「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The date of the examination clashed with my sister's wedding. 例文帳に追加

試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。 - Tanaka Corpus

We should do away with out-of-date customs. 例文帳に追加

私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。 - Tanaka Corpus

The date of the party is still up in the air. 例文帳に追加

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。 - Tanaka Corpus

It is very hard to date this vase.例文帳に追加

このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。 - Tatoeba例文

Your opinion seems to be out of date.例文帳に追加

あなたの意見は時代遅れのように思われます。 - Tatoeba例文

We suggest April 6 as a date for your visit.例文帳に追加

４月６日においでいただくのはどうでしょう。 - Tatoeba例文

What should I do on my first date?例文帳に追加

初めてのデートのとき、どうすればいいのでしょうか。 - Tatoeba例文

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.例文帳に追加

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。 - Tatoeba例文

When you have written your name, write the date.例文帳に追加

名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。 - Tatoeba例文

She has never been asked for a date.例文帳に追加

彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。 - Tatoeba例文

She has never been asked out on a date.例文帳に追加

彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。 - Tatoeba例文

They announced the date of their wedding in the newspaper.例文帳に追加

彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。 - Tatoeba例文

The date of the examination clashed with my sister's wedding.例文帳に追加

試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。 - Tatoeba例文

We should do away with out-of-date customs.例文帳に追加

私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。 - Tatoeba例文

The date of the party is still up in the air.例文帳に追加

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。 - Tatoeba例文

the date on which an obligation must be repaid 例文帳に追加

財務上の義務を返済しなければならない日 - 日本語WordNet

Those sweets are long past their best before date. 例文帳に追加

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。 - Weblio Email例文集

Could you push forward that shipping date a little? 例文帳に追加

その発送日はもう少し早くして頂けますか。 - Weblio Email例文集

Please contact me and Mr. Yamada about the payment date.例文帳に追加

私と山田さんに納期連絡をお願いします。 - Weblio Email例文集

I want to change the date but is that possible? 例文帳に追加

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

Could you erase that date?例文帳に追加

私はその日付を削除してもらえるのでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please fill in the space on the form with the date you joined this company.例文帳に追加

入社日を様式に記入してください。 - Weblio英語基本例文集

Could you let me know what date is good for you?例文帳に追加

日程はいつがよいか教えていただけますか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

She phoned me the date of the meeting. 例文帳に追加

彼女は私に会合の日取りを電話してくれた. - 研究社 新英和中辞典

He had the brass to ask her for a date.例文帳に追加

彼は厚かましくも彼女にデートを申し込んだ - Eゲイト英和辞典

This tutorial describes how to work with the Calendar component in NetBeans Visual Web Pack 5.5.This tutorial shows how to set the minimum and maximum calendar date and how to verify that a date that the user selects falls within this range. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 のカレンダコンポーネントの使用方法について説明します。 - NetBeans

Fill in the due date and leave the description empty. 例文帳に追加

期日を入力し、説明を空のままにします。 - NetBeans

gives you the last modification-date of a file either as a unix timestamp or in a formated date. 例文帳に追加

ファイルが最後に更新された日時を、UNIX タイムスタンプ形式あるいはフォーマットされた書式で返します。 - PEAR

The last-modification date could not be determined by PHP. 例文帳に追加

最終更新日が PHP で取得できませんでした。 - PEAR

If the version in package.xml is missing Package stability Last release date Time since the last release 例文帳に追加

パッケージの状態 (Stable, Beta, ...) 最新版のリリース日 - PEAR

Return a date with the same value, except for those members given new values by whichever keyword arguments are specified.例文帳に追加

キーワード引数で指定されたデータメンバが置き換えられることを除き、同じ値を持つ date オブジェクトを返します。 - Python

The latest starting date can be obtained by deducting the dwelling unit required time from the latest ending date.例文帳に追加

最遅終了日時から住戸所要時間を減算して、最遅開始日時を求めることができる。 - 特許庁

A detection part 108 compares the transmission date with a present date to detect a transmitting electronic mail.例文帳に追加

検出部１０８は、送信する日時と現在日時とを比較して送信すべき電子メールを検出する。 - 特許庁

The release date was, weirdly enough, Sept. 11.例文帳に追加

奇妙なことに公表日は９月１１日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a man who thought he got stood up for a date.例文帳に追加

デートをすっぽかされたと思った男がいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No word yet on a release date.例文帳に追加

発売日についてはまったく発表されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The next garaging proposal date is inputted to a next garaging proposal date field 56 on the display screen.例文帳に追加

次回入庫提案年月を前記表示画面上の次回入庫提案年月欄５６に入力する。 - 特許庁

A date data formation part 4 forms a data information management table for managing the date information of the documents.例文帳に追加

日付データ作成部４は、文書の日付情報を管理する日付情報管理テーブルを作成する。 - 特許庁

I wish you to raise 2,000 yen for me at the earliest date. 例文帳に追加

二千円ばかり早速調達して貰いたい - 斎藤和英大辞典

The method and due date for the redemption of the Bonds for subscription 例文帳に追加

募集社債の償還の方法及び期限 - 法令用語日英標準対訳辞書

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger shall give a public notice of the new Effective Date by the day preceding the Effective Date before the change (if the new Effective Date comes before the Effective Date before the change, said new Effective Date instead of the Effective Date before the change). 例文帳に追加

７ 前項の場合には、吸収合併消滅会員商品取引所は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあつては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 経済産業省

When a commodity code is read out by a code scanner, a unit price of a commodity identified by the commodity code at a date specified by the date information stored in the date memory is detected from a daily unit price file which stores unit prices of respective commodities at the date by each date.例文帳に追加

コードスキャナで商品コードが読み取られると、この商品コードで識別される商品の、日付メモリに記憶されている日付情報で特定される日付の単価を、日付別にその日の各商品の単価を記憶してなる日別単価ファイルから検出する。 - 特許庁

Then, the CPU 1 counts the processing number of the slips whose processing date is the date corresponding to the date area for constituting the calendar display picture and arranges and displays the slip processing number corresponding to the date in the pertinent date area inside the calendar display picture.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１はカレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を計数し、この日付対応の伝票処理件数をカレンダ表示画面内の該当する日付領域に配置表示させる。 - 特許庁

To allow individual corrections for a first date dial and a second date dial, and make rotational directions of the first and second date dials consistent to enhance an appearance, in an electronic time piece with a calendar divided into the first date dial and the second date dial.例文帳に追加

第１日板と第２日板に分けたカレンダー付電子時計に於いて、第１日板と第２日板をそれぞれ単独に修正することにし、更には、第１日板と第２日板の回転方向が同じにし見た目を向上したカレンダー付電子時計を提供する。 - 特許庁

Muneatsu DATE (June 20, 1852 – January 6, 1907) was the governor of the Sendai Domain (although Munemoto DATE, the 30th head of the Date clan and the 14th lord of the Sendai Domain, still remained the head of the Date clan when Muneatsu was in office), a legitimate child (disinherited later) of the 13th lord of the Sendai Domain, Yoshikuni DATE, and a baron. 例文帳に追加

伊達宗敦（だて　むねあつ、1852年6月20日（嘉永5年5月3日(旧暦)）－1907年（明治40年）1月6日）は仙台藩知事（在任中の伊達氏の当主は30世14代伊達宗基のまま）で、13代仙台藩主・伊達慶邦の嫡子（のち廃嫡）、男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス