「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The release date, cast, and other details have not yet been determined. 例文帳に追加

公開日，配役，その他の詳細はまだ決定されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kimiko Date-Krumm was ranked fourth in 1995. 例文帳に追加

クルム伊(だ)達(て)公(きみ)子(こ)選手は1995年に４位になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the indicator from "0"-"3" is located at a date indication window 2, a hole 4a is located at a date indication window 3.例文帳に追加

また、「０」から「３」までの目盛が日付表示窓２の位置にあるときに、日付表示窓３の位置には抜き穴４ａが来る。 - 特許庁

The date juice may be enzymatically decomposed with amylase.例文帳に追加

前記デーツ果汁はアミラーゼによって酵素分解したものでもよい。 - 特許庁

A system control part records these character string data and date of the acquired date-and-time of photographing in the determined area of an image file.例文帳に追加

システム制御部は、その文字列データ、および取得した撮影日時のデータを、画像ファイルの定められた領域に記録する。 - 特許庁

SYNTHESIZED DATE CHARACTER DELETING/PRINTING TYPE DIGITAL PHOTO AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

合成日付文字削除印刷式のデジタル写真自動販売機 - 特許庁

Date unknown, he resigned Settsu gonno kami and appointed as Iyo gonno kami (Senior Provincial Governor of Iyo) concurrently. 例文帳に追加

月日不詳、摂津権守を去り、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doken HONEKAWA (date of birth unknown; date of death: April 22, 1468) was the head of a gang who lived during the Muromachi period. 例文帳に追加

骨皮道賢（ほねかわどうけん、?-応仁2年3月21日(旧暦)（?-1468年4月13日））は、室町時代の盗賊集団の首領である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki", the date of the above episode was July 11, 1333. 例文帳に追加

なお、『太平記』では、この日を元弘3年5月21日としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year and date unknown, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Nagato no kami (deputy minister in charge of regional administration in Nagato). 例文帳に追加

年月日不詳、従五位下長門守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year and date unknown, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also served as jiju (chamberlain). 例文帳に追加

年月日不詳、従四位下に昇叙し、侍従兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an unknown date, he was granted Jugoi (Junior Fifth Rank) and became Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

年月日不詳、従五位に叙し、左馬助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the locus inputted with the stylus constitutes date information, a timer is operated, and when the date arrives, an alarm is issued.例文帳に追加

スタイラスで入力された軌跡が日時情報であったらなったらタイマーを作動させてその日時になったらアラームを発する。 - 特許庁

This obligation shall be deemed as satisfied when the microorganism has been deposited as from the date of filing of the application or before such date. 例文帳に追加

当該義務は，出願日から又は当該日前から微生物が寄託されている場合に遵守されたものとみなす。 - 特許庁

For the date of a patent, see section 65 of the Act and regulation 6.3. 例文帳に追加

特許日については，法律第65条及び規則6.3参照。 - 特許庁

Definitive patent protection shall have a term of 20 years beginning on the filing date of the application.例文帳に追加

確定特許保護の期間は，出願日から20年とする。 - 特許庁

(a) when the period of protection expires, on the day following the date of expiration;例文帳に追加

(a) 保護期間が満了した場合は，満了日の翌日に - 特許庁

(d) if the patent is revoked, with retroactive effect to the filing date of the application.例文帳に追加

(d) 特許が取り消された場合は，遡って出願日に - 特許庁

Section 3.2 Filing Date of Pending Applications; Declaration of Actual Use例文帳に追加

第3.2条 係属出願の出願日；実際の使用の宣言 - 特許庁

(6) In any case to which subsections (2) to (5) of this section do not apply, the priority date of a claim shall be the date of filing of the complete specification.例文帳に追加

(6) (2)から(5)までの規定が適用されない何れの場合も，クレームの優先日は，完全明細書の提出日とする。 - 特許庁

(1) Every patent shall be dated with the date of filing of the complete specification:例文帳に追加

(1) 完全明細書の提出日を各特許の日付とする。 - 特許庁

b. shall state the depositary institution, the number of the culture deposit and the date on which it was deposited.例文帳に追加

(b) 寄託機関，培養物の寄託番号，及び寄託日 - 特許庁

(2) Periods of priority start from the date of filing the first application.例文帳に追加

(2) 優先権の期間は，最初の出願の日から開始する。 - 特許庁

The date of receipt by the State Patent Bureau of the documents listed in subparagraphs 1 and 2 of paragraph 4 of Article 11 of this Law shall be considered the date of filing of the application.例文帳に追加

第11条4.(1)及び(2)に列挙する書類が国家特許庁によって受領された日が，出願日とみなされる。 - 特許庁

The novelty search shall cover the period until the filing date for the application.例文帳に追加

新規性調査は，出願日までの期間に亘るものとする。 - 特許庁

The date on which the European Patent Office has published its decision to grant a patent;例文帳に追加

欧州特許庁が特許付与の決定を公告した日 - 特許庁

The date on which the translation was supplied and the fee was paid as well as the date on which Norwegian Industrial Property Office published confirmation thereof;例文帳に追加

翻訳文が提供され手数料が納付された日及びその確認をノルウェー工業所有権庁が公告した日 - 特許庁

(4) In the situation under paragraph (3), the patent application filing date is the date on which the documents specified in the notification are filed with OSIM.例文帳に追加

(4) (3)に基づく事情においては，特許出願日は通告書に指定されている書類が OSIMに提出された日である。 - 特許庁

a) a sample of biological material was deposited with an international depositary authority, prior to the date of filing the application or the date of the recognized priority;例文帳に追加

(a) 出願日又は承認された優先日前に，生物学的材料の試料が国際寄託機関に寄託されたこと - 特許庁

The design has an earlier priority date than the designated design; 例文帳に追加

その意匠が，指定意匠よりも先の優先日を有すること - 特許庁

However, the relinquishment becomeseffective from the date of approval of the City.例文帳に追加

ただし，放棄は，都市による承認の日から効力を生じる。 - 特許庁

The duration of a utility model shall be 6 years from the filing date.例文帳に追加

実用新案の存続期間は，出願日から 6 年とする。 - 特許庁

(c) date and number of the application for the registration of the trademark;例文帳に追加

(c) 商標登録出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

(9) The date on which the Registrar's grounds of decision are sent to the applicant shall be deemed to be the date of the Registrar's decision for the purpose of an appeal.例文帳に追加

(9)登録官の決定理由が出願人に送付された日付は，登録官による上訴決定日とみなされる。 - 特許庁

(a) the marketing approval was obtained after the date of issue of the certificate of grant; and例文帳に追加

(a) 販売承認を特許証の交付日後に受け，かつ - 特許庁

b) date of priority of previous trade mark application pursuant to an international convention.例文帳に追加

(b) 国際条約にいう先の商標出願の優先日 - 特許庁

(c) the date of the publishing the trademark application in the Gazette;例文帳に追加

(c) 公報において商標登録出願が公告された日 - 特許庁

(c) The date of application to have working ability verified.例文帳に追加

(c) それを実施できる能力を証明する申請の提出日 - 特許庁

an application for a 1977 Act patent published before the commencement date; and 例文帳に追加

施行日前に公開された1977年法特許の出願，及び - 特許庁

If the applicant complies with that invitation within the specified time limit, the date of receipt of the rectification shall be granted as the date of filing.例文帳に追加

出願人が所定の期限内に当該求めに従った場合は，更正の受領日が出願日として付与される。 - 特許庁

The Minister shall notify the applicant of the date of the establishment of transitional protection.例文帳に追加

大臣は，暫定保護確定の日を出願人に通知する。 - 特許庁

A design shall be registered with effect from the filing date of the application for registration.例文帳に追加

意匠登録の効力は登録出願日から始まる。 - 特許庁

the date on which the files of the application were made available to the public, and 例文帳に追加

出願のファイルが公衆の利用に供された日，及び - 特許庁

an indication of date and number of the application or of date and number of the registration for the Danish basic application or basic registration. 例文帳に追加

デンマークの基礎出願又は基礎登録に係わる出願の日付及び番号又は登録の日付及び番号の表示 - 特許庁

This proclamation shall come into force on the date of its proclamation in the Negarit Gazeta. 例文帳に追加

この布告は、官報により公布された日から施行する。 - 特許庁