「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

DELIVERY DATE LEVELING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

納品日平準化システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

After starting the project, the start date (result) and the end date (result) of each work item are input and stored.例文帳に追加

プロジェクト開始後、各作業項目の開始日（実績）、終了日（実績）が入力され、保存される。 - 特許庁

Finally, the adjusted date of processing product and the date of maintenance are designated to the plurality of chambers (S104).例文帳に追加

次に、調整された製品処理日時およびメンテナンス日時を複数のチャンバに指示する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS AND DATE AND TIME INFORMATION SETTING METHOD THEREOF例文帳に追加

電子機器及びその日時情報設定方法 - 特許庁

When the current date are not within the prescription expiration date, the message encouraging the hospital visit is transmitted to the user terminal device 6.例文帳に追加

処方有効期限内でなければ、来院を促すメッセージをユーザ端末装置６に送信する。 - 特許庁

A first date letter display face 512f is provided with a figure displaying the one place of a date.例文帳に追加

第一日文字表示面５１２ｆには、日付のうちの一の位を表示する数字が設けられる。 - 特許庁

A first recording means 12 associates date and hour information showing data generation date and hour with the data to record them.例文帳に追加

第１記録手段１２は、データの生成日時を示す日時情報をデータに対応付けて記録する。 - 特許庁

The still picture specifying data contain photographing date and time data.例文帳に追加

静止画特定データは撮影日時データを含む。 - 特許庁

A user willing to allow a delay of a delivery date inputs delivery date delay allowing data from a terminal 10 or 12.例文帳に追加

端末１０、１２から納期を遅延させてもよいユーザが納期遅延許容データを入力する。 - 特許庁

within a period of 16 months after the date of filing of the application or, if priority is claimed, after the priority date; 例文帳に追加

特許出願の日(優先権の主張を伴う場合は優先日)から16月の期間内に，また - 特許庁

(1) Subject to this section, the priority date of an application for theregistration of an industrial design is the filing date of the application.例文帳に追加

(1) 本条に従うことを条件として，意匠登録出願の優先日は，出願日である。 - 特許庁

20.6. “Priority date” means the date of filing of the foreign application for the same invention referred to in Section 31 of this Act.例文帳に追加

20.6「優先日」とは，第31条にいう同一の発明についての外国出願の出願日をいう。 - 特許庁

AUTOMATIC STORING METHOD FOR INITIAL USE DATE OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

電子機器の最初使用日の自動貯蔵方法 - 特許庁

That package will arrive on the desired date and time. 例文帳に追加

そのお荷物はご希望の日時に到着します。 - Weblio Email例文集

Which date would be convenient for you? 例文帳に追加

あなたにとってご都合の良い日はいつでしょうか。 - Weblio Email例文集

The release date of this product is 22nd February 2020. 例文帳に追加

この商品の発売予定日は2020年2月22日です。 - Weblio Email例文集

Please inform me of a convenient date and time for you. 例文帳に追加

あなたの都合の良い日時をお知らせください。 - Weblio Email例文集

Date-Krumm Wins 2 National Tennis Titles 例文帳に追加

クルム伊(だ)達(て)選手が全日本テニスで２冠獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

Whether the vehicle is within trial period is decided by comparing its purchase date with the date on which processing is performed (S206).例文帳に追加

売買日付と処理を行っている日付とを比較して、試用期間内であるかを判定する(S206)。 - 特許庁

TIMEPIECE WITH CALENDAR MECHANISM WITH MONTH INDICATOR AND DATE INDICATOR例文帳に追加

月車と日車を備えたカレンダ機構付き時計 - 特許庁

The scheduled claim date is changed and updated as necessary at a scheduled claim date changing part 6.例文帳に追加

請求予定期日は、必要に応じて、請求予定期日変更部６により変更され更新される。 - 特許庁

On an unknown date he was given the title of Ju-sangu by the Emperor. 例文帳に追加

年月日不詳、准后（准三宮）宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchitsugu ICHIJO (1335/1336 - date of death unknown): Shonii (Senior Second Rank) and Gon no Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

一条内嗣(1335/1336-?)-権大納言正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sozei (date of birth unknown; date of death: February 11, 1455) was a Japanese poet during the Mid-Muromachi period. 例文帳に追加

宗砌（そうぜい、生年不詳-1455年2月2日（康正元年1月16日(旧暦)））は、室町時代中期の連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichihime was engaged with Toragikumaru (later, Tadamune DATE), a son of Masamune DATE, but she died very young at the age of four. 例文帳に追加

市姫は伊達政宗の嫡男・虎菊丸（のちの伊達忠宗）と婚約するが、4歳で夭折する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paragraph (1) does not apply to the accordance of the filing date. 例文帳に追加

前項は、出願日の付与には適用されない。 - 特許庁

(j) amount of the annual fees paid and date of payment;例文帳に追加

(j) 納付した年次手数料の額及び納付日 - 特許庁

(2) If the biological material is deposited after the filing of the patent application, the date of deposit shall be regarded as the date of filing.例文帳に追加

(2) 特許出願後に生物学的材料が寄託された場合は，寄託日を出願日とみなす。 - 特許庁

1) the date of submission of the application, which shall be that of the recording;例文帳に追加

(1) 申請の提出日。これを記録日とする。 - 特許庁

Section 3 Applications pending on Effective Date of the IP Code例文帳に追加

第3条 IP法の施行日に係属中の出願 - 特許庁

The other applications shall be accorded subsequent numbers corresponding to the date of their receipt with the original filing date being preserved.例文帳に追加

他の出願は，その受領日に対応する後続の番号を付与され，原出願日を保持する。 - 特許庁

The date of such statements shall be deemed to be the date of the Registrar's order or decision for the purpose of appeal.例文帳に追加

当該陳述の日付は，上訴の目的で，登録官の命令又は決定の日付とみなされる。 - 特許庁

a) number of the patent application and filing date;例文帳に追加

(a) 特許出願の出願番号及び出願日 - 特許庁

(b) later than 6 months after, the date of expiry of the current period of registration of the design.例文帳に追加

(b)6月を過ぎて提出してはならない。 - 特許庁

(a) the date the application for marketing approval was filed;例文帳に追加

(a) 販売承認を求める申請が行われた日 - 特許庁

(j) The date of publication of the patent application and, if any, the date of publication of the report on the state of the art.例文帳に追加

(j) 特許出願の公開日，及び，もしあれば技術水準に関する調査報告の公開日 - 特許庁

"filing date" shall be construed in accordance with section 25;例文帳に追加

「出願日」は，第25条に従って解釈される。 - 特許庁

As date of payment of the fees there shall be regarded the date of filing of the application to which the relevant receipt is attached. 例文帳に追加

適切な受領証が添付された出願の提出日をもって，料金の納付日とみなす。 - 特許庁

mark the documents with the date of their receipt by him; 例文帳に追加

自らの受領の日付を書類に記すこと - 特許庁

the date of grant of the corresponding 1949 Act or 1977 Act patent; 例文帳に追加

対応1949年法又は1977年法特許の付与日 - 特許庁

before the end of the sixteenth month after the date of priority or, if no priority has been claimed, the date of filing of the application;例文帳に追加

優先日，又は優先権が請求されていない場合は出願日から16月の満了前， - 特許庁

Patent has a term of 20 years from the filing date for registration.例文帳に追加

特許は出願日から20年間有効である。 - 特許庁

He will check the availability and approximate delivery date. 例文帳に追加

彼が在庫状況、納期の目安を確認します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The normal renewal date is past the transition period. 例文帳に追加

通常の更新時期が、移行措置期間を過ぎる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Our efforts to date have borne good results. 例文帳に追加

今日までの我々の努力は良い成果を挙げた。 - 財務省