「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Start Date for the Validity Period of Aviation Medical Certification 例文帳に追加

航空身体検査証明の有効期間の起算日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of application for permission of demolition, the scheduled date of demolition 例文帳に追加

三　廃止の届出の場合は、廃止の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the patent number and the date of registration of establishment; and 例文帳に追加

六　特許番号及び設定の登録の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the registration number and the date of registration of establishment; and 例文帳に追加

六　登録番号及び設定の登録の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the number and the filing date of the application for the design registration; 例文帳に追加

二　意匠登録出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMODITY ORDERING SYSTEM, HOST DEVICE AND DELIVERY DATE MANAGING METHOD例文帳に追加

商品発注システム、ホスト装置及び納期管理方法 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT, AND EXPIRATION DATE NOTIFICATION METHOD FOR ELECTRONIC COUPON例文帳に追加

電子機器及び電子クーポン有効期間通知方法 - 特許庁

To prevent the calculation of unintended output date.例文帳に追加

意図しない出力データが算出されるのを防止する。 - 特許庁

Please call me and set up a date sometime. 例文帳に追加

そのうち私に電話をして日にちを決めてください。 - Tanaka Corpus

Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!? 例文帳に追加

お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？ - Tanaka Corpus

You got the date wrong when you were filling in the check. 例文帳に追加

あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。 - Tanaka Corpus

Article 1 This Act shall come into force as of the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, etc. for Change of the Child Care Leave Scheduled Start Date 例文帳に追加

育児休業開始予定日の変更の申出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Trade name or name and birth date; 例文帳に追加

一　商号若しくは名称又は氏名及び生年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the Effective Date of Companies Act. 例文帳に追加

この法律は、会社法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the application number and the filing date of the application for variety registration; 例文帳に追加

一　品種登録出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Date specified in the preceding item: January 12, 2002 例文帳に追加

前号に定める日＝平成一四年一月一二日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この命令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date and registration number of an agency registration; 例文帳に追加

一　機関登録の年月日及び機関登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It also handles most international date and currency formats. 例文帳に追加

また、国際的な日付および通貨形式も扱えます。 - FreeBSD

locale's date and time (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989) d 例文帳に追加

現在のロケールによる日付と時刻表示 (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989) - JM

True if file1 is newer (according to modification date) than file2. 例文帳に追加

file1 が file2 より (修正時刻で比較して) 新しければ真。 - JM

Doing More: Using Number and Date Time Converters 例文帳に追加

その他の可能な操作: 数値および日時コンバータの使用 - NetBeans

Double-click the node for the migration class, which will have a name that begins with a date and time and ends with create_posts.例文帳に追加

マイグレーションクラスのノードをダブルクリックします。 - NetBeans

Doing More: Using the Number and Date Time Converters 例文帳に追加

その他の可能な操作: 数値および日時コンバータの使用 - NetBeans

Label components for Date, Product, Quantity, Price, and Total. 例文帳に追加

日付、製品、数量、価格、および合計のラベルコンポーネント。 - NetBeans

Formatted Field components for the date, price, and total. 例文帳に追加

日付、価格、および合計の書式付きフィールドコンポーネント。 - NetBeans

You do not need to do anything for the date field.例文帳に追加

日付フィールドについては何もする必要がありません。 - NetBeans

Taisho kokushi (大証国師) : Nan-yang Hui-chung (南陽慧忠) (date of birth unknown - 775) was a Zen monk. 例文帳に追加

大証国師--南陽慧忠（？-775年）禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keitoku kokushi (景德国師): Shoen (爛圓) (date of birth and death unknown) was a master of Daikaku kokushi (大覺国師). 例文帳に追加

景德国師--爛圓（?-?）大覺国師の師匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist Service on Priest Shinran's Birth Date Every Month-held, in principle, on 21st every month, in Seta Campus 例文帳に追加

ご生誕法要-原則毎月21日、瀬田学舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Shozaburo DATE "Ryoma ga Yuku Year 1982 version" by TV Tokyo. 例文帳に追加

伊達正三郎『竜馬がゆく1982年版』テレビ東京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Described in the order of name, date of execution (old lunar calendar), and death haiku. 例文帳に追加

名前、処刑日（旧暦）、辞世の句の順に記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no validity date stated on each card. 例文帳に追加

また、いずれのカードも有効期限は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miato Temporary Signal Station (the second) was established (date of abolition is unknown). 例文帳に追加

都跡仮信号場（2代目）を開設（廃止日不詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The General's Outpost in Mutsu (in the Ryozen machi, in Date gun of modern-day Fukushima Pref.) 例文帳に追加

陸奥将軍府（福島県伊達郡霊山町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 3, 1567: The birth of Masamune DATE. 例文帳に追加

10年8月3日(旧暦)（1567年8月3日）-伊達政宗誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] Date put into force: January 1, 2005 (promulgated in July 2002) 例文帳に追加

②施　行　日：平成17 年1 月1 日（平成14 年7 月公布） - 経済産業省

She wants to date her exboyfriend more than me!例文帳に追加

俺なんかより 元カレと 付き合いたいんだよ あいつは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The expected date is quite near. wouldn't it be better not to go to sendai ?例文帳に追加

予定日 近いんだし 仙台 行くの 無理じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2004, money was remitted on mar 25, and the purchase date also nov 25.例文帳に追加

2004年が 送金日が3月25日 買い付け日は 同じく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have a look at the date. the bottle is half full.例文帳に追加

その日付を見てくれ 薬は ビンの半分残ってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got booth to get the footage of the date and time of the email.例文帳に追加

ブースにE -mailが送られた日の 映像をもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure he wants to go out on a date with you, too.例文帳に追加

きっと 一郎さんも デートなさりたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is a date, and that fake one earlier doesn't count例文帳に追加

もしこれがデートならば あの偽のデートを除いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書