「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the things that I remember is that he took me out on a date.例文帳に追加

デートに誘われた時のことを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he is on a group date. he didn't pick up even though I called.例文帳に追加

コンパだと思います。 電話しても出ないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father would want me to date someone less american.例文帳に追加

父はアメリカ人と 付き合うのは認めてくれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go on a date with mamorusan in that park!例文帳に追加

あたしは 衛さんと あの公園でデートしてみせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll text you later with the time and place of our date tomorrow.例文帳に追加

明日のデートの場所と時間 あとでメールするね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. date, congratulations on your japanese championship title!例文帳に追加

伊達選手 日本タイトル奪取 おめでとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you? you really don't plan to go date anyone?例文帳に追加

そ... そっちこそ 本当に誰とも付き合う気ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure he also wants to go on a date with you.例文帳に追加

きっと 一郎さんも デートなさりたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we also have to decide on the date of our engagement.例文帳に追加

結納の日取りなど決めなくてはなりませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you like date masamune? eh? I love you. eh?例文帳に追加

伊達 政宗って 好きですか? えっ? うん 大好き。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A date means to go out and have fun with a girl.例文帳に追加

デートってのは、女の子と遊びに行くって意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though the expected date of delivery was still a month and a half away例文帳に追加

予定日までは まだ 1カ月半もあったのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early August: Ryozen Japanese Drum Festival (Date City, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加

8月上旬：霊山太鼓祭り（伊達市(福島県)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be sure to complete the payment by the due date. 例文帳に追加

期日までに必ず納金を済ますようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典

I have a dinner date with her [an appointment to have dinner with her]. 例文帳に追加

彼女と夕食を一緒にする約束がある. - 研究社 新和英中辞典

Make sure you wear your Sunday best for your first date.例文帳に追加

最初のデートには一番いい服を来てくること。 - 最強のスラング英会話

When you have written your name, please write the date. 例文帳に追加

名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。 - Tanaka Corpus

The date has been appointed but the place has not. 例文帳に追加

日時は指定されたが、場所は指定されていない。 - Tanaka Corpus

The date on the calendar was September 23, 1964.例文帳に追加

カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。 - Tatoeba例文

The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?例文帳に追加

賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。 - Tatoeba例文

When you have written your name, please write the date.例文帳に追加

名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。 - Tatoeba例文

The date has been appointed but the place has not.例文帳に追加

日時は指定されたが、場所は指定されていない。 - Tatoeba例文

I am worried about if I can finish it by the due date. 例文帳に追加

期日までに終わるかどうか心配しています。 - Weblio Email例文集

I have never had a date with a foreign person before. 例文帳に追加

これまでに外国人とデートした事がありません。 - Weblio Email例文集

Please keep sudden delivery date changes to a minimum. 例文帳に追加

出来るだけ急な納期の変更は控えてください - Weblio Email例文集

Unfortunately this ticket is past its expiry date. 例文帳に追加

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。 - Weblio Email例文集

due to this change, the shipment date is going to be ～例文帳に追加

この変更に伴いまして、発送日が～になります - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a payment date indicated on the bill of exchange in dollars 例文帳に追加

ドルで表示されている為替手形の支払期限 - EDR日英対訳辞書

Dates can be used as dictionary keys. 例文帳に追加

date オブジェクトは辞書のキーとして用いることができます。 - Python

Return the proleptic Gregorian ordinal of the date. 例文帳に追加

予測的グレゴリオ暦における日付序数を返します。 - Python

dd' indicating the date, and time should be a string of the form'hh例文帳に追加

dd' の形式を取り、日付を表します。 time 引数は 'hh - Python

A date finger 214 is constituted integrally with the date indicator driving wheel 212 through a date finger spring 214b, and a day finger 216 is constituted integrally with the date indicator driving wheel 212 through a day finger spring part 216b.例文帳に追加

