック歪を抑制できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
On the basis of this conversion processing, text data can be smoothly and effectively displayed even if a function for the 3D display is not available.例文帳に追加
かかる変換処理により、3D表示を行うための機能がなくとも、円滑かつ効果的に、テキストデータを表示できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
