「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

That date is 3 days after that text was submitted. 例文帳に追加

その日付は、その文書を提出した3週後になります。 - Weblio Email例文集

I would like you to extend the shipment date. 例文帳に追加

あなたにその出荷日を延期して欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集

[2]. Assessment procedures for remedial actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

② 期末日後に実施した是正措置に関する評価手続 - 金融庁

Date-Krumm Becomes 2nd Oldest WTA Tour Winner 例文帳に追加

クルム伊(だ)達(て)選手，WTAツアーで歴代２位の年長優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

He teaches Haruna what to wear and how to date a boy. 例文帳に追加

彼は晴菜に服装や男子とのデートの仕方を教える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Input of a specific date and time representing the date and time when pseudo communication occurs is also received (step S10, S12, S14).例文帳に追加

また、擬似的な通信発生の日時を表わす特定日時の入力を受付ける（ステップＳ１０，Ｓ１２，Ｓ１４）。 - 特許庁

His fate after that is not known, therefore, this was regarded as the date of his death. 例文帳に追加

以後不明のため、この日をもって示寂の年とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub-code date data detection part 4 takes out date information and time information from sub-code data in DV data.例文帳に追加

サブコード日時データ検出部４は、ＤＶデータ中のサブコードデータの中から日付情報及び時間情報を取り出す。 - 特許庁

Last update date/time information on the date/time of update is added to each step of workflow definition files 910 to 912.例文帳に追加

ワークフロー定義ファイル９１０〜９１２の各ステップに、更新した日時に関する最新更新日時情報を付与する。 - 特許庁

The term of validity of a patent shall be 20 years from the date of filing of the application. 例文帳に追加

特許の存続期間は，出願日から20年とする。 - 特許庁

The transformed application shall preserve the filing date and the priority date of the initially filed patent application, which is deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

変更された出願は，取り下げたとみなされる最初の特許出願の出願日及び優先日を保持する。 - 特許庁

Inventors’ certificates granted prior to the date of entry into force of this Law shall have a term of validity of 15 years, starting from the filing date. 例文帳に追加

本法の施行日前に付与された発明者証は，出願日から起算して15年の存続期間を有する。 - 特許庁

Article 10. Filing Date of Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models.例文帳に追加

第10条 発明、意匠及び実用新案の出願日 - 特許庁

2. From the dates referred to in the preceding paragraph to the date of granting of the patent:例文帳に追加

(2) (1)に掲げた日から特許の付与日までについて， - 特許庁

7. When a period is computed as from the priority date and more than one priority is claimed, the date of the earliest priority shall be applicable.例文帳に追加

(7) 期間が優先日から起算され，かつ，複数の優先権が主張されるときは，最先の優先日を適用する。 - 特許庁

(d) The filing date of the application which resulted in the registration concerned to be renewed;例文帳に追加

(d)更新対象の登録に係る出願の出願日 - 特許庁

(a) it occurred within 12 months preceding the filing date, or, where applicable, the priority date of the application; and例文帳に追加

(a) 当該開示が出願の出願日又は該当する場合は優先日に先立つ12月の間に行われており，かつ - 特許庁

(b) where the drawings are furnished in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the drawings; and例文帳に追加

(b) (a)に従って図面が提出された場合は，図面の登録官による受領の日を出願日として記録し，また - 特許庁

(a) it occurred within 12 months preceding the filing date or, where applicable, the priority date of the application; or例文帳に追加

(a) 当該開示が出願の出願日又は該当する場合は優先日に先立つ12月の間に生じた場合，又は - 特許庁

The cancellation of the patent shall have retroactive effects, starting from the filing date.例文帳に追加

特許の無効は，出願日からの遡及効を有する。 - 特許庁

(2) Amendments to any figure included in an application for a certificate of an industrial design entail that the date of amendment be deemed the date of filing.例文帳に追加

(2) 工業意匠証明書出願に含めた図への補正の場合は，補正の日が出願日とみなされる。 - 特許庁

In both cases the date of the original application shall prevail. 例文帳に追加

いずれの場合も、原出願の日を優先するものとする。 - 特許庁

A distributed point of time is estimated as follows when a publication date has not been indicated: 例文帳に追加

刊行物に発行時期が記載されていない場合 - 特許庁

The number and filing date for the application for a supplementary protection certificate;例文帳に追加

補充的保護証明書の申請番号及び申請日 - 特許庁

The date of the decision on a request for administrative patent limitation;例文帳に追加

行政上の特許限定の請求に関する決定日 - 特許庁

The date of publication of the particulars of a patent application shall be deemed to be the date, on which the indications mentioned in paragraph (1) have been published in the "Biuletyn Urz.du Patentowego".例文帳に追加

特許出願の明細の公開日は，(1)にいう表示が出願公報に公開された日とみなされる。 - 特許庁

c) adjusting the pecuniary rights with the official inflation index between the date of performing the payment and the date of ending the negotiation.例文帳に追加

(c) 支払日と交渉終了時との間の公式インフレーション指標を使用して金銭的権利を調整すること - 特許庁

The guideline applied to applications whose filing date (actual filing date as for divisional and converted application, etc.) is on or after January1, 2009. 例文帳に追加

出願日(分割・変更出願等については、現実の出願日)が平成21年1月1日以降の出願に適用 - 特許庁

The guideline applied to applications whose filing date (actual filing date as for divisional and converted application, etc.) is on or before December31, 2008. 例文帳に追加

出願日(分割・変更出願等については、現実の出願日)が平成20年12月31日以前の出願に適用 - 特許庁

The filing date of a converted application is taken under section 26 of this Act to be the filing date of the transitional application. 例文帳に追加

変更された出願の出願日は，本法第26条に基づいて，経過出願の出願日であるとみなされる。 - 特許庁

The rights of the proprietor have effect from the date of filing of the application for registration: 例文帳に追加

権利者の権利は，登録日から効力を生じる。 - 特許庁

This date shall be determined inaccordance with the provisions of the Implementing Regulations.例文帳に追加

この日付は，施行規則の規定に基づいて決定する。 - 特許庁

(e) filing date and filing number, as well as the trademark number;例文帳に追加

(e) 出願日及び出願番号並びに商標番号 - 特許庁

(b) the date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the geographical indication;例文帳に追加

(b) 地名表示登録出願のOSIMに対する出願日 - 特許庁

(1) A trade mark shall be registered for a period of 10 years from the date of registration.例文帳に追加

(1)商標は，登録日から10年間，登録される。 - 特許庁

(b) the international registration number and the date on which the application is based;例文帳に追加

(b) 出願が基礎とする国際登録番号及び日付 - 特許庁

in general, the date of filing of the design application (application priority); 例文帳に追加

一般に，意匠出願の提出日(出願優先権) - 特許庁

An invalidation under this section shall take effect from the date of registration or from such later date as the Controller may direct.例文帳に追加

本条に基づく意匠登録の無効は，意匠登録日又は長官が指示するその後の日から発効する。 - 特許庁

date of the first disclosure, unless it is the same date, shall be indicated in such a certificate. 例文帳に追加

博覧会の開催日と最初の開示日が同日でないときは，その両方の日を証明書に記載しなければならない。 - 特許庁

the date on which the European Patent Office has published the grant of the patent, 例文帳に追加

欧州特許庁が特許の付与を公告した日 - 特許庁

which is not available to the public at the date of filing of the application; and 例文帳に追加

出願日に公衆に入手可能でないもの，及び - 特許庁

The old law applies to infringements committed before the commencement date. 例文帳に追加

施行日前にされた侵害には，旧法が適用される。 - 特許庁

They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 例文帳に追加

本規則は，官報によるその告示の日から施行する。 - 特許庁

The filing date of the application as referred to in paragraph (1) shall be recorded by the Directorate General. 例文帳に追加

(1)にいう出願日は，総局により記録される。 - 特許庁

He talks the date, the category, and the picture of the real thing. 例文帳に追加

彼が月日、分類と実物の写真を紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