日送り爪２１４は、日送り爪ばね部２１４ｂを介して日回し車２１２に一体に構成され、曜送り爪２１６は、曜送り爪ばね部２１６ｂを介して日回し車２１２に一体に構成される。 - 特許庁

What is the reporting period/date for fall enrollment?例文帳に追加

秋入学の出願期間/出願日はいつですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hours later the prime minister set the August 30 date.例文帳に追加

数時間後、首相は8月30日の日付を設定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A periodic inspection date is recognized by a periodic inspection date recognizing means of a server 8 on the basis of total operating time of the construction machine 10, predetermined elapsed time from a date of sales and delivery, a legal self-imposed inspection date or the like.例文帳に追加

サーバ８の定期点検時期認識手段により、建設機械１０の通算稼働時間、販売引き渡し日からの所定経過時間、法定の自主検査日などに基づいて定期点検時期を認識する。 - 特許庁

Date of expiry of the effective period of an offer, if any. 例文帳に追加

申込みの有効期限があるときは、その期限 - 経済産業省

When the notification date arrives, the information processor 1 generates notification data by using the remaining quantity information and limit date of expiration date and transmits the notification data to the applicable user terminals 3.例文帳に追加

告知日が到来すると、情報処理装置１は、残量情報、有効期限到来日等から告知データを生成して該当する顧客端末３に送信する。 - 特許庁

The date finger includes the center portion provided in the date indicator in one piece; an arc-shaped spring portion; and a date indicator feed portion provided at the tip of the spring portion.例文帳に追加

日回しつめは、日回し車に一体に設けられた中心部分と、円弧状のばね部分と、ばね部分の先端に設けられた日車送り部分とを含む。 - 特許庁

To provide a method for confirming the date of publication of a newspaper for simply and easily acquiring the date of publication of the newspaper from a scrap, on which a newspaper name or date of publication is not described.例文帳に追加

本発明は新聞名や発行日の記載されていない切り抜きから新聞発行日を簡単かつ容易に取得する新聞発行日確認方法を提供する。 - 特許庁

When reproduction of the notice broadcast is instructed in a prescribed manner, the notice broadcast is performed and the broadcast date based on the date information or the date generation command is broadcast.例文帳に追加

告知放送の再生が所定方法で指示された場合には、告知放送を行うと共に、日時情報又は日時生成コマンドに基づく放送日時の放送を行う。 - 特許庁

The date indicating member 2 has a date area 2A on which date is indicated, and a blank area 2B on which nothing is printed and indicated, with the bent section 2C between them.例文帳に追加

日付表示部材２は、折曲部２Ｃを境にして、日付が表示された日付領域２Ａと、何も印刷表示されていない無地領域２Ｂとを有する。 - 特許庁

A license information investigating part 47 calculates residual time until the expiration date per each piece of license information of each user on the basis of the expiration date and a date and hour at that point.例文帳に追加

ライセンス情報調査部４７は、有効期限とその時点の日時とに基づいて有効期限までの残存時間を各ユーザのライセンス情報ごとに算出する。 - 特許庁

To enable date management effective only inside an organization to be realized and further to enable date management which is also effective outside the organization, for example, public date management, to be realized.例文帳に追加

組織の内部のみで有効な日時管理を実現することも、また組織の外部でも有効な、例えば公的な日時管理を実現することも可能とする。 - 特許庁

A calendar mechanism-attached timepiece includes a date indicator 220, a month indicator 240, a date indicator driving wheel 210, a date feed finger 212, and a small month end feed lever 282.例文帳に追加

本発明のカレンダ機構付き時計は、日車（２２０）と、月車（２４０）と、日回し車（２１０）と、日送り爪（２１２）と、小の月月末送りレバー（２８２）とを備える。 - 特許庁

Then, the urgency reference date corresponding to the urgency processing code specified by referring to the urgency reference date management table 1 is specified by an urgency reference date specifying part 7.例文帳に追加

続いて、督促基準日管理テーブル１を参照して特定された督促処理コードに対応する督促基準日が督促基準日特定部７により特定される。 - 特許庁