「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

His graduation thesis was 'Study of construction date of Muro-ji Temple.' 例文帳に追加

卒業論文は「室生寺建立年代の研究」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown, transferred to Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

年月日不詳、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priority date has the meaning given by section 12. 例文帳に追加

「優先日」は，第12条において規定される意味を有する。 - 特許庁

(a) generally, the date of filing of the patent application (application priority);例文帳に追加

(a) 一般に，特許出願日(出願による優先権) - 特許庁

(a) generally, the date of filing of the application for plant variety protection;例文帳に追加

(a) 一般には，植物品種保護出願の出願日 - 特許庁

(2) The date of every patent shall be entered in the register of patents.例文帳に追加

(2) 各特許の日付は，特許登録簿に記入する。 - 特許庁

(ii) At least one month before the date of the commencement of the proceedings; or例文帳に追加

(ii) 訴訟の提起日の少なくとも1月前，又は - 特許庁

Patent duration shall be 20 years as from the date of filing the application.例文帳に追加

特許の存続期間は，出願日から20 年とする。 - 特許庁

9 - Priority Information (application number - priority date - priority country)例文帳に追加

(9) 優先権情報(出願番号‐優先日‐優先国) - 特許庁

The date on which the documents in the case became available to the public;例文帳に追加

事案の書類が公衆の利用に供された日 - 特許庁

The date of receipt of the biological material by the depositary institution,例文帳に追加

寄託機関による生物学的材料の受領日 - 特許庁

d) date of the deposit of the biological material with the depository institution.例文帳に追加

(d) 生物学的材料の寄託機関への寄託日 - 特許庁

j) number and date of the international publication of the international application;例文帳に追加

(j) 国際出願の国際公開番号及び日付 - 特許庁

Filing date has the meaning given by section 26. 例文帳に追加

出願日は，第26条によって付与される意味を有する。 - 特許庁

A trade mark shall be registered for a period of 10 years from the date of registration. 例文帳に追加

商標は，登録日から10年間登録される。 - 特許庁

(b) date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the trademark;例文帳に追加

(b) 商標登録出願のOSIMに対する出願日 - 特許庁

(l) The date of publication of the mention of grant of the patent.例文帳に追加

(l) 当該特許が付与されたことを示す公告日 - 特許庁

The date of acquisition of license rights shall be governed by civil law. 例文帳に追加

ライセンスの取得日は，民法の定めるところによる。 - 特許庁

the date on which the application documents were made available to the public; 例文帳に追加

出願書類が公衆に利用可能とされた日 - 特許庁

the date on which the correction of the translation was received by the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁が翻訳文の訂正を受領した日 - 特許庁

the date of filing of the application for the patent and the application number; 例文帳に追加

特許出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

the filing date of the previous application and its filing number; 例文帳に追加

先の出願の出願日及びその出願番号 - 特許庁

in the case of infringing articles, the date on which they were made. 例文帳に追加

侵害物品の場合は，物品が製造された日 - 特許庁

They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 例文帳に追加

本規則は，官報に公告の日から施行する。 - 特許庁

the period of sixteen months starting on the declared priority date; or例文帳に追加

宣言された優先日に開始する16月の期間，又は - 特許庁

We will provide up-to-date information to everyone across the country. 例文帳に追加

旬の情報を全国の皆様にお届けします - 京大-NICT 日英中基本文データ

The second time, he asked her out on a date directly. 例文帳に追加

彼が二度目は直接彼女をデートに誘いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Marks shall be registered for a period of ten years following the filing date of the application. 例文帳に追加

標章は，出願日から10年間登録される。 - 特許庁

The publication date of the notice shall be entered in the register. 例文帳に追加

通知の公告日を登録簿に記入するものとする。 - 特許庁

A registry entry becomes valid on the date on which it is made. 例文帳に追加

登録記入は，それが行われた日に有効となる。 - 特許庁

the date on which the application documents have been made available to the public 例文帳に追加

出願書類の公衆の利用に供された日 - 特許庁

The certificate of industrial design shall be effective as of the filing date. 例文帳に追加

意匠登録証は出願日から有効とする。 - 特許庁

They shall come into force on the date on which the Act comes into force.例文帳に追加

本規則は，法が施行される日から施行する。 - 特許庁

JPO and KIPO have also admit priority date, when applicable. 例文帳に追加

JPO及びKIPOも、該当する場合は優先日を認めている。 - 特許庁

The limitation shall take effect from the date on which the patent application was filed.例文帳に追加

限定は特許出願日から効力を生じる。 - 特許庁

The decision shall take effect already from the date on which the patent application was filed.例文帳に追加

この決定は，特許出願日から有効となる。 - 特許庁

(i) the date and time when and the place where the organizational meeting was held; 例文帳に追加

一　創立総会が開催された日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) name, date of birth, and address of said Sales Representative; 例文帳に追加

二　当該外務員の氏名、生年月日及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) content of the processed registration affairs and the date of processing; 例文帳に追加

三　処理した登録事務の内容及び処理した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The court which rendered the judgment of conviction, and the date thereof; 例文帳に追加

二　有罪の言渡しをした裁判所及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Initial Date of Reckoning for a Variable Working Hours or Days Off System 例文帳に追加

変形労働時間制・変形休日制の起算日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Date when the last entry has been made, for a wage ledger 例文帳に追加

二　賃金台帳については、最後の記入をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The date when any of the following processes such as slaughtering were carried out: 例文帳に追加

八　次に掲げるとさつ等が行われた年月 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The reasons for the suspension or abolition and the planned date therefor; 例文帳に追加

一　休止又は廃止の理由及びその予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Time Limit for Statements of Opinion on the Disclosure Date, etc. 例文帳に追加

開示期日における意見陳述の時間の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム