「date」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

in any other case -- 6 months from the priority date of the design. 例文帳に追加

その他の場合－意匠の優先日から6月 - 特許庁

(3) Subsection (1) does not apply to the accordance of the filing date.例文帳に追加

(3) (1)は，出願日の付与には適用されない。 - 特許庁

Then, when a return date display key 26b is depressed, the return date is read from the flash ROM23 by a date display processing means 223 and the date is displayed on a display section 25 of the main body.例文帳に追加

この後、返却期日表示キー２６ｂが押下されると、期日表示処理手段２２３により、返却期日がフラッシュＲＯＭ２３から読み出され、本体の表示部２５に表示される。 - 特許庁

The software is kept up to date. 例文帳に追加

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。 - Weblio Email例文集

Let's go on a date next Sunday?例文帳に追加

私たちは来週の日曜日にデートしましょう。 - Weblio Email例文集

Will we go on a date next Sunday?例文帳に追加

私たちは来週の日曜日にデートしませんか。 - Weblio Email例文集

The valid date for this card appears to be expired. 例文帳に追加

そのカードの有効期限が切れているようです。 - Weblio Email例文集

Food that has passed the freshness date will be disposed of. 例文帳に追加

賞味期限が切れた食品は廃棄される。 - Weblio Email例文集

Please tell me the expiration date of your passport. 例文帳に追加

あなたのパスポート失効日付を教えてください。 - Weblio Email例文集

I want to put that on sale at the earliest possible date. 例文帳に追加

それを可能な限り早期に売却したい。 - Weblio Email例文集

I can't decide if I will date with him.例文帳に追加

私は彼とお付き合いするか決めかねている。 - Weblio Email例文集

Can you delay that delivery date? 例文帳に追加

あなたはその納期を遅らせることができますか？ - Weblio Email例文集

Can you deliver that as per the delivery date? 例文帳に追加

あなたはそれを納期通りに出庫できますか？ - Weblio Email例文集

It looks like this milk has passed its freshness date. 例文帳に追加

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。 - Weblio Email例文集

I am notifying you of a change in the date of my arrival.例文帳に追加

私は到着日の変更を知らせします。 - Weblio Email例文集

He is not interested in inviting women to a date.例文帳に追加

彼は女性をデートに誘うのに興味がない。 - Weblio Email例文集

Please telling me the shipping date of that. 例文帳に追加

あなたは私にその出荷日を教えてください。 - Weblio Email例文集

In regards to that, let’s talk about it at a later date. 例文帳に追加

それについては今後の課題にしましょう。 - Weblio Email例文集

He was thinking that he didn't want to date anyone.例文帳に追加

彼は誰とも付き合いたくないと思っていた。 - Weblio Email例文集

The date of the dispatch was not included in the plan. 例文帳に追加

派遣の日程は要項には含まれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Date-Krumm Makes Impressive Comeback 例文帳に追加

クルム伊(だ)達(て)選手が印象的な復帰を果たす - 浜島書店 Catch a Wave

When a character extracted from the program is a character showing relative date and hour, a converting part 22 uses broadcast starting date and hour of the program to convert the relative date and hour into absolute date and hour.例文帳に追加

番組から抽出された文字が相対的な日時を示す文字であると、変換部２２は、その相対的な日時を、その番組の放送開始日時を用いて絶対的な日時に変換する。 - 特許庁

When the image processor 10 outputs the image data, a date information comparison determining section 16 of the image processor compares an output date with date information (e. g. expiry date) relating to the image data.例文帳に追加

画像処理装置１０の日時情報比較判断部１６は、画像データを出力するとき、出力日時と、この画像データに関連付けられている日時情報（たとえば、有効期限）とを比較する。 - 特許庁

His later age including the date of the death is unknown. 例文帳に追加

没年を含め、その後の足跡は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown: He was appointed to Shikibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

年月日不詳、式部少丞に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an unknown date, he was appointed as Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

年月日不詳、修理亮に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The date establishing priority shall be:例文帳に追加

(1) 優先権を設定する日は次のとおりである。 - 特許庁

(e) the number and date of the grant of the patent in question;例文帳に追加

(e) 当該特許の番号及び特許付与日 - 特許庁

(b) Foreign registration indicating the date of filing. [as amended by Office Order No. 39 (2002)]例文帳に追加

(b)出願日を表示する外国登録 - 特許庁

26D. Commissioner to provide international filing date例文帳に追加

第26D条 国際出願日の局長による付与 - 特許庁

(i) The number and filing date of the application; and例文帳に追加

(i) 当該出願の番号及び出願日，及び - 特許庁

Registration will take effect from the date of filing the application. 例文帳に追加

登録は出願提出日から有効となる。 - 特許庁

i) number and date of international application filing;例文帳に追加

(i) 国際出願の出願番号及び出願日 - 特許庁

(5) The search report shall distinguish between the cited documents published before the date of the priority claimed, between the priority date and the date of filing and on or after the date of filing.例文帳に追加

(5) 調査報告書は，引用文献をその発行が主張されている優先日の前であるか，優先日と出願日の間であるか，及び出願日以後であるかによって区別しなければならない。 - 特許庁

The provisions in the next section shall be enforced from the date of promulgation. 例文帳に追加

次項の規定は公布の日から施行する - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'll pay my tuition by the due date. 例文帳に追加

授業料を所定の期日までに納入する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The date of filing of a patent application shall be recorded by the Directorate General. 例文帳に追加

出願日は総局により記録される。 - 特許庁

date of filing of the application and its file number例文帳に追加

出願の出願日及びその出願番号 - 特許庁

The Act shall apply from the date decided by the King.例文帳に追加

本法は，国王の定める日から施行される。 - 特許庁

the date on which the decision on the transfer became final例文帳に追加

移転に関する決定が最終となった日 - 特許庁

(i) Natural person: his or her name, address and date of birth 例文帳に追加

一　自然人　氏名、住居及び生年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The date on which the offer to transfer the shares will be made. 例文帳に追加

四　株式の譲渡しの申込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date on which the Absorption-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

一　吸収合併の効力が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Date of decision to commence bankruptcy proceedings 例文帳に追加

二　破産手続開始の決定を受けた年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Methods and the date for publicizing survey results; 例文帳に追加

八　調査結果の公表の方法及び期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム