「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

I had to finish the job by the stated date. 例文帳に追加

私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。 - Tanaka Corpus

We have to fix the date for our trip quickly. 例文帳に追加

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。 - Tanaka Corpus

The date and address is usually written at the head of letters. 例文帳に追加

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。 - Tanaka Corpus

How can I succeed in getting a date with Nancy? 例文帳に追加

どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。 - Tanaka Corpus

In the subsequent calendar reform the date and designation in the 27 mansions disappeared however the date for starting New Year's preparations remained 13th December. 例文帳に追加

その後の改暦で日付と二十七宿は同期しなくなったが、正月事始めの日付は12月13日のままとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.例文帳に追加

今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。 - Tatoeba例文

Tom brought a flower and presents for his date.例文帳に追加

トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。 - Tatoeba例文

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?例文帳に追加

明日のデート、どっちの服を着て行けばいいと思う？ - Tatoeba例文

I must bring my address book up to date.例文帳に追加

住所録を新しいものに書き直さなければならない。 - Tatoeba例文

I asked her for a date, only to have her say no.例文帳に追加

私は彼女をデートに誘ったが断られただけだった。 - Tatoeba例文

I had to finish the job by the stated date.例文帳に追加

私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。 - Tatoeba例文

We have to fix the date for our trip quickly.例文帳に追加

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。 - Tatoeba例文

The date and address is usually written at the head of letters.例文帳に追加

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。 - Tatoeba例文

How can I succeed in getting a date with Nancy?例文帳に追加

どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。 - Tatoeba例文

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it) 例文帳に追加

ある出来事が前年に起きた日付（またはその祝い） - 日本語WordNet

For example, in the case of a multimedia title distributed over the Internet, this date corresponds to the date it is placed on-line. 例文帳に追加

たとえばインターネットでのマルチメディア・タイトル配布のケースでは、この日付はそれがオンラインに置かれた日付に対応する。 - コンピューター用語辞典

an act of borrowing a thing without knowing the due date for its return 例文帳に追加

一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと - EDR日英対訳辞書

of a letter, the blank space under the date 例文帳に追加

文書において,日の下という,日付を書き入れた下の部分 - EDR日英対訳辞書

First, I want you to tell me the date and time that would work for you. 例文帳に追加

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - Weblio Email例文集

Could you move that shipping date forward just a little? 例文帳に追加

あなたはその発送日をもう少し早くして頂けますか。 - Weblio Email例文集

We can carry out the setting of that time and date.例文帳に追加

私たちはその日時の設定を行うことができます。 - Weblio Email例文集

Are you looking for friends to go on a date with you? 例文帳に追加

あなたはあなたとデートする友達を捜しているのですか。 - Weblio Email例文集

Do you have time to go on a date with me this week?例文帳に追加

あなたは今週、私とデートに行く時間はありますか？ - Weblio Email例文集

We will not accept any applications after the closing date. 例文帳に追加

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。 - Weblio Email例文集

Can you tell me the estimated delivery date of the product that I ordered today? 例文帳に追加

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？ - Weblio Email例文集

This estimate is valid for 30 days from the date above. Prices例文帳に追加

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。 - Weblio英語基本例文集

Volcanologists succeeded in predicting the date of the eruption. 例文帳に追加

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。 - Weblio英語基本例文集

We have received your request about postponing the payment due date.例文帳に追加

支払期限の延期についてのご要望を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Could you change the delivery date from April 10th to April 5th?例文帳に追加

配送日を4月10日から4月5日にしていただけますか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please note that due to this change, the shipment date is going to be June 5th and the delivery date is going to be June 7th.例文帳に追加

この変更に伴いまして、発送日が6月5日そして配送日が6月7日になりますことをご了承ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

to extend the due date of a pawn loan by paying the interest beforehand 例文帳に追加

利息だけ払って質入品の期限を延長すること - EDR日英対訳辞書

of bank pension accounts, a medium-term national bond bought for a fixed sum with the interest deposited in a fixed-term account to be received at a later date as with any pension plan 例文帳に追加

国債定期口座という口座 - EDR日英対訳辞書

It will improve our efficiency if we introduce an up‐to‐date machine.例文帳に追加

最新の機械を導入すれば能率が上がるだろう - Eゲイト英和辞典

The very idea of having a date for tomorrow makes me excited.例文帳に追加

明日のデートのことを思っただけで胸がワクワクしてくる - Eゲイト英和辞典

This dictionary lays special emphasis on up‐to‐date expressions.例文帳に追加

この辞書は最新の表現に特に重点を置いている - Eゲイト英和辞典

She was unable to meet the due date for the term paper.例文帳に追加

彼女は学期のレポートの締め切りに間に合わなかった - Eゲイト英和辞典

The date format defaults to the default format for the locale. 例文帳に追加

日付形式は、デフォルトでロケールのデフォルト形式になります。 - NetBeans

Documentation is not fully up-to-date with PEAR version 1.4.0. 例文帳に追加

次のドキュメントは、 PEAR バージョン 1.4.0 に完全に対応できていません。 - PEAR

As a result the API examples are mostly out of date. 例文帳に追加

結果的に、API の例はほとんど時代遅れになっています。 - PEAR

Allows "tabular" calendars to be generated easily.Any date can be easily validated (is 29th Feb 2003 valid?).Performs well despite number crunching and object oriented API. 例文帳に追加

"表形式"のカレンダーが簡単にできます。 - PEAR

This example shows you, how to calculate the Easter date of 2005. 例文帳に追加

この例は、2004 年の復活祭の日付を計算するものです。 - PEAR

The smallest possible difference between non-equal date objects, timedelta(days=1).例文帳に追加

等しくない日付オブジェクト間の最小の差で、 timedelta(days=1)です。 - Python

The HTTP response line is sent, followed by Server and Dateheaders.例文帳に追加

HTTP応答行が送られた後、Server および Date ヘッダが送られます。 - Python

The default is to show the full time and date information. 例文帳に追加

デフォルトでは時刻と日付の情報は全て表示される。 - XFree86

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF RECORDING USE START DATE THEREOF例文帳に追加

情報処理装置及びその使用開始日記録方法 - 特許庁